1 00:00:55,656 --> 00:00:58,750 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, പുതുമുഖങ്ങൾ, 2 00:00:58,826 --> 00:01:02,125 പുതിയ സ്ത്രീകളും, ഓ, പുതുമയുള്ള ആളുകൾ. 3 00:01:02,196 --> 00:01:05,927 സ്ട്രാറ്റ്ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലേക്ക് സ്വാഗതം ഫ്രഷ്മാൻ ഓറിയൻ്റേഷൻ. 4 00:01:06,000 --> 00:01:08,935 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ടൂർ ഗൈഡാണ്, ഡാരിൽ വിതർസ്പൂൺ. 5 00:01:09,003 --> 00:01:11,767 എനിക്ക് ഏകദേശം മറ്റൊരു ടൂർ ഗ്രൂപ്പ് ലഭിച്ചു ഒരു അര മണിക്കൂർ, നമുക്ക് ടൂറിങ്ങിലേക്ക് പോകാം. 6 00:01:11,839 --> 00:01:14,239 വരിക. വരിക. സ്പീഡ് നടത്തം. സ്പീഡ് നടത്തം. 7 00:01:14,308 --> 00:01:17,243 അത് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന് നല്ലതാണ്. അത്രയേയുള്ളൂ. നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 8 00:01:19,747 --> 00:01:22,773 അതിനാൽ, ഒരു സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം എന്ന നിലയിൽ, 9 00:01:22,850 --> 00:01:25,284 ഇവിടെയാണ് ഞാൻ ചെലവഴിക്കുന്നത് എൻ്റെ സമയത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും. 10 00:01:25,353 --> 00:01:28,982 ഒപ്പം സ്ട്രാറ്റ്‌ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിക്ക് നന്ദി മികച്ച സാമ്പത്തിക സഹായ പദ്ധതി... 11 00:01:29,056 --> 00:01:34,858 ബുൾഷിറ്റ് ... ഞാൻ എൻ്റെ ബാക്കി സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു ടൂറുകൾ നൽകുന്നു, ഭക്ഷണ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു... 12 00:01:34,929 --> 00:01:38,023 ഒപ്പം ക്യാമ്പസ് മെയിൽ ഡെലിവറി ചെയ്യുന്നു. 13 00:01:38,099 --> 00:01:41,535 ഇപ്പോൾ, ഈ പാക്കേജ് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നു ഭരണ മന്ദിരത്തിലേക്ക്. 14 00:01:41,602 --> 00:01:45,732 ഇവിടെ, ഈ ഗ്ലാസിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു ... ഇല്ല, ഇത് സൂപ്പർഫ്ലൈയുടെ പിമ്പ് ചൂരലല്ല. 15 00:01:45,806 --> 00:01:50,106 ഇതാണ് ട്രൂമാൻ ചെങ്കോൽ. ഈ അടുത്ത പാക്കേജ് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും... 16 00:01:50,177 --> 00:01:52,805 ന്യൂറോ സൈക്കോളജി കെട്ടിടത്തിലേക്ക്. 17 00:01:52,880 --> 00:01:56,008 നമുക്ക് പോകാം. ന്യൂറോ സൈക്കോളജി. നമുക്ക് പോകാം. 18 00:01:56,083 --> 00:01:58,381 - നമുക്ക് പോകാം. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. - എനിക്കായി അത് പിടിക്കുക. നന്ദി, കുഞ്ഞേ. 19 00:01:58,452 --> 00:02:01,546 ഹേയ്, ഞങ്ങൾ നിർത്താം കഫറ്റീരിയയിൽ വച്ച് അൽപ്പം മയങ്ങുക. 20 00:02:01,622 --> 00:02:04,022 പെൺകുട്ടികൾ കഴുകുക. സഞ്ചി വരണ്ട. ഹൂ! 21 00:02:04,091 --> 00:02:07,583 ഇവിടെ നമുക്കുണ്ട് സ്ട്രാറ്റ്‌ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയുടെ പുരസ്‌കാര ജേതാവ്... 22 00:02:07,662 --> 00:02:10,290 ന്യൂറോ സൈക്കോളജി വിഭാഗം. 23 00:02:10,364 --> 00:02:14,494 ഓ, സഹായിച്ചതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു കാമ്പസ് മെയിൻ്റനൻസ് ഡ്യൂട്ടിയുമായി ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി. 24 00:02:14,568 --> 00:02:18,004 അതൊരു മനോഹരമായ കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്നാൽ ഓർക്കുക, 25 00:02:18,072 --> 00:02:20,700 പ്ലാസ്റ്റിക് നീല നിറത്തിൽ പോകുന്നു പച്ച നിറത്തിലുള്ള പേപ്പർ. 26 00:02:20,775 --> 00:02:23,209 ഒറ്റയടിക്ക് തിരികെ വരൂ. ഹൂ! 27 00:02:25,880 --> 00:02:29,407 ഹലോ? 28 00:02:29,483 --> 00:02:33,476 ഡോ. വീഡൺ? നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പാക്കേജ് ലഭിച്ചു. 29 00:02:33,554 --> 00:02:37,149 ഉം, ശരിയാണ്. 30 00:02:37,224 --> 00:02:39,624 നന്ദി. 31 00:02:39,694 --> 00:02:43,061 വൗ. ആ ചെറുക്കൻ തിളങ്ങുന്നു ഇരുട്ടിൽ, അല്ലേ? 32 00:02:43,130 --> 00:02:45,564 എൻ്റെ അമ്മയുടെ വീട്ടിലുള്ളവരെ ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു ഇരുട്ടിൽ തിളങ്ങും. 33 00:02:45,633 --> 00:02:47,658 ഉം... 34 00:02:49,170 --> 00:02:51,604 നന്ദി. 35 00:02:56,010 --> 00:02:58,774 അവിടെ ഒരു കെട്ടിടം, കെട്ടിടം, കെട്ടിടം. 36 00:02:58,846 --> 00:03:01,610 ആ കെട്ടിടം പഴയതാണ്. ആ കെട്ടിടത്തിന് ജനാലകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 37 00:03:01,682 --> 00:03:06,619 ഞങ്ങൾ ഇതാ, ആൽബർട്ട് ലോവെറ്റ് ലൈബ്രറിയിൽ തിരിച്ചെത്തി. 38 00:03:06,687 --> 00:03:11,215 അതും സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ ടൂറിൻ്റെ അവസാനമാണ്. 39 00:03:11,292 --> 00:03:16,594 നിങ്ങളുടെ തുടക്കവും. സ്വാഗതം. 40 00:03:16,664 --> 00:03:20,259 13-ഉം മുക്കാൽ പാദങ്ങളും നേടുന്നു, ഒരു പോയിൻ്റിൻ്റെ അഞ്ചിലൊന്ന് വരെ യൂട്ടിലിറ്റികൾ. 41 00:03:20,334 --> 00:03:23,633 - ഒപ്പം വലിയ ബോർഡ് സംയുക്തവും 6 ഉം 45236 ഉം. 42 00:03:23,704 --> 00:03:27,333 - 115 ദശലക്ഷത്തിലധികം ഉണ്ടായിരുന്നു വലിയ ബോർഡിൽ ട്രേഡ് ചെയ്ത ഓഹരികൾ. 43 00:03:27,408 --> 00:03:30,002 - അതെ. - ഹായ്. ഡാരിൽ? 44 00:03:30,077 --> 00:03:32,238 ഹായ്, മാം. എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'? 45 00:03:32,313 --> 00:03:34,747 ഓ, പഴയ അതേ പഴയത്. ബ്ലേസ്, ബ്ലേസ്. 46 00:03:34,815 --> 00:03:38,148 കുട്ടികൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു, സ്റ്റൌ ചെയ്യരുത് ജോലി ചെയ്യൂ 47 00:03:38,219 --> 00:03:40,551 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ തുടങ്ങും വാൾ സ്ട്രീറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ പുതിയ ജോലി? 48 00:03:40,621 --> 00:03:42,816 ശരി, എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല ജോലിയുണ്ട്. 49 00:03:42,890 --> 00:03:45,552 ഒരുപാട് മത്സരമുണ്ട് അതിനായി സ്മിത്ത്-ബേറ്റ്സ് ജോലി. 50 00:03:45,626 --> 00:03:48,652 എൻ്റെ മൂത്ത മകൻ പട്ടിണി കിടക്കും. 51 00:03:48,729 --> 00:03:51,789 - ഞാൻ പട്ടിണി കിടക്കാൻ പോകുന്നില്ല. - നിങ്ങളുടെ ട്യൂഷൻ എങ്ങനെ അടയ്ക്കും? 52 00:03:51,866 --> 00:03:54,391 അമ്മേ, ഞാൻ എടുക്കാം മറ്റൊരു ജോലി, ശരി? 53 00:03:54,468 --> 00:03:56,902 നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഒന്നും പറയാൻ തോന്നിയില്ല, 54 00:03:56,971 --> 00:03:59,337 എന്നാൽ അവർ ഗ്യാസ് ഓഫ് ചെയ്യുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. 55 00:03:59,407 --> 00:04:02,433 ബില്ല് അയച്ചാൽ മതി. എത്രമാത്രമാണിത്? 56 00:04:02,510 --> 00:04:05,570 - $223. - നാശം, നിങ്ങൾ എന്താണ് പാചകം ചെയ്യുന്നത്? 57 00:04:05,646 --> 00:04:09,514 ശരി, കുഞ്ഞേ, നമുക്ക് കഴിക്കാം. പിന്നെ നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം എല്ലാം നല്ലതും പതുക്കെയും പാചകം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 58 00:04:09,583 --> 00:04:12,177 - നിനക്കറിയാം. - ഓ, അയച്ചാൽ മതി അമ്മേ. 59 00:04:12,253 --> 00:04:14,448 ഞാൻ ഇത് നിന്നോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, 60 00:04:14,522 --> 00:04:18,117 പക്ഷേ, നിനക്കറിയാമോ, ഞാനാണ് മുൻനിരക്കാരൻ അതിനായി സ്മിത്ത്-ബേറ്റ്സ് ജോലി. 61 00:04:18,192 --> 00:04:20,319 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു. 62 00:04:20,394 --> 00:04:23,261 കൂടാതെ ജോലിക്ക് പ്രതിവർഷം 60,000 ഡോളർ ലഭിക്കും. 63 00:04:23,330 --> 00:04:27,926 - ഓ, കുഞ്ഞേ. - അതിനാൽ, നിങ്ങൾ, ഡാരിയസ്, ലിൻഡൽ, ബ്രാൻഡൻ, ഏപ്രിൽ... 64 00:04:28,002 --> 00:04:30,470 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 65 00:04:30,538 --> 00:04:34,030 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഡാരിൽ. 66 00:04:40,748 --> 00:04:43,182 ഹലോ? 67 00:04:43,250 --> 00:04:47,050 ഇതാണ് സ്ട്രാറ്റ്ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ട്യൂഷൻ ഓഫീസ്. ഞാൻ ഡാരിൽ വിതർസ്പൂണുമായി സംസാരിക്കട്ടെ? 68 00:04:47,121 --> 00:04:50,852 ഓ, ഇല്ല, ഓ, ഡാരിൽ അല്ല ഇനി ഞങ്ങളോടൊപ്പം. 69 00:04:50,925 --> 00:04:53,450 അവൻ, ഓ, അവൻ മരിക്കുന്നു. 70 00:04:53,527 --> 00:04:57,588 - ഓ, ക്ഷമിക്കണം. - അതെ, അവർ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ കൊന്നു. 71 00:04:57,665 --> 00:04:59,860 അവൻ ആ മൊത്തത്തിൽ ഇടപെട്ടു ഈസ്റ്റ് കോസ്റ്റ്/വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് കാര്യം, 72 00:04:59,934 --> 00:05:03,199 അവൻ ചിക്കാഗോയിൽ നിന്നുള്ള ആളായതിനാൽ, അവർ രണ്ടുപേരും അവനെ അടിച്ചു. 73 00:05:07,308 --> 00:05:10,869 ഹായ്. ഡാരിൽ വിതർസ്പൂൺ. 74 00:05:27,962 --> 00:05:31,056 സാമി ഡേവിസ്, ജൂനിയർ ജൂനിയർ. 75 00:05:41,275 --> 00:05:44,540 Lza Kill D. വൈപ്പ്. നന്ദി. 76 00:05:48,182 --> 00:05:53,347 ഞാൻ ഇസ്മായേൽ അക്മൽ മുഹമ്മദ് ഹച്ച്-ടൂയി... 77 00:06:06,600 --> 00:06:09,535 ഓ! 78 00:06:13,974 --> 00:06:16,169 നിങ്ങൾ മുമ്പ് ബീജം ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 79 00:06:16,243 --> 00:06:18,973 - അതെ. - ഊഹൂ. നടപടിക്രമം നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണോ? 80 00:06:19,046 --> 00:06:21,241 ശരി, ഞാൻ അത് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു എനിക്ക് 12 വയസ്സ് മുതൽ. 81 00:06:21,315 --> 00:06:25,547 പേയ്മെൻ്റ് നടപടിക്രമം. അമ്പത് ഡോളർ ബീജം വാങ്ങുമ്പോൾ. 82 00:06:25,619 --> 00:06:30,921 അടിപൊളി. ഉം, നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ ആ സംഭരണ സഹായങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും? 83 00:06:30,991 --> 00:06:34,688 ഓ, തീർച്ചയായും. ഡേർട്ടി, ബീവർ ഹണ്ട്, ബിഗ് ബട്ട്. 84 00:06:34,762 --> 00:06:36,662 - കഷ്ടം! - ബോണ്ടേജ് ചിയർലീഡേഴ്സ്. 85 00:06:44,471 --> 00:06:46,405 ഓ, നാല്. 86 00:06:46,473 --> 00:06:49,931 എനിക്ക് ഒന്നു കൂടി നല്ലതാണ്. എനിക്ക് ശരിക്കും വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും തരൂ. 87 00:06:50,010 --> 00:06:53,605 - ചില സയാമീസ് മിഡ്‌ജെറ്റ് ഇരട്ടകൾ ആടിനെയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ മെനേജ് ചെയ്യുന്നതുപോലെ. - ശരി. 88 00:06:55,783 --> 00:06:58,752 ആഹാ, എന്ത് പറ്റി? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, എൻ്റെ മനുഷ്യാ? 89 00:06:58,819 --> 00:07:00,912 - ഹേയ്. - നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് മുടി കൂടിയുണ്ട്. 90 00:07:00,988 --> 00:07:04,116 ഹേയ്, നോക്കൂ മനുഷ്യാ, എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല അവരോടൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നു. നിങ്ങൾ വളരെ വേഗം തിരിച്ചെത്തി. 91 00:07:04,191 --> 00:07:07,092 - വരൂ, മനുഷ്യാ. എനിക്ക് ഈ പണം വേണം മനുഷ്യാ. - എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 92 00:07:07,161 --> 00:07:10,426 ദയവായി. വരൂ മനുഷ്യാ. ഹേ സഹോദരാ, നോക്കൂ. മനുഷ്യാ, നിനക്ക് വേണ്ടി എനിക്ക് കുറച്ച് നല്ല മുടി കിട്ടി. 93 00:07:10,497 --> 00:07:12,226 - മുൾപടർപ്പു നോക്കൂ. - ഹേയ്, നോക്കൂ. 94 00:07:12,299 --> 00:07:14,233 - ഇത് അത്തരത്തിലുള്ള പാർട്ടിയല്ല, ഹേയ്. - വരിക. നോക്കൂ സഹോദരാ. 95 00:07:14,301 --> 00:07:16,929 - ഞാൻ സൌജന്യമായി കഴുത മുടിയിൽ എറിയും. - പടി! 96 00:07:22,676 --> 00:07:26,976 ഓ, ഹേ, നായ. വീട്ടുടമസ്ഥൻ വീണ്ടും വന്നു, വാടകയുടെ നിങ്ങളുടെ ഭാഗം തിരയുന്നു. 97 00:07:27,047 --> 00:07:30,016 - ദൈവമേ, ഒരു സുഖമുള്ളതായിരിക്കണം... - ഒരു ഹോക്കി സ്കോളർഷിപ്പ്? 98 00:07:30,084 --> 00:07:33,713 നോക്കൂ, ഞാൻ കുറ്റബോധത്തിൻ്റെ കളിയിലല്ല, ശരിയാണോ? എൻ്റെ ഹൃദയം പ്രകാശമാണ്. 99 00:07:33,787 --> 00:07:37,188 - X-ന് എന്ത് പറ്റി? - അത്, ഓ... അത് എൻ്റെ പ്രതിജ്ഞയുടെ പ്രതീകമാണ്. 100 00:07:37,257 --> 00:07:39,248 നോക്കൂ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നിഷേധിക്കുകയാണ് ചില സന്തോഷങ്ങൾ, അല്ലേ? 101 00:07:39,326 --> 00:07:41,317 മാംസം കഴിക്കുന്നു. മദ്യപാനം. ലൈംഗികത. 102 00:07:41,395 --> 00:07:44,831 - ലൈംഗികത? - അതെ, ലൈംഗികതയുടെ എല്ലാ രൂപങ്ങളും. 103 00:07:44,898 --> 00:07:47,958 ഇത് പരിഗണിക്കുക. വേദനയും കുറവും കൂടാതെ, 104 00:07:48,035 --> 00:07:51,994 ഒരാൾക്ക് ഒരിക്കലും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല യഥാർത്ഥ ആനന്ദം. 105 00:07:52,072 --> 00:07:55,906 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് നിങ്ങളുടേത് പോലെയാണ് പുതുവർഷത്തിൽ ബുദ്ധമതത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്തു. 106 00:07:55,976 --> 00:08:01,004 ഊഹൂ? അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മുൻകൈയെടുത്ത് പോയി റിപ്പബ്ലിക്കൻ, പിന്നെ ടോണി റോബിൻസ് ടേപ്പുകൾ. 107 00:08:01,081 --> 00:08:03,709 പിന്നെ മറക്കരുത് നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ബൈസെക്ഷ്വൽ ഘട്ടം. 108 00:08:03,784 --> 00:08:07,982 ശരി, അത് വെറും രണ്ട് മണിക്കൂർ നീണ്ടുനിന്നു. ശരി, രണ്ടര. 109 00:08:08,055 --> 00:08:11,957 നിങ്ങൾ അഭിമുഖത്തിൽ ബ്രാഡ് പിറ്റിനെ കാണാൻ ശ്രമിക്കുക ഒരു വാമ്പയർ, അല്പം വൈരുദ്ധ്യം അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല. 110 00:08:12,026 --> 00:08:16,360 നോക്കൂ, മനുഷ്യാ, ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം ... ഒരു ആസക്തി തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അതിനൊപ്പം നിൽക്കുക. 111 00:08:16,430 --> 00:08:18,193 - എല്ലാം ശരി? - Mmm. 112 00:08:18,265 --> 00:08:21,996 ശരി, എന്താണ് പുതിയ ചിമ്മിംഗ് ശബ്ദം? 113 00:08:22,069 --> 00:08:25,197 ഓ, അത് എൻ്റെ ആൽബർട്ട് രാജകുമാരൻ. 114 00:08:25,272 --> 00:08:27,900 - എ എന്ത്? - അതെ, എൻ്റെ മൂത്രനാളിയിലൂടെ ഒരു തുളച്ചുകയറി. 115 00:08:27,975 --> 00:08:31,411 ഞാൻ ഒരു ചെയിൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു അതിൽ നിന്ന് എൻ്റെ വൃഷണസഞ്ചിയിലേക്ക്. 116 00:08:31,478 --> 00:08:34,276 കേൾക്കുക. 117 00:08:34,348 --> 00:08:36,839 ഓഹ്. 118 00:08:39,086 --> 00:08:42,681 തുളച്ചുകൊണ്ട്, ഓ, അത് വേദനയുടെയും സന്തോഷത്തിൻ്റെയും കാര്യമാണ്. 119 00:08:42,756 --> 00:08:46,852 നിങ്ങളെപ്പോലെ, ഉദാഹരണത്തിന്, അല്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു ആ ആന്തരിക വേദന, വിജയത്തിനായുള്ള ആർത്തി. 120 00:08:46,927 --> 00:08:51,864 പിന്നെ കിട്ടുമ്പോൾ, ഇത് കൂടുതൽ മധുരമായിരിക്കും, നായ. 121 00:09:02,476 --> 00:09:06,742 ഹലോ, ഡാരിൽ. ഇവിടെ ബേക്കൺ കഷ്ണങ്ങൾ കുറവാണ്. 122 00:09:06,814 --> 00:09:09,214 - ഹായ്, സ്കോട്ട്. - അടിയന്തരാവസ്ഥയില്ല. 123 00:09:09,283 --> 00:09:11,251 സൂക്ഷിക്കാൻ ചിലത് മാത്രം നിങ്ങളുടെ തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത്. 124 00:09:11,318 --> 00:09:14,549 ഓ, നന്നായി, പന്നിയിറച്ചി റിപ്പോർട്ടിന് നന്ദി. അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുക. 125 00:09:14,621 --> 00:09:17,249 - നിങ്ങൾ ആ സ്മിത്ത്-ബേറ്റ്സ് ജോലിക്ക് പോകുകയാണോ? - ഓ, അതെ. 126 00:09:17,324 --> 00:09:20,293 ഞാൻ ഒരു പേസ് കാർ ആണ് ഈ തൊഴിൽ 500 ൽ. 127 00:09:20,360 --> 00:09:25,764 3.8 ജി.പി.എ. വാഴ്സിറ്റി കപ്പലോട്ടം. കപ്പ ഹൗസ് സോഷ്യൽ ചെയർമാൻ. 128 00:09:25,833 --> 00:09:29,098 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ മൂന്നാമത്തെ വലിയ ബാങ്ക് നടത്തുന്നു മാൻഹട്ടനിൽ. 129 00:09:29,169 --> 00:09:31,433 ഓ, അതെ, അതും. ശരിയാണ്. 130 00:09:32,506 --> 00:09:35,634 ♪ Ahh-Ahh-Ahh ♪ 131 00:09:35,709 --> 00:09:39,338 ♪ Ahh-Ahh-Ahh ♪ 132 00:09:39,413 --> 00:09:43,645 - ♪ Ahh-Ahh-Ahh ♪ - ഓ, ലുക്കി, ലുക്കി, ഡാരിൽ ഒരു കുക്കി കാണുന്നു. 133 00:09:43,717 --> 00:09:47,585 - ♪ Ahh-Ahh-Ahh ♪ - അതാണോ ഹിഡൻ വാലി? 134 00:09:47,654 --> 00:09:51,181 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ എന്നെ കാണാൻ? 135 00:09:51,258 --> 00:09:55,126 ♪ Ahh-Ahh-Ahh ♪ 136 00:09:55,195 --> 00:09:57,857 - ♪ Ahh-Ahh-Ahh ♪♪ - ഓഹ്, ഡാ... 137 00:10:00,200 --> 00:10:02,532 സ്മിത്ത്-ബേറ്റ്സ് ഉണ്ട് വളരെക്കാലമായി ഒരു പ്രശസ്തി ആസ്വദിച്ചു... 138 00:10:02,603 --> 00:10:05,037 ലോകത്തിലെ പ്രധാനികളിൽ ഒരാളായി നിക്ഷേപ സ്ഥാപനങ്ങൾ. 139 00:10:05,105 --> 00:10:10,008 അതുകൊണ്ടാണ് ഓരോ വർഷവും ഞങ്ങൾ പുതിയത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ജൂനിയർ അനലിസ്റ്റുകൾ അതീവ ശ്രദ്ധയോടെ. 140 00:10:10,077 --> 00:10:12,978 സ്മിത്ത്-ബേറ്റ്സ് പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ ഉയർന്ന G.P.A ഉണ്ട്, 141 00:10:13,046 --> 00:10:17,813 അത്ലറ്റിക് നേട്ടങ്ങളുടെയും ബന്ധങ്ങളുടെയും റെക്കോർഡ് ചില വഴികളിലൂടെ നമ്മുടെ സ്ഥാപനത്തിലേക്കുള്ള പാരമ്പര്യം... 142 00:10:17,885 --> 00:10:20,445 കൂടുതൽ പ്രമുഖരുടെ ക്യാമ്പസിലെ സഹോദര സംഘടനകൾ. 143 00:10:20,521 --> 00:10:24,389 കാരണം ഞങ്ങൾ ജൂനിയർ അനലിസ്റ്റിനെ പരിഗണിക്കുന്നു സ്ഥാനം ഒരു സ്റ്റോപ്പിംഗ് പോയിൻ്റായിട്ടല്ല, 144 00:10:24,458 --> 00:10:27,018 മറിച്ച് മഹത്വത്തിലേക്കുള്ള ചവിട്ടുപടിയായി. 145 00:10:29,229 --> 00:10:32,892 ഇപ്പോൾ, ക്ലാസ്, നിങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്തിന് വളരെ ഊഷ്മളമായ സ്വാഗതം, 146 00:10:32,966 --> 00:10:36,026 മിസ്റ്റർ റാൻഡൽ ടൈസൺ സ്മിത്ത്-ബേറ്റ്സ് ബ്രോക്കർമാരുടെ. 147 00:10:36,103 --> 00:10:40,005 - റാൻഡൽ? - നന്ദി, പ്രൊഫസർ ഏംഗൽ. കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 148 00:10:40,073 --> 00:10:45,272 ശരി, ഈ പഴയ മുറി സൂക്ഷിക്കുന്നു എനിക്ക് ഒരുപാട് ഓർമ്മകൾ. 149 00:10:45,345 --> 00:10:49,975 - ഞാൻ കുറച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്തു ആ പിൻനിരയിലെ ഉറക്കസമയം. 150 00:10:50,050 --> 00:10:53,850 നമുക്കൊരു സ്ഥലം കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആത്മാർത്ഥമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി, 151 00:10:53,921 --> 00:10:55,946 എന്നാൽ അങ്ങനെയല്ല. 152 00:10:56,023 --> 00:11:00,016 നിങ്ങളിൽ അഞ്ചുപേർ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടും, കൂടാതെ അഞ്ച് ഫൈനലിസ്റ്റുകളിൽ നിന്നും 153 00:11:00,093 --> 00:11:03,688 ഏറ്റവും അടുത്ത സാമ്യമുള്ള വിദ്യാർത്ഥി അനുയോജ്യമായ ജീവനക്കാരൻ... 154 00:11:03,764 --> 00:11:08,326 സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടും സ്മിത്ത്-ബേറ്റ്സിലെ ജൂനിയർ അനലിസ്റ്റ്. 155 00:11:08,402 --> 00:11:10,495 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ആശംസകൾ നേരുന്നു. 156 00:11:10,571 --> 00:11:14,837 ശരി, ക്ലാസ്, കേസ് പഠനത്തിൽ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു കൊണ്ടിരുന്ന... 157 00:11:14,908 --> 00:11:17,809 ഇപ്പോൾ, വിപണികൾ ഉയർന്നു, എന്നാൽ ഉപഭോക്തൃ ചെലവ്... 158 00:11:17,878 --> 00:11:20,278 കോർപ്പറേറ്റ് ലാഭവിഹിതം കുറഞ്ഞു. 159 00:11:20,347 --> 00:11:25,410 - ഇപ്പോൾ, സോഷ്യൽ പ്ലാനർ ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും, അല്ലേ? -- ഓ! 160 00:11:25,485 --> 00:11:27,919 - സർ? - തൊഴിൽ ശക്തി കുറയ്ക്കുക. 161 00:11:27,988 --> 00:11:30,548 - എന്ത്? - ഇത് ലാഭം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന വില കുറയുന്നു... 162 00:11:30,624 --> 00:11:33,092 ഉപഭോക്തൃ ചെലവുകൾ ഉത്തേജിപ്പിക്കുക. 163 00:11:33,160 --> 00:11:38,188 - യോ, ഇവിടെ അഭിപ്രായ വ്യത്യാസം. - ഓ, മിസ്റ്റർ വിതർസ്പൂൺ... നമുക്ക് യോ-ഇംഗില്ലാതെ ചെയ്യാം... 164 00:11:38,265 --> 00:11:41,462 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത് ആളുകളെ പുറത്താക്കിക്കൊണ്ട് നമുക്ക് അവരെ സഹായിക്കാം. 165 00:11:41,535 --> 00:11:45,266 ഇപ്പോൾ, ഇത് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, ebonically പറഞ്ഞാൽ, whack. 166 00:11:45,339 --> 00:11:48,536 ഒരുപക്ഷേ ഡാരിലിന് ഉണ്ടായിരിക്കാം നീല കോളറിനെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രത്യേക ഉൾക്കാഴ്ച, 167 00:11:48,609 --> 00:11:52,705 അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ പറയട്ടെ, ഹെയർനെറ്റ് മാനസികാവസ്ഥ. 168 00:11:52,779 --> 00:11:54,872 ഓ! 169 00:11:54,948 --> 00:11:57,781 നോക്കൂ... വിക്സ് മോർട്ടൺ ഇൻഡസ്ട്രിയൽസ്, ശരിയാണോ? 170 00:11:57,851 --> 00:12:02,652 1988-ൽ അവരുടെ വേതനം അവരുടെ ലാഭത്തേക്കാൾ കൂടുതലായിരുന്നു മാർജിനുകൾ, എന്നാൽ ആളുകളെ പുറത്താക്കുന്നതിനുപകരം, 171 00:12:02,723 --> 00:12:06,989 അവർ ചെയ്തത് അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു വേതനം തിരികെ നൽകിക്കൊണ്ട് ജീവനക്കാരുടെ കരാറുകൾ. 172 00:12:07,060 --> 00:12:12,327 പിന്നെ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക. അവരുടെ ജീവനക്കാർ 50 ചെലവഴിച്ചു അവർ മുൻ വർഷത്തെ അപേക്ഷിച്ച് ശതമാനം കൂടുതൽ. 173 00:12:12,399 --> 00:12:15,459 ഇപ്പോൾ, അത് എന്താണ് തെളിയിക്കുന്നത് തെരുവിലെ ശരാശരി ജോയ്ക്ക് ഇതിനകം അറിയാം. 174 00:12:15,535 --> 00:12:18,800 അവരുടെ പക്കൽ കൂടുതൽ പണം, അവർക്ക് കൂടുതൽ പണം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയും. 175 00:12:18,872 --> 00:12:22,672 അവൻ തികച്ചും ശരിയാണ്. വിക്സ് മോർട്ടൺ ചെയ്തു അവരുടെ ജീവനക്കാർ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുക. 176 00:12:22,743 --> 00:12:26,736 എന്നാൽ വീണ്ടും, പിരിച്ചുവിടുന്നതിന് പകരം തൊഴിലാളികൾ, അവർ 20 മില്യൺ ഡോളർ ലോൺ എടുത്തു... 177 00:12:26,813 --> 00:12:29,976 മാൻഹട്ടനിലെ ഒരു പ്രത്യേക ബാങ്കിൽ നിന്ന്, ഞാൻ കേട്ടതിൽ നിന്നും, 178 00:12:30,050 --> 00:12:32,644 - നിങ്ങളുടെ അച്ഛനിൽ നിന്ന്? - അവർ സ്ഥിരസ്ഥിതിയുടെ വക്കിലാണ്. 179 00:12:32,719 --> 00:12:37,520 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശരാശരിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും വിക്‌സ് മോർട്ടൺ ഇറങ്ങുമ്പോൾ ജോ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 180 00:12:37,591 --> 00:12:39,616 അവ അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ചെക്ക്ഔട്ട് ലൈനിൽ. 181 00:12:39,693 --> 00:12:42,628 ആകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു തൊഴിലില്ലായ്മ ലൈൻ. 182 00:12:42,696 --> 00:12:46,359 ഒപ്പം കമ്പനിയുടെ പ്രസിഡൻ്റും അവരോടൊപ്പം അവിടെ ഉണ്ടാകും. 183 00:12:48,735 --> 00:12:52,364 എബോണിക്കായി പറഞ്ഞാൽ, നിനക്കൊന്നും അറിയില്ല. 184 00:12:53,941 --> 00:12:57,104 ധൈര്യമായി പറയാൻ, നിങ്ങൾ ലീഗിന് പുറത്താണ്. 185 00:13:03,750 --> 00:13:07,413 ഡാരിൽ, വെള്ളം കൊണ്ടുപോകുന്നുണ്ടെങ്കിലും സാങ്കേതികമായി ഒരു എയറോബിക് പ്രവർത്തനമാണ്, 186 00:13:07,487 --> 00:13:11,821 - അത് നിങ്ങളെ യോഗ്യനല്ല കോളേജ് തലത്തിലുള്ള ഹോക്കി കളിക്കാൻ. 187 00:13:11,892 --> 00:13:15,020 കോച്ച്, ദയവായി. നോക്കൂ, എനിക്ക് ഈ സമയം വേണം. ദയവായി, കോച്ച്. 188 00:13:15,095 --> 00:13:18,030 നോക്കൂ, ഞാൻ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സഹോദരൻ മാത്രമാണ് ഹോക്കി കളിക്കാനുള്ള ഒരു ലളിതമായ സ്വപ്നവുമായി. 189 00:13:18,098 --> 00:13:20,032 എന്നെ തിരിയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത് മയക്കുമരുന്നുകളിലേക്കോ സംഘങ്ങളിലേക്കോ... 190 00:13:20,100 --> 00:13:22,591 ലാഫ്ലോർ! 191 00:13:24,604 --> 00:13:29,303 - അവൻ നിങ്ങളുടെ ടീമിലുണ്ട്. - പിന്തുടരുക, കോച്ച്! 192 00:13:29,376 --> 00:13:32,209 - അതെ. തീർച്ചയായും, ടിം. - ഹേയ്, ടിം. 193 00:13:32,279 --> 00:13:34,645 എപ്പോഴാണ് അവസാനമായി നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 194 00:13:34,715 --> 00:13:37,684 - എന്തുകൊണ്ട്? - നിങ്ങൾ അൽപ്പം കുതിച്ചുചാട്ടക്കാരനാണ്, അത്രമാത്രം. 195 00:13:37,751 --> 00:13:40,982 ഹേയ്, എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ? 196 00:13:41,054 --> 00:13:44,353 കോച്ചിനോട് സംസാരിച്ച് ശ്രമിക്കാമോ എന്നിട്ട് എനിക്ക് ഐസിൽ കുറച്ച് സമയം തരുമോ? 197 00:13:44,424 --> 00:13:48,019 എനിക്ക് ഒരു സ്പോർട്സ് വേണം, അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ലഭിക്കില്ല സ്മിത്ത്-ബേറ്റ്സ് ജോലി. 198 00:13:48,095 --> 00:13:51,155 ദയവായി. എനിക്കത് വേണം എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി, മനുഷ്യാ. 199 00:13:51,231 --> 00:13:53,392 ശരി, അതെ, ഞാൻ കോച്ചിനോട് സംസാരിക്കാം, അല്ലേ? 200 00:13:53,467 --> 00:13:55,867 നന്ദി, ടിം. 201 00:13:55,936 --> 00:13:58,837 ഓ, ഈ കാര്യങ്ങൾ വളരെ ഇറുകിയതാണ്! 202 00:14:06,013 --> 00:14:08,914 മനോഹരമായ ചിത്രം! 203 00:14:10,450 --> 00:14:12,384 പുറം! 204 00:14:17,958 --> 00:14:20,791 വരിക. വരിക. 205 00:14:22,429 --> 00:14:25,421 കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ. 206 00:14:33,540 --> 00:14:36,270 ഓ, കാത്തിരിക്കൂ! 207 00:14:36,343 --> 00:14:40,211 ഓ, ഓ... ഓ, എൻ്റെ കഴുത! 208 00:14:44,151 --> 00:14:46,381 കാത്തിരിക്കൂ. എൻ്റെ ചാക്ക്, എൻ്റെ ചാക്ക്, എൻ്റെ ചാക്ക്! 209 00:14:48,789 --> 00:14:51,121 ഹിപ്-ഹപ്പ്-സിപ്-ഹപ്പ്! പുതുമുഖങ്ങൾ. 210 00:14:51,191 --> 00:14:54,217 - ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം? എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണിക്കാനുണ്ട്, ഓ! - എനിക്കത് കാണണമെന്നില്ല. 211 00:14:54,294 --> 00:14:56,421 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ എപ്പോഴും തോൽക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കീ, അല്ലേ? 212 00:14:56,496 --> 00:14:59,056 എനിക്കത് എപ്പോഴും നഷ്ടപ്പെടും. എന്നാൽ നോക്കൂ... നോക്കൂ... 213 00:14:59,132 --> 00:15:02,067 ഇത് പുതിയതാണ്. ഞാൻ അതിനെ സന്തോഷത്തിൻ്റെ താക്കോൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 214 00:15:02,135 --> 00:15:05,832 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങൾ ഒരു ഫ്രീക്ക് ഷോയാണ്. 215 00:15:05,906 --> 00:15:10,070 ഏയ്, വീട്ടുടമസ്ഥൻ വീണ്ടും വിളിച്ചു. എനിക്ക് നിന്നെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്, അല്ലേ? 216 00:15:10,143 --> 00:15:13,510 അതോർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട, നായ. വാടക ഞാൻ തരാം. 217 00:15:13,580 --> 00:15:16,606 ഹേയ്, എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട്, നായ. കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് വിധിയിൽ വിശ്വാസമില്ലായിരിക്കാം. 218 00:15:16,683 --> 00:15:19,447 പക്ഷേ, എൻ്റെ മനുഷ്യൻ, വിധിക്ക് നിന്നിൽ വിശ്വാസമുണ്ട്. 219 00:15:27,461 --> 00:15:31,864 സ്വാഗതം. പങ്കെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് മനുഷ്യ പരീക്ഷണത്തിൻ്റെ ആദ്യ റൗണ്ടിൽ... 220 00:15:31,932 --> 00:15:33,991 പ്രോട്ടോക്കോൾ 563. 221 00:15:34,067 --> 00:15:37,332 നിങ്ങളായിരിക്കും ആദ്യത്തെ ആളുകൾ ഈ മരുന്ന് കഴിക്കാൻ. 222 00:15:37,404 --> 00:15:42,307 ഫെഡറൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഞാൻ എല്ലാം ലിസ്റ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു ഈ പരീക്ഷണത്തിൻ്റെ സാധ്യമായ പാർശ്വഫലങ്ങൾ. 223 00:15:42,375 --> 00:15:47,210 ദയവായി ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. ഈ മരുന്ന് ഉണ്ട് എലികളിൽ വിഷാംശം ഉള്ളതായി കാണിച്ചിട്ടില്ല... 224 00:15:47,280 --> 00:15:51,979 അതുപോലെ വിഷരഹിതമായിരിക്കണം മനുഷ്യരിൽ, സൈദ്ധാന്തികമായി. 225 00:15:52,052 --> 00:15:56,011 സാധ്യമായ പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഓക്കാനം ഉൾപ്പെടാം, 226 00:15:56,089 --> 00:15:58,785 ഉറക്കമില്ലായ്മ, തലവേദന, 227 00:15:58,859 --> 00:16:02,158 തലയോട്ടിയിലെ അടരുകൾ, കുടൽ മലബന്ധം, 228 00:16:02,229 --> 00:16:05,960 മലബന്ധം, മലദ്വാരം പൊള്ളൽ, 229 00:16:06,032 --> 00:16:10,128 മലാശയത്തിലെ ചൊറിച്ചിൽ, മലാശയത്തിലെ വീക്കം... 230 00:16:11,771 --> 00:16:13,534 തലകറക്കവും. 231 00:16:13,607 --> 00:16:17,475 - സർ? - അതെ. 232 00:16:17,544 --> 00:16:21,480 - നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടോ? - അതെ. മലാശയ ചൊറിച്ചിൽ. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 233 00:16:21,548 --> 00:16:24,642 - നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കാൻ തയ്യാറാണോ? - ഇത് പണം നൽകുന്നു, അല്ലേ? 234 00:16:27,154 --> 00:16:32,251 ഇത് മരുന്നിൻ്റെ ഒരു മാതൃകയാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സൃഷ്ടിച്ചു. 235 00:16:32,325 --> 00:16:34,793 ഇത് രൂപകല്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത് ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ... 236 00:16:34,861 --> 00:16:39,161 ഇതുവരെ അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത തലങ്ങൾക്കപ്പുറം മുമ്പ് ഒരു മനുഷ്യനാൽ. 237 00:16:39,232 --> 00:16:41,166 നിങ്ങൾ ഇത് പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ? 238 00:16:41,234 --> 00:16:43,998 അതെ. നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? എനിക്ക് നന്നായി കാണാൻ കഴിയുമോ? 239 00:16:44,070 --> 00:16:47,597 - ഒരു കഴുകനെപ്പോലെ. - എങ്ങനെ 'എൻ്റെ കേൾവി'? 240 00:16:47,674 --> 00:16:52,577 - അൾട്രാസോണിക്. - രുചിയും മണവും അനുഭവവും? 241 00:16:52,646 --> 00:16:56,605 പഞ്ചേന്ദ്രിയങ്ങൾ വലുതാക്കും പത്തിരട്ടി. 242 00:16:56,683 --> 00:17:02,121 വൗ. സൂപ്പർസെൻസുകൾ. 243 00:17:05,058 --> 00:17:07,083 ഇതാണ് മരുന്ന്. 244 00:17:07,160 --> 00:17:10,186 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ എടുക്കുന്നു ഏറ്റവും പ്രാധാന്യമുള്ളത്. 245 00:17:10,263 --> 00:17:14,723 നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ആറ് സിസി എടുക്കണം ഓരോ ദിവസവും. 246 00:17:14,801 --> 00:17:18,396 നിങ്ങൾ അത് കുത്തിവയ്ക്കണം നിതംബത്തിലേക്ക്. 247 00:17:18,471 --> 00:17:22,635 - ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ. - എനിക്ക് എത്ര പണം ലഭിക്കും? 248 00:17:22,709 --> 00:17:26,873 നിങ്ങളുടെ സമയത്ത് അത് എടുക്കുകയും വേണം സെറോടോണിൻ്റെ അളവ് ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയിലാണ്. 249 00:17:26,947 --> 00:17:28,881 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനു തൊട്ടുമുമ്പ്. 250 00:17:28,949 --> 00:17:30,940 എനിക്ക് എത്ര പണം ലഭിക്കും? 251 00:17:31,017 --> 00:17:35,954 എപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ഉയർച്ച പ്രാപിക്കുക, 252 00:17:36,022 --> 00:17:40,550 പ്രാരംഭ ഘട്ടം ആയിരിക്കും വഴിതെറ്റിക്കുന്നതും അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നതും. 253 00:17:45,065 --> 00:17:47,795 ആഴത്തിലുള്ള ശ്വസനം സഹായിച്ചേക്കാം. 254 00:17:47,867 --> 00:17:51,394 - എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? - എനിക്ക് എത്ര പണം ലഭിക്കും? 255 00:17:51,471 --> 00:17:54,634 ഉം, നിങ്ങൾ ആയതിനാൽ ഒരേയൊരു വ്യക്തി, 256 00:17:54,708 --> 00:17:58,906 പരീക്ഷണം അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് $3,000 ലഭിക്കും. 257 00:17:58,979 --> 00:18:01,004 $3,000? 258 00:18:01,081 --> 00:18:05,745 ഹൂ! $3,000. 259 00:18:05,819 --> 00:18:09,721 ഡോക്ടറേ, നോക്കൂ, $3,000... 260 00:18:09,789 --> 00:18:12,280 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുത്തിവയ്ക്കാം എബോള വൈറസിനൊപ്പം, ശരിയാണോ? 261 00:18:12,359 --> 00:18:15,021 $3,000. 262 00:18:15,095 --> 00:18:19,930 ഡോക്ടർ, $3,000, ഞാൻ പോകും നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പൊട്ടിത്തെറി കുരങ്ങ്, ശരി? 263 00:18:24,804 --> 00:18:27,136 ഹേയ്, എല്ലാ ബോംഗുകൾക്കും എന്താണ് ഉള്ളത് മദ്യവും? 264 00:18:27,207 --> 00:18:29,141 ഒരു പാർട്ടിക്ക് പോകുന്നു റിക്ക് ജെയിംസിൻ്റെ വീട്ടിൽ? 265 00:18:29,209 --> 00:18:32,770 ഇല്ല, ഒരു ചെറിയ ശീതകാല ക്ലീനിംഗ് ചെയ്യുന്നു, അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 266 00:18:32,846 --> 00:18:36,475 ഓ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു. ഞാൻ, ഞാൻ പോകുന്നു അവിടെ പോയി ഒരു ചെറിയ പന്നിയെ തിന്നൂ 267 00:18:36,549 --> 00:18:38,881 ഒരു ചെറിയ വിള്ളൽ പുക, അല്പം സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുക. 268 00:18:38,952 --> 00:18:41,921 - എന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല, ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് കുതിർക്കലാണ്... 269 00:18:41,988 --> 00:18:44,582 ചെറിയ മുടന്തൻ ടിമ്മി ചില മദ്യത്തിൽ. 270 00:18:44,658 --> 00:18:47,286 - ഓ. - ആൽബർട്ട് രാജകുമാരൻ ഒരു മോശം ആശയമായിരുന്നു. 271 00:18:47,360 --> 00:18:51,490 അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അത് പറയാമായിരുന്നു. ഹേയ്, സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, മനുഷ്യാ. 272 00:18:51,564 --> 00:18:56,058 ഐസിൽ അൽപ്പം സമയം കിട്ടി. എൻ്റെ കളി മെച്ചപ്പെടുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 273 00:18:56,136 --> 00:19:00,368 ഓ, അതിനെക്കുറിച്ച്, കാര്യം ... ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട് രാത്രി മുഴുവൻ ഇത് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് പരിശീലിക്കുന്നു, നായ... 274 00:19:00,440 --> 00:19:02,635 'കാരണം കാര്യം, ഞാൻ അവസാനമായി ചെയ്യുമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 275 00:19:02,709 --> 00:19:04,973 - നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ കിട്ടിയോ? - ഓ. 276 00:19:05,045 --> 00:19:08,014 'കാരണം ചിലപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, ചിലപ്പോൾ ഹോക്കിയുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ 277 00:19:08,081 --> 00:19:10,015 ചിലപ്പോൾ ആളുകൾ മുലകുടിക്കുന്നു. 278 00:19:10,083 --> 00:19:12,108 നോക്കൂ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, ശരിയാണോ? 279 00:19:12,185 --> 00:19:14,813 ഞാൻ ഹോക്കി കളിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു കാരണം അല്ലെങ്കിൽ ഈ വിഡ്ഢിത്തം ചെയ്യുന്നു... 280 00:19:14,888 --> 00:19:17,049 ലഭിക്കുക എന്നതാണ് സ്മിത്ത്-ബേറ്റ്സ് ജോലി. 281 00:19:17,123 --> 00:19:19,921 ഓ, എനിക്കറിയാം. എന്നാൽ നിങ്ങൾ മുലകുടിക്കുന്ന രീതിയിൽ ഹോക്കിയിൽ നുകരാൻ, 282 00:19:19,993 --> 00:19:24,396 നിനക്കറിയാമോ, തടിച്ച കുട്ടികളോ പ്രായമായവരോ ആ വഴി കുടിക്കും ആളുകൾ മുലകുടിക്കാം... അതായത്, നിങ്ങൾ മുലകുടിക്കുന്നു. 283 00:19:24,464 --> 00:19:27,729 ഹേയ്! ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചീത്തയാണ്. 284 00:19:27,801 --> 00:19:30,497 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് പോലെയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു മഞ്ഞുമലയിൽ നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനാണ്. 285 00:19:30,570 --> 00:19:32,697 - നീ നോക്കിയാൽ മതി. നിങ്ങൾ അവിടെ ഒരു ഹോസർ പോലെയാണ് ... - അത് എനിക്ക് തരുമോ? 286 00:19:35,075 --> 00:19:36,770 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 287 00:19:45,285 --> 00:19:48,152 ♪ നിങ്ങൾക്ക് വിഭ്രാന്തി വേണോ ♪ 288 00:19:48,221 --> 00:19:50,951 ♪ നിങ്ങൾക്ക് വിഭ്രാന്തി വേണോ ♪ 289 00:19:51,024 --> 00:19:53,288 ♪ നിങ്ങൾക്ക് വിഭ്രാന്തി വേണോ ♪ 290 00:19:53,360 --> 00:19:55,624 - ♪ നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രീക്ക് വേണോ ♪ - നാശം. Mmm. 291 00:19:55,695 --> 00:19:59,222 ♪ ഞാൻ നിനക്കായി ഭ്രാന്ത് പിടിക്കും ♪ 292 00:19:59,299 --> 00:20:01,893 - ♪ ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകും ♪ - ഓ, എന്തു പറ്റി, കുഞ്ഞേ? 293 00:20:01,968 --> 00:20:04,528 ♪ നിങ്ങൾക്ക് വിഭ്രാന്തി വേണോ ♪ 294 00:20:04,604 --> 00:20:07,129 ♪ നിങ്ങൾക്ക് വിഭ്രാന്തി വേണോ ♪ ♪ 295 00:20:07,207 --> 00:20:10,142 ഓ, മനുഷ്യാ! 296 00:20:10,210 --> 00:20:12,940 ഓ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ? 297 00:20:14,047 --> 00:20:15,981 നിനക്ക് കാണണം ഇതിൽ കുറച്ചുകൂടി പിന്നീട്? 298 00:20:16,049 --> 00:20:19,041 ഹൂ! ഹേയ്, ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് വലിച്ചു ഇവിടെ ചുറ്റും, അല്ലേ? 299 00:20:19,119 --> 00:20:23,613 ഹേയ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പണയം വയ്ക്കാത്തത്? എനിക്ക് വേണം ഒരു കപ്പ ആകുക. വരൂ മനുഷ്യാ. എന്നെ പണയം വെക്കുക. 300 00:20:23,690 --> 00:20:29,390 നോക്കൂ, നിനക്കെന്നെ അടിക്കാം, തല്ലാം. നോക്കൂ, നീ എൻ്റെ വിള്ളലിൻ്റെ ഉള്ളിൽ ബ്രാൻഡ് ചെയ്യാം. ദയവായി. 301 00:20:29,462 --> 00:20:31,453 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 302 00:20:31,531 --> 00:20:35,991 ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു, ഉം... ഞാൻ... ഹായ്. 303 00:20:36,069 --> 00:20:38,128 നിങ്ങൾ ഉയർന്നതാണ്. ശരി, അത് വിശദീകരിക്കും. 304 00:20:38,204 --> 00:20:41,139 ഇല്ല, ഞാൻ ഉള്ളതുപോലെ ഉയരത്തിലല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഉയർന്നത്. 305 00:20:41,207 --> 00:20:43,266 "ഹലോ" എന്നതുപോലെ "ഹായ്" എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 306 00:20:43,343 --> 00:20:46,437 സുഖമാണോ? ഹായ്. ഡാരിൽ. 307 00:20:46,513 --> 00:20:49,073 ഹേയ്, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, നിനക്കറിയാമോ, എനിക്കും നിനക്കും കഴിയും... 308 00:20:49,149 --> 00:20:53,176 ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് സാധിച്ചേക്കാം കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് ഒന്നിക്കുക. 309 00:20:53,253 --> 00:20:55,244 പരസ്പരം അറിയുക കുറച്ചു കൂടി നല്ലത്... 310 00:20:55,321 --> 00:20:57,482 എന്തോ ഒരു ഗ്ലാസിന് മുകളിൽ അതിൽ മദ്യം, അല്ലേ? 311 00:20:59,058 --> 00:21:02,084 നിങ്ങൾ കുടിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഒരു യൂ ഹൂ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം. 312 00:21:03,396 --> 00:21:05,330 ജാനിസ്. 313 00:21:06,466 --> 00:21:10,300 - ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാമോ? - ഒരുപക്ഷേ. 314 00:21:12,405 --> 00:21:14,498 - വിതർസ്പൂൺ. - ഹേയ്, സ്കോട്ട്. 315 00:21:14,574 --> 00:21:17,771 - സീനിയർ ആയി തിരക്കുകൂട്ടുന്നു, അല്ലേ? - ഹേയ്, ഒരു ഫ്രാറ്റിൽ ചേരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ. 316 00:21:17,844 --> 00:21:20,210 - നേരെ. ഇരിക്കൂ. - അടിപൊളി. 317 00:21:20,280 --> 00:21:24,182 വഴിയിൽ, അത് "സഹോദരത്വം" ആണ്, "ഫ്രാറ്റ്" അല്ല. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ വിളിക്കില്ല... 318 00:21:24,250 --> 00:21:26,309 ഹേയ്. ബുഷ് വർഷം മുതൽ അല്ല. 319 00:21:27,420 --> 00:21:29,547 ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 320 00:21:29,622 --> 00:21:32,716 - ഓ. - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം, സുഹൃത്തേ. 321 00:21:32,792 --> 00:21:34,885 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുകയും നിങ്ങൾ പോകുകയും ചെയ്യുക അതിനു ശേഷം, ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 322 00:21:34,961 --> 00:21:38,488 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ധരിക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല പുനരാരംഭിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് സ്മിത്ത്-ബേറ്റ്സ് ജോലി ലഭിക്കും. 323 00:21:38,565 --> 00:21:42,729 ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റയിൽ ഇടാം. 324 00:21:42,802 --> 00:21:46,465 - ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സഹോദരാ? - ഡാരിൽ, ചെറിയ ടേബിൾ ടർണർ. 325 00:21:46,539 --> 00:21:49,201 നീ വളരെ നല്ലവനാണ് എന്നതാണ് സത്യം ഇവിടെ ഞങ്ങൾക്കായി, മനുഷ്യാ. 326 00:21:49,275 --> 00:21:51,835 നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനാണ്. ഞങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം മണ്ടന്മാരാണ്. 327 00:21:51,911 --> 00:21:55,745 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചേരില്ല. സ്റ്റാനെ പോലെ. ഗുസ്തി ടീമിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റനാണ്. 328 00:21:55,815 --> 00:22:00,218 അവൻ എല്ലാ സമയത്തും വിജയിക്കുന്നു. അവൻ ഒരു ബോറാണ്. അല്ലെങ്കിൽ തോമസ്, ക്ലാസ് പ്രസിഡൻ്റ്. 329 00:22:00,286 --> 00:22:04,382 എന്താ കുട്ടീ? ഇപ്പോഴും തൂക്കിലേറ്റാൻ കഴിയുന്നില്ല "മോശം എന്നാൽ നല്ലത്" എന്നതിൻ്റെ മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളും. 330 00:22:04,457 --> 00:22:06,755 അയാൾക്ക് അർത്ഥമില്ല. 331 00:22:06,826 --> 00:22:09,659 താഴത്തെ വരി, നിങ്ങളൊരു MTV വീഡിയോയാണ്. 332 00:22:09,729 --> 00:22:13,062 എല്ലാവരും പറയും, "ഹേയ്, ഹോ." 333 00:22:13,132 --> 00:22:16,499 ജെയിംസ് ടെയ്‌ലർ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ VH1 ആണ്. 334 00:22:16,569 --> 00:22:21,233 ഞങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം കള്ളന്മാരാണ്, ഡാരിൽ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് യഥാർത്ഥമായി സൂക്ഷിക്കുക. അത് നശിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കരുത്. 335 00:22:21,307 --> 00:22:25,767 - സ്കോട്ട്. വരൂ മനുഷ്യാ. - നിങ്ങൾ വെറും കപ്പ മെറ്റീരിയൽ അല്ല. 336 00:22:27,981 --> 00:22:30,006 പക്ഷേ, സ്കോട്ട്, ഞാൻ പറയുന്നത്... 337 00:22:30,083 --> 00:22:32,916 എങ്കിലും ശ്രമിച്ചതിന് നന്ദി. 338 00:22:42,929 --> 00:22:45,989 - ബൈ ബൈ. - ഡാരിൽ. 339 00:22:46,065 --> 00:22:49,501 ഡാരിൽ. 340 00:22:49,569 --> 00:22:52,800 ഡാരിൽ. 341 00:23:48,528 --> 00:23:51,361 ഇതിലും മോശമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 342 00:23:51,431 --> 00:23:53,399 ശരി, നന്ദി. 343 00:23:53,466 --> 00:23:58,267 ഈ പരീക്ഷ വളരെ ഗൗരവമായി കണക്കാക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ മിഡ്‌ടേം ഗ്രേഡിലേക്ക്. 344 00:23:58,338 --> 00:24:01,774 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ ആ സ്മിത്ത്-ബേറ്റ്സ് ജോലിക്ക്, 345 00:24:01,841 --> 00:24:04,469 നിങ്ങൾ അത് വളരെ ഗൗരവമായി എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 346 00:24:09,482 --> 00:24:13,714 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ആരോ അല്ല ഇന്ന് രാവിലെ തീക്ഷ്ണമായി വൃത്തിയാക്കുക. 347 00:24:13,786 --> 00:24:15,845 നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു. ഞാൻ ശുദ്ധനാണ്. 348 00:24:18,091 --> 00:24:20,025 ഓ. 349 00:24:33,439 --> 00:24:36,636 ശരി, ആളുകളേ. ആഹ്. 350 00:24:36,709 --> 00:24:39,200 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ സമയമുണ്ട് ഈ പരീക്ഷ പൂർത്തിയാക്കാൻ. 351 00:24:39,278 --> 00:24:42,213 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കാം. 352 00:24:50,223 --> 00:24:52,691 ആഹ്. ഓഹ്. 353 00:25:23,656 --> 00:25:27,353 ഹേയ്, ഡാരിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വലിച്ചിടാത്തത് നാഡീ തളർച്ച പാതയിലേക്ക്? 354 00:25:44,310 --> 00:25:47,211 ഹേയ്, ക്വീസി ജെഫേഴ്സൺ, അതിനെ ഒരു നിലയിലേക്ക് താഴ്ത്തുക. 355 00:26:10,269 --> 00:26:13,238 - നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഈ ഷിറ്റ് വെട്ടിക്കളയുമോ! - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 356 00:26:13,306 --> 00:26:15,240 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 357 00:26:15,308 --> 00:26:18,471 നീ! 358 00:26:18,544 --> 00:26:21,012 നിങ്ങൾ ആ നശിച്ച വാച്ച് ശരിയാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 359 00:26:21,080 --> 00:26:25,813 നീയും, ധനികയായ പെൺകുട്ടി. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം പണം കിട്ടി. ആ നശിച്ച വജ്രം ഇടുക. 360 00:26:25,885 --> 00:26:29,286 പിന്നെ, ബ്രിട്ടീഷുകാരൻ, നിങ്ങൾ ഈ നാട്ടിൽ ജീവിക്കുകയാണെങ്കിൽ 361 00:26:29,355 --> 00:26:31,915 നിങ്ങൾ ഒരു ദന്തഡോക്ടറെ കാണാൻ പോകുന്നത് നല്ലതാണ് ആ നാറുന്ന ശ്വാസത്തെ കുറിച്ച്. 362 00:26:31,991 --> 00:26:34,687 നിങ്ങൾ ചൂടുള്ള മാലിന്യങ്ങൾ പോലെ മണക്കുന്നു! 363 00:26:34,761 --> 00:26:38,822 ഇപ്പോൾ, ദയവായി, ഞാൻ എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് ഇവിടെ ഒരു പരീക്ഷണം! ഇതാണ് എൻ്റെ ഭാവി! 364 00:26:38,898 --> 00:26:41,833 മിസ്റ്റർ വിതർസ്പൂൺ, ഇരിക്കൂ! 365 00:26:41,901 --> 00:26:46,429 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു പൊട്ടിത്തെറി കൂടി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ക്ലാസ് റൂമിന് പുറത്താണ്! 366 00:26:46,506 --> 00:26:49,498 ക്ഷമിക്കണം, പ്രൊഫസർ. അതായിരുന്നു എൻ്റെ ടൂറെറ്റിൻ്റെ സിൻഡ്രോം. 367 00:26:49,575 --> 00:26:51,805 എൻ്റെ മേൽ പിസ്, ഞാൻ തീയാണ്! എനിക്ക്... എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 368 00:26:51,878 --> 00:26:56,110 മൈക്കൽ ജാക്‌സൺ ഒരു പ്യൂർട്ടോ റിക്കൻ ആണ്! 369 00:26:56,182 --> 00:26:59,379 ക്ഷേമകാര്യങ്ങളിൽ ഒ.ജെ. ഞാൻ അവനെ കണ്ടു ലൈനിൽ. എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 370 00:26:59,452 --> 00:27:02,012 നിങ്ങൾ ബോബ് ഹോപ്പിനെപ്പോലെയാണ്. 371 00:27:02,088 --> 00:27:04,454 ഡെന്നിസ് റോഡ്മാന് ഒരു കൂച്ചി ലഭിച്ചു! 372 00:27:04,524 --> 00:27:07,493 എനിക്ക് ശരിക്കും സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല. 373 00:27:07,560 --> 00:27:11,519 ഞാൻ എൻ്റെ പരീക്ഷയിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. എൻ്റെ സ്വപ്നം പോയി. 374 00:27:11,597 --> 00:27:16,967 ഈ ചൊറിച്ചിൽ എൻ്റെ കഴുതയെ കീറുന്നു, അത് കൂടുതൽ വഷളായിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 375 00:27:17,036 --> 00:27:19,698 - നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്തു. - ഡാരിൽ, ശാന്തമാകൂ. ശാന്തമാകുക. 376 00:27:19,772 --> 00:27:22,536 - ഇരിക്കുക. വരിക. - താഴെയിറങ്ങുക. 377 00:27:22,608 --> 00:27:25,577 ഇരിക്കുക. 378 00:27:26,646 --> 00:27:29,080 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - ഇപ്പോൾ. 379 00:27:29,148 --> 00:27:32,413 - ഓ, അമ്മേ. ആഹ്. - നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് വെളിച്ചം പിന്തുടരുക. 380 00:27:32,485 --> 00:27:35,352 ശരി. 381 00:27:35,421 --> 00:27:37,855 നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രമിക്കുന്നത്? ചെയ്യാൻ, എന്നെ അന്ധനാക്കണോ? 382 00:27:37,924 --> 00:27:40,654 ഓ എന്റെ ദൈവമേ, എനിക്ക് നിന്നെ വളരെ മോശമായി കൊല്ലണം. 383 00:27:49,001 --> 00:27:51,435 ഇത് മികച്ചതാണ്. 384 00:27:51,504 --> 00:27:53,836 മികച്ചത്? ഇല്ല, ഡോക്ടർ, ഇത് മികച്ചതല്ല. 385 00:27:53,906 --> 00:27:58,468 ഇതൊരു വിരോധാഭാസമാണ്. ഞാൻ കേസെടുക്കും നിൻ്റെ കഴുത. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കും. 386 00:27:58,544 --> 00:28:03,846 ഡാരിൽ, നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു വിപുലമായ മലാശയ പ്രകോപനം. 387 00:28:03,916 --> 00:28:08,876 എന്നാൽ വേദന കടന്നുപോകും നിങ്ങളുടെ ന്യൂറൽ പാതകൾ ക്രമീകരിക്കുമ്പോൾ. 388 00:28:08,955 --> 00:28:13,551 ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല നഖങ്ങളുണ്ട്. ദയവായി എനിക്കായി ഇത് മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കാമോ? 389 00:28:13,626 --> 00:28:15,617 അവിടെത്തന്നെ. ആഹ്. 390 00:28:15,695 --> 00:28:17,788 - ഓ, അതെ. - നിയന്ത്രണം നേടാൻ... 391 00:28:17,864 --> 00:28:21,925 നിങ്ങളുടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ, നിങ്ങൾ അവ വ്യായാമം ചെയ്യണം. 392 00:28:22,001 --> 00:28:27,906 നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം അതിനെ നേരിടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഉയർന്ന മനുഷ്യ ധാരണ. 393 00:28:27,974 --> 00:28:30,067 - നിങ്ങൾ ആ പ്രക്രിയയെ സഹായിക്കണം. - മം-ഹും. 394 00:28:30,142 --> 00:28:32,303 ഏകാഗ്രമാക്കുക. 395 00:28:32,378 --> 00:28:37,315 ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണം ലഭിക്കും നിങ്ങളുടെ അപരിചിതത്വത്തിന് മുകളിൽ. 396 00:28:37,383 --> 00:28:41,752 ഓ! ദൈവം. ഓ, പ്രചരിപ്പിക്കുക. ഓഹ്! 397 00:28:41,821 --> 00:28:45,723 ഹേ ഡോക്ടർ, എനിക്ക് ഇവ കടം വാങ്ങാമോ? 398 00:28:45,791 --> 00:28:48,225 നന്ദി. 399 00:28:49,428 --> 00:28:51,726 ആഹ്. 400 00:28:51,797 --> 00:28:53,765 ഓ, അതെ. 401 00:28:53,833 --> 00:28:55,767 ഓ! 402 00:28:55,835 --> 00:28:58,099 ആഹ്. 403 00:29:07,213 --> 00:29:09,204 എന്താണ് കാര്യം? 404 00:29:09,282 --> 00:29:13,810 ഓ... എനിക്കൊരു പിടി കിട്ടി. 405 00:29:13,886 --> 00:29:16,855 അതെ. 406 00:29:16,923 --> 00:29:18,948 അതെ. 407 00:29:19,025 --> 00:29:22,256 - നിങ്ങൾ വിചിത്രനാണ്. - ഞാൻ വിചിത്രനാണോ? 408 00:29:25,598 --> 00:29:27,532 നിന്നെ നോക്കൂ. സുഖമാണോ? 409 00:29:27,600 --> 00:29:31,969 - ഓ, എനിക്ക് സുഖമില്ല. - അത് വളരെ മോശമാണ്. ഞാൻ ഹോക്കി റിങ്കിലേക്ക് പോകുന്നു. 410 00:29:32,038 --> 00:29:34,199 ഓ, ഞാൻ ഹോക്കി ഉപേക്ഷിച്ചു. 411 00:29:34,273 --> 00:29:36,138 - ഇത് മണ്ടത്തരമാണ്. - നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചോ? 412 00:29:36,208 --> 00:29:39,143 ഞാൻ തിരിച്ചു കേട്ടു ഇന്ന് സ്മിത്ത്-ബേറ്റ്സിൽ നിന്ന്. 413 00:29:41,580 --> 00:29:45,539 ഞാൻ ഒരു ഫൈനലിസ്റ്റ് പോലുമല്ല. 414 00:29:46,819 --> 00:29:49,447 - അല്ലേ? - ഞാൻ ഒരു ഫൈനലിസ്റ്റല്ല. 415 00:29:49,522 --> 00:29:53,856 ശരി, നിങ്ങൾ ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്തായാലും ആ വാൾസ്ട്രീറ്റ് പരാജിതർക്കൊപ്പം. 416 00:29:56,262 --> 00:29:59,356 ഞാൻ അമ്മയോട് എന്ത് പറയും? 417 00:29:59,432 --> 00:30:02,799 ഓ, നായ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 418 00:30:11,210 --> 00:30:13,144 ആഹ്. 419 00:30:13,212 --> 00:30:17,876 ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 420 00:30:17,950 --> 00:30:20,885 നിയന്ത്രണം കണ്ടെത്തുക. 421 00:30:36,736 --> 00:30:38,670 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 422 00:30:47,713 --> 00:30:49,704 സാധാരണ. 423 00:30:49,782 --> 00:30:51,909 സൂപ്പർ. 424 00:30:56,922 --> 00:30:59,618 സാധാരണ. 425 00:31:01,360 --> 00:31:04,193 സൂപ്പർ. 426 00:31:04,263 --> 00:31:06,595 കഷ്ടം. 427 00:31:16,509 --> 00:31:21,037 സ്ട്രാറ്റ്ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ അഞ്ച് മികച്ച ഫൈനലിസ്റ്റുകളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക, 428 00:31:21,113 --> 00:31:23,445 അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾ ഒപ്പം വിശിഷ്ട എക്സിക്യൂട്ടീവുകളും... 429 00:31:23,516 --> 00:31:27,919 Smythe-Bates കമ്പനിയുടെ ഈ പ്രത്യേക വിരുന്നിലേക്ക്. 430 00:31:27,987 --> 00:31:30,251 കേൾക്കുക, കേൾക്കുക. 431 00:31:33,726 --> 00:31:36,593 നിങ്ങൾ വളരെ സെക്സിയായി കാണപ്പെടുന്നു ആ വില്ലു ടൈയിൽ. 432 00:31:36,662 --> 00:31:39,290 നിനക്ക് വരണോ ശേഷം കഴിഞ്ഞോ? 433 00:31:39,365 --> 00:31:42,994 - ഓ, അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും. എനിക്ക് നിന്നെ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും നക്കാൻ മാത്രം. - ശ്ശ്. 434 00:31:43,069 --> 00:31:45,537 ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടും ബെഡ് പോസ്റ്റിലേക്ക്... 435 00:31:45,604 --> 00:31:47,902 തല്ലുകൊള്ളും എൻ്റെ കറുത്ത തുകൽ ചമ്മട്ടി കൊണ്ട്. 436 00:31:52,678 --> 00:31:55,340 ഹേയ്, ഡാരിൽ, നിങ്ങൾ ഇത്തരത്തിൽ കഴിക്കൂ വിഡ്ഢിത്തം, അല്ലേ? 437 00:31:55,414 --> 00:31:58,406 - അതെ. - ശരി, ഇത് മതിയായ മധുരമാണെങ്കിൽ എന്നോട് പറയൂ. 438 00:32:04,223 --> 00:32:06,157 Mmm. 439 00:32:06,225 --> 00:32:08,386 മം, കൊള്ളാം. Mmm. 440 00:32:08,461 --> 00:32:10,395 Mmm. 441 00:32:10,463 --> 00:32:13,523 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും? ഞാൻ ഇതുവരെ ആസ്വദിച്ചതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് ഇതാണ്. 442 00:32:13,599 --> 00:32:15,590 Mmm. Mmm. 443 00:32:15,668 --> 00:32:18,262 Mmm. ദൈവം. Mmm. സ്വാദിഷ്ടമായ! 444 00:32:18,337 --> 00:32:20,271 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ ബട്ടൺ എല്ലാം താറുമാറായി! 445 00:32:20,339 --> 00:32:22,705 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ നോക്കുന്നു. - ഓ. 446 00:32:22,775 --> 00:32:25,175 - ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ടേബിൾ ലഭിച്ചു? - ദ ഡെയ്സ്. 447 00:32:25,244 --> 00:32:28,179 ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നാല്, ആറ് ടേബിൾ ലഭിച്ചു. നന്ദി. 448 00:32:28,247 --> 00:32:30,613 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കൂടുതൽ സാലഡുകൾ ടോസ് ചെയ്യണം. 449 00:32:30,683 --> 00:32:34,847 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, മിസ്റ്റർ ടൈസണും വിദ്യാർത്ഥിയും. 450 00:32:34,920 --> 00:32:37,753 - സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം. - ഡാരിൽ വിതർസ്പൂൺ. സാറിന് സുഖമാണോ? 451 00:32:37,823 --> 00:32:40,656 - ഇതാണ് റോബർട്ട് ബെൽവെതർ. - ഹേ, മിസ്റ്റർ ബെൽവെതർ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 452 00:32:40,726 --> 00:32:42,694 - ആനന്ദം. - ഹലോ, ഡാരിൽ. 453 00:32:42,761 --> 00:32:44,729 - ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സെർവർ ആയിരിക്കും. - നല്ലത്. 454 00:32:44,797 --> 00:32:47,061 യിപ്പി. 455 00:32:47,133 --> 00:32:49,226 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയനായ ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥിയാണ്, മിസ്റ്റർ തോർപ്പ്, എനിക്കും ജിജ്ഞാസയുണ്ട്... 456 00:32:49,301 --> 00:32:52,634 നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ കേൾക്കാൻ വിപണിയുടെ നിലവിലെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച്. 457 00:32:52,705 --> 00:32:54,900 തീർച്ചയായും. ഞാൻ, ഓ... 458 00:32:56,942 --> 00:33:01,174 ഓ, ഡാരിൽ, അതാണോ... നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുഹൃത്താകാൻ കഴിയുമോ? എന്നിട്ട് അത് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് നിറയ്ക്കണോ? 459 00:33:10,389 --> 00:33:14,018 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ഷമദ ടെക്നോളജി, സ്കോട്ട്? 460 00:33:14,093 --> 00:33:16,323 - ഷാമദ. - ഷാമദ. 461 00:33:18,631 --> 00:33:21,759 ഓ, ഷാമദ ടെക്. ശരിയാണ്. അവർ... 462 00:33:21,834 --> 00:33:24,701 - അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്. അവർ, ഉം... - ഇതാ, മിസ്റ്റർ ടൈസൺ. 463 00:33:24,770 --> 00:33:27,398 നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അധിക സാലഡ്. ഇത് ഡൗൺലോഡിൽ സൂക്ഷിക്കുക, ശരിയാണോ? 464 00:33:27,473 --> 00:33:29,771 - അത് വളരെ ഉദാരമാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്. - ശ്രീ... 465 00:33:29,842 --> 00:33:31,776 മിസ്റ്റർ ടൈസൺ, ദയവായി എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും ചെറിയ കാര്യം അതാണ്... 466 00:33:31,844 --> 00:33:35,871 ഡ്യൂവില്ലിനെ വാങ്ങുന്ന മനുഷ്യന് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക, LBO-കൾക്കുള്ള പ്രവണത സജ്ജമാക്കുക. 467 00:33:35,948 --> 00:33:37,882 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, മിസ്റ്റർ ടൈസൺ, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്. 468 00:33:37,950 --> 00:33:39,884 നന്ദി. 469 00:33:39,952 --> 00:33:44,616 ഇല്ല, മിസ്റ്റർ ടൈസൺ, നന്ദി. നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ ഈ മറ്റെല്ലാ കമ്പനികളും നിങ്ങളുടെ വഴി പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ? 470 00:33:44,690 --> 00:33:48,786 ഉദാഹരണത്തിന് ഷാമദയെ എടുക്കാം. അവർ പോകും നാലാം പാദത്തിൽ കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞു. 471 00:33:48,861 --> 00:33:51,352 ശരി, അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 472 00:33:51,430 --> 00:33:53,421 നേടൂ... ഇവിടെ നിന്ന്! 473 00:33:53,499 --> 00:33:55,558 ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എങ്ങനെ? 474 00:33:55,634 --> 00:33:57,568 മിസ്റ്റർ ടൈസൺ, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രമാണ് എൻ്റെ ജീവിതം. 475 00:33:57,636 --> 00:34:01,333 സത്യത്തിൽ, ഞാൻ പത്രങ്ങളിൽ വായിച്ചു, ഇതുണ്ട് ഈ പുതിയ ചിപ്പുമായി ജാപ്പനീസ് കമ്പനി രംഗത്ത്. 476 00:34:01,407 --> 00:34:03,534 ഇത് രണ്ടുതവണയാകണം വേഗത്തിലും ഇരട്ടി വിലക്കുറവിലും. 477 00:34:03,609 --> 00:34:06,703 ഒപ്പം ഷാമദയുടെ കടവും ആ അവസാന വാങ്ങലിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകുന്നു, 478 00:34:06,779 --> 00:34:08,679 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അവർ അത് ഉണ്ടാക്കും. 479 00:34:08,747 --> 00:34:10,908 ഞാൻ നിങ്ങളായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ വേഗത്തിൽ വിൽക്കുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യും. 480 00:34:10,983 --> 00:34:14,077 - എനിക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്. - നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 481 00:34:14,153 --> 00:34:17,088 നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അതായത് എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു പ്രതിഭ. 482 00:34:17,156 --> 00:34:20,319 - നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്. - ഹേയ്, വെയ്റ്റർ, എനിക്ക് കുറച്ച് വൈൻ തരാമോ? 483 00:34:20,392 --> 00:34:23,589 - തീർച്ചയായും, എൻ്റെ ചെറിയ സുഹൃത്ത്. എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? - ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? പോയാൽ മതി. 484 00:34:23,662 --> 00:34:27,962 - രാത്രി ട്രെയിൻ ആണ്. - ഓ, ഡാരിൽ, ഉപ്പില്ലാത്ത കുറച്ച് വെണ്ണ. 485 00:34:28,033 --> 00:34:30,399 അത് വളരെ മിടുക്കനായ ചെറുപ്പക്കാരനാണ്. 486 00:34:36,709 --> 00:34:38,677 വെണ്ണ. വെണ്ണ, വെണ്ണ, വെണ്ണ. 487 00:34:38,744 --> 00:34:42,737 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു വെണ്ണ മറയ്ക്കണോ? 488 00:34:57,129 --> 00:34:59,063 ഹൂ! 489 00:35:08,774 --> 00:35:12,335 അതെ, അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. ഇത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു. 490 00:35:12,411 --> 00:35:14,879 മുന്നോട്ടുപോകുക. ഒരു സ്റ്റോക്കിന് പേര് നൽകുക. 491 00:35:14,947 --> 00:35:19,441 ശരി, എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിച്ചു. ഹാസ്കെൽ ഗ്രോത്ത് ഫണ്ട്. 492 00:35:19,518 --> 00:35:22,043 ഹാസ്കെൽ ഗ്രോത്ത് ഫണ്ട്. 493 00:35:22,855 --> 00:35:25,187 341/8. 494 00:35:25,257 --> 00:35:29,990 ഞാൻ ശരിയാണോ? വരിക. ഞാൻ ശരിയാണോ? വരിക. അത് ഉപേക്ഷിക്കുക. അത് ഉപേക്ഷിക്കുക. 495 00:35:30,062 --> 00:35:33,463 - ബ്രസീലിയ ഏകീകൃത. - ബ്രസീലിയ ഏകീകൃത. 496 00:35:33,532 --> 00:35:36,626 ബ്രസീലിയ യൂണിഫൈഡ് ആണ്... 497 00:35:36,702 --> 00:35:39,569 146 ഫ്ലാറ്റ്, ഉയർന്ന 180 ൽ നിന്ന് താഴേക്ക്. 498 00:35:39,638 --> 00:35:41,572 - ഹ-ഹ! - ഹ-ഹ! 499 00:35:41,640 --> 00:35:44,200 ഫീൽഡിംഗ് ഇൻഡസ്ട്രിയൽസ്. 500 00:35:44,276 --> 00:35:47,143 ഫീൽഡിംഗ് ഇൻഡസ്ട്രിയൽസ്. 501 00:35:47,212 --> 00:35:49,737 ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എറിയാൻ പോകുന്നു ഇത് പുറത്ത്. 502 00:35:49,815 --> 00:35:52,648 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പോകുകയാണ് ... അത് അവിടെ എറിയുക. 503 00:35:52,718 --> 00:35:55,016 അമ്പത്തിയഞ്ച്. 504 00:35:55,087 --> 00:35:57,817 - ഒന്നര. - അത്രയേയുള്ളൂ. 505 00:35:57,890 --> 00:36:00,188 അല്ലേ? അല്ലേ? കുട്ടി നല്ലവനാണ്, അല്ലേ? 506 00:36:00,259 --> 00:36:03,990 - നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ മനഃപാഠമാക്കി? - ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ബ്രായുടെ വലിപ്പം പോലെയാണ്. 507 00:36:04,063 --> 00:36:07,726 നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഓർക്കും, അല്ലേ, കടുവ? വരിക. 508 00:36:07,800 --> 00:36:11,292 വരൂ, മിസ്റ്റർ ടൈസൺ. നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ബ്രായുടെ വലുപ്പം എന്താണ്? 509 00:36:11,370 --> 00:36:13,395 - മുപ്പത്തിയാറ്. - മുപ്പത്തിയാറ് എന്ത്? 510 00:36:13,472 --> 00:36:15,667 - സി. - മുപ്പത്തിയാറ് സി! 511 00:36:22,247 --> 00:36:26,183 ശരി, യുവാവേ, എനിക്കുണ്ടായിട്ടില്ല കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ അത്തരമൊരു വിജ്ഞാനപ്രദമായ ഭക്ഷണം. 512 00:36:26,251 --> 00:36:30,881 - നിങ്ങൾ സ്വയം ആസ്വദിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. - എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അവസാന മത്സരത്തിന് യോഗ്യത നേടാതെ പോയത്? 513 00:36:30,956 --> 00:36:33,550 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നാല് ജോലികൾ ചെയ്തു എൻ്റെ ട്യൂഷൻ കൊടുക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം, 514 00:36:33,625 --> 00:36:36,924 ഒപ്പം, എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ എൻ്റെ അവസാന പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചു. 515 00:36:36,995 --> 00:36:39,793 ഇത്രയും കഠിനാധ്വാനി എന്തിനു വേണം ശിക്ഷിക്കപ്പെടുമോ? 516 00:36:39,865 --> 00:36:44,165 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇവിടെ നിയമങ്ങൾ വളച്ചൊടിക്കാൻ എനിക്ക് തോന്നുന്നു. - വളരെ മോശം, ഇതിനകം അഞ്ച് ഉണ്ട്. 517 00:36:44,236 --> 00:36:46,033 നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു, ബെൽവെതർ? 518 00:36:46,105 --> 00:36:48,300 അവൻ തീർച്ചയായും യോഗ്യനാണ് മത്സരത്തിനായി. 519 00:36:48,374 --> 00:36:53,368 നല്ലത്. അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഡാരിൽ. നിങ്ങളിപ്പോൾ ആറാമത്തെ ഫൈനലിസ്റ്റാണ്. 520 00:36:53,445 --> 00:36:55,913 മിസ്റ്റർ ടൈസൺ, നന്ദി, സർ. വളരെ നന്ദി. 521 00:36:55,981 --> 00:36:58,142 ഒപ്പം നന്ദി, മിസ്റ്റർ ബെൽവെതർ. നന്ദി, സർ. 522 00:36:58,217 --> 00:37:00,447 ഞാൻ - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഇതിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല. 523 00:37:00,519 --> 00:37:02,578 നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം, ഞാൻ ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 524 00:37:02,654 --> 00:37:05,589 പക്ഷേ, മിസ്റ്റർ ടൈസൺ, ഓ... 525 00:37:05,657 --> 00:37:08,217 അതെ! 526 00:37:08,293 --> 00:37:11,456 എഫ്-ഡി-പി-എൽ-ടി-സി-എൽ. 527 00:37:11,530 --> 00:37:14,499 ശരി, മറ്റൊരു കണ്ണ്, താഴത്തെ വരി. 528 00:37:14,566 --> 00:37:17,660 ഹിൽസിംഗർ കമ്പനി, പ്ലെയിൻവില്ലെ, മസാച്ചുസെറ്റ്സ്, 529 00:37:17,736 --> 00:37:21,763 02762, യു.എസ്.എ.യിൽ അച്ചടിച്ചത്. 530 00:37:21,840 --> 00:37:25,276 മൂലയിൽ ഒരു വിരലടയാളമുണ്ട്. അവിടെത്തന്നെ. 531 00:37:25,344 --> 00:37:29,110 ഇത് ഒരു മണൽ പോലെ തോന്നുന്നു ജെല്ലി ... സ്ട്രോബെറി. 532 00:37:29,181 --> 00:37:33,811 ഇത് യാതൊരു ഫ്രില്ലുകളുമില്ലാത്ത ബ്രാൻഡാണ്. ചിലത് ശരിക്കും വിലകുറഞ്ഞതാണ്. 533 00:37:33,886 --> 00:37:37,822 നിങ്ങളുടെ പഞ്ചേന്ദ്രിയങ്ങൾ തലങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു... 534 00:37:37,890 --> 00:37:40,916 മനുഷ്യനില്ല എപ്പോഴെങ്കിലും അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. 535 00:37:40,993 --> 00:37:44,861 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ടെസ്റ്റുകൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. - കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. ഇല്ല, ഡോ. ഇന്ന് നമുക്ക് ടെസ്റ്റുകൾ നടത്താൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ വൈകി. 536 00:37:44,930 --> 00:37:48,195 എൻ്റെ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ ബന്ധിപ്പിച്ചാൽ മതി, ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിൽ വരട്ടെ. 537 00:37:48,267 --> 00:37:51,430 ഓർക്കുക, ചട്ടം കൃത്യമായി പാലിക്കുക. 538 00:37:51,503 --> 00:37:55,166 - ഡോസ് കവിയരുത്. - ശരി. 539 00:37:55,240 --> 00:37:58,801 ഓ, ഡോക്, എനിക്ക് ക്ഷമ ചോദിക്കണം കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാം 540 00:37:58,877 --> 00:38:01,505 ഞാൻ വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ടാണ് ഇറങ്ങി വന്നത് കഴിഞ്ഞ ദിവസം നിങ്ങളുടെ മേൽ. 541 00:38:01,580 --> 00:38:06,244 ഈ മരുന്ന്, മനുഷ്യാ, അത് എനിക്ക് സംഭവിച്ച ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം. 542 00:38:06,318 --> 00:38:08,946 അതായത്, എനിക്ക് ആദ്യമായിട്ടാണ് തോന്നുന്നത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ, ഞാൻ ലോകത്തിൻ്റെ മുകളിലാണ്. 543 00:38:09,021 --> 00:38:14,118 ഡാരിൽ, നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ഇപ്പോൾ വളരെ ശക്തമാണ്. 544 00:38:14,193 --> 00:38:19,290 ഓർക്കുക, അധികാരം ഒരു മരുന്നാണ് എല്ലാം സ്വന്തം. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 545 00:38:19,364 --> 00:38:21,958 ശരി. 546 00:38:22,034 --> 00:38:26,971 ഓ, അതെ. ഒപ്പം, ഡോക്... നന്ദി. 547 00:38:28,307 --> 00:38:30,241 ഹൂ! 548 00:38:38,684 --> 00:38:40,811 ഹേയ്, ഇത് ചെറിയ എഞ്ചിനാണ് അത് കഴിയും. 549 00:38:40,886 --> 00:38:45,414 - ഹേയ്, എന്ത് പറ്റി, സ്കോട്ട്? - ഈ പാർട്ടിയുടെ ക്ഷണം മാത്രം. ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട ആളില്ല, നല്ല നൈറ്റി. 550 00:38:45,491 --> 00:38:49,120 ഓ, എന്താണ് കാര്യം, സ്കോട്ട്? നിങ്ങൾക്ക് അത് തോന്നുന്നു സ്മിത്ത്-ബേറ്റ്‌സിൻ്റെ ജോലി നിങ്ങളുടെ വിരലുകളിലൂടെ വഴുതിപ്പോകുന്നുണ്ടോ? 551 00:38:49,194 --> 00:38:51,856 - അല്ലേ? - സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ അവസാന പേര് സ്മിത്ത്-ബേറ്റ്സ് എന്നായിരിക്കാം, 552 00:38:51,930 --> 00:38:54,524 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഈ ജോലി ലഭിക്കില്ല, 'കാരണം ഇത് എൻ്റേതാണ്. 553 00:38:54,600 --> 00:38:57,125 - ഡാരിൽ! - ഹേയ്, എങ്ങനെയുണ്ട്, മിസ്റ്റർ ബെൽവെതർ? 554 00:38:57,202 --> 00:38:59,261 സുഖമാണോ? മിസ്റ്റർ ടൈസൺ. 555 00:38:59,338 --> 00:39:02,865 - ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരു കപ്പയാണെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു. - യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാനല്ല. 556 00:39:02,941 --> 00:39:05,535 രക്ഷപ്പെട്ടത് ഡാരിൽ ആണ്. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ. 557 00:39:05,611 --> 00:39:09,707 ശരി, അവൻ ഒരുതരം കപ്പ മനുഷ്യനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നാം പ്രതിജ്ഞയെടുക്കണം. 558 00:39:09,781 --> 00:39:12,750 - തികച്ചും. ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. - ശരി, ഡാരിലിൻ്റെ കാര്യം... 559 00:39:12,818 --> 00:39:15,013 ഇതിനകം തീരുമാനിച്ചു, പറയുന്നതിൽ ഖേദമുണ്ട്. 560 00:39:15,087 --> 00:39:20,548 സ്കോട്ട്, ഞങ്ങൾ ഇതിൻ്റെ ബോർഡിൽ ഇരിക്കുന്നു സാഹോദര്യം, ഞങ്ങൾ അത് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. 561 00:39:20,626 --> 00:39:23,060 ഞങ്ങൾ സമ്പാദിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കുറച്ച് ഇൻപുട്ട്, അല്ലേ? 562 00:39:23,128 --> 00:39:25,426 - കേൾക്കുക, കേൾക്കുക. - സഹോദരന്മാരേ, ശ്രദ്ധിക്കുക! 563 00:39:25,497 --> 00:39:28,432 സഹോദരൻ ബോബ് ബെൽവെതറും ഞാനും നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 564 00:39:28,500 --> 00:39:31,628 പ്രതിജ്ഞ പുനഃപരിശോധിക്കാൻ ഡാരിൽ വിതർസ്പൂണിൻ്റെ. 565 00:39:31,703 --> 00:39:33,967 ഡാരിലിനെ അനുകൂലിക്കുന്ന എല്ലാവരും "അതെ" എന്ന് പറയുന്നു. 566 00:39:34,039 --> 00:39:36,564 - അതെ. - എല്ലാവരും എതിർത്തുവോ? 567 00:39:37,643 --> 00:39:40,237 അതെ, പ്രതിജ്ഞ വിതർസ്പൂൺ! 568 00:39:46,251 --> 00:39:48,378 നന്ദി, സ്കോട്ട്. 569 00:39:48,453 --> 00:39:52,446 കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം. 570 00:39:59,364 --> 00:40:01,764 ഓ, കുഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തി. 571 00:40:01,833 --> 00:40:04,768 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, താന്യ, താങ്കൾ പറഞ്ഞത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. 572 00:40:10,475 --> 00:40:12,670 ഈ സ്ഥലം വളരെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 573 00:40:12,744 --> 00:40:16,271 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഈ പാർട്ടികളിലേക്ക് വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനെ കാണാൻ വരുന്നു. 574 00:40:16,348 --> 00:40:18,282 ഈ സ്റ്റാളിൽ ആരെങ്കിലും? 575 00:40:18,350 --> 00:40:22,411 പ്രശ്നം, ടാന്യ, അത്തരത്തിലുള്ളതാണ് ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളെ ഒരിക്കലും ഇവിടെ ഇല്ല. 576 00:40:22,487 --> 00:40:25,456 - ഓ, അത് എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്? - എനിക്കറിയില്ല. 577 00:40:25,524 --> 00:40:29,654 - ഓ, ഈ സീറ്റ് തണുപ്പാണ്! - ബഹുമാനമുള്ള, ബുദ്ധിമാനായ, 578 00:40:29,728 --> 00:40:31,992 ആകാതെ ആത്മവിശ്വാസം സ്വയം നിറഞ്ഞു. 579 00:40:32,064 --> 00:40:35,830 ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. ഞാൻ നിറഞ്ഞു ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും. 580 00:40:35,901 --> 00:40:39,837 - കഷ്ടം. - കാമ്പസിലെ വലിയ മനുഷ്യനാകാൻ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെയാണിത്. 581 00:40:39,905 --> 00:40:44,274 പക്ഷേ ആരും ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല കാമ്പസിലെ യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻ. 582 00:40:46,511 --> 00:40:48,445 ഓ. 583 00:40:54,286 --> 00:40:59,189 ദൈവമേ, പെണ്ണേ, നീ മണക്കുന്നു നിന്നിൽ എന്തോ ഇഴഞ്ഞു ചത്തു. 584 00:40:59,257 --> 00:41:02,852 - നിങ്ങളല്ല. - നിലവാരമുള്ളത് ഒരു ശാപമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നിത്തുടങ്ങി. 585 00:41:02,928 --> 00:41:05,897 കഷ്ടം. നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിച്ചത്? 586 00:41:05,964 --> 00:41:09,661 ചോളം? ധാന്യം കഴിച്ചതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല! 587 00:41:09,735 --> 00:41:12,226 ഓ! Ech! ആച്ച്! 588 00:41:16,608 --> 00:41:19,406 - നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ സുഖമാണോ? - പെൺകുട്ടി, ഞാൻ പ്രസവിച്ചതുപോലെ തോന്നുന്നു. 589 00:41:19,478 --> 00:41:22,970 ആരോ അതിൻ്റെ കഴുതയെ അടിച്ചു! 590 00:41:27,619 --> 00:41:29,849 - ഡാരിൽ. - ഹേയ്. 591 00:41:29,921 --> 00:41:33,448 നിങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് അത്ഭുതം തോന്നുന്നു. സിംഹത്തിൻ്റെ ഗുഹയിൽ പ്രകടനം എൻകോർ ചെയ്യുക. 592 00:41:33,525 --> 00:41:35,720 - ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി. - നന്നായി, നന്ദി. 593 00:41:35,794 --> 00:41:38,854 ഓ, ഡാരിൽ, ഇതാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് താന്യ. 594 00:41:38,930 --> 00:41:41,091 - ഹേയ്. - ഹേയ്. 595 00:41:41,166 --> 00:41:43,430 ചാക്കാ ഖാൻ. 596 00:41:43,502 --> 00:41:49,236 ശരി, ജാനിസ്, ഞാൻ നിന്നെയും നിൻ്റെയും വിടാൻ പോകുന്നു സുഹൃത്ത് തനിച്ചായതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി പരിചയപ്പെടാം. 597 00:41:49,307 --> 00:41:51,605 നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇവിടെ ഇല്ല, അല്ലേ? 598 00:41:51,677 --> 00:41:55,169 കാരണം ഞാൻ അപമാനത്തിന് അർഹനല്ല ഈ ആളുകൾ പോകും... 599 00:41:55,247 --> 00:41:58,182 - അതൊരു പണയ പിൻ ആണോ? - അതെ. 600 00:41:58,250 --> 00:42:01,378 - അതെവിടെ നിന്നു കിട്ടി? - പെൺകുട്ടി, ഞാൻ അത് സമ്പാദിച്ചു. 601 00:42:01,453 --> 00:42:05,287 നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശങ്ങളിൽ സ്ഥിരത പുലർത്തുക. 602 00:42:06,625 --> 00:42:08,718 നാശം, നരകം പോലെ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മണം. 603 00:42:10,462 --> 00:42:12,396 അത് കുറച്ച് കരുവാളിയാണോ... 604 00:42:12,464 --> 00:42:15,558 ചില പൂക്കൾ, അൽപ്പം വാനില? 605 00:42:15,634 --> 00:42:18,728 കൊള്ളാം, അത് ശരിയാണ്. 606 00:42:18,804 --> 00:42:21,398 എന്തായാലും ഞാൻ പോകണം. 607 00:42:21,473 --> 00:42:23,566 ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 608 00:42:24,910 --> 00:42:27,879 - ശുഭ രാത്രി. - ശുഭ രാത്രി. 609 00:42:29,881 --> 00:42:32,748 - ഹാവൂ, കടന്നുവരൂ. - ഹേയ്, സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക. 610 00:42:34,486 --> 00:42:37,250 അപ്പോൾ? 611 00:42:37,322 --> 00:42:40,416 ഞാൻ ശരിക്കും കാര്യമാക്കുന്നില്ല അവരുടെ സഹോദരങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 612 00:42:40,492 --> 00:42:42,983 ഞാനത് ചെയ്യുന്നതേയുള്ളു കാരണം അത് അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്. 613 00:42:43,061 --> 00:42:45,291 ഞാൻ ഈ ജോലി നേടാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് ഒപ്പം എൻ്റെ കുടുംബത്തെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക. 614 00:42:45,363 --> 00:42:47,661 നോക്കൂ, ഞാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു പിതാവിനെ പോലെ... 615 00:42:47,733 --> 00:42:49,792 എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരന്മാരും. 616 00:42:49,868 --> 00:42:52,894 ശരി, അച്ഛൻ എന്നെ തള്ളുന്നു നിയമത്തിനു മുമ്പുള്ള ക്ലാസുകൾ എടുക്കാൻ, 617 00:42:52,971 --> 00:42:56,463 പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നത് എന്താണ് എൻ്റെ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കവികളുടെ കോഴ്സ്. 618 00:42:56,541 --> 00:42:59,635 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ. എൻ്റെ കുട്ടി ടിം നിങ്ങളുടെ ക്ലാസിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 619 00:42:59,711 --> 00:43:02,680 വെള്ളക്കാരൻ. ലങ്കി. പൊക്കമുള്ള. തുളച്ചുകയറ്റം. 620 00:43:02,748 --> 00:43:05,444 - ഓ, പിങ്കുഷൻ കുട്ടി. - അതെ. 621 00:43:08,687 --> 00:43:10,780 എന്ത്? 622 00:43:10,856 --> 00:43:14,622 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? ഡാരിൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 623 00:43:18,363 --> 00:43:22,891 ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ കാര്യം... 624 00:43:22,968 --> 00:43:26,927 ഏറ്റവും അപ്രതീക്ഷിതമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ. 625 00:43:30,675 --> 00:43:33,007 - എന്ത്? - ഞാൻ തീരുമാനിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് ... 626 00:43:33,078 --> 00:43:36,377 ഞാൻ തകർക്കണമോ എന്ന് എൻ്റെ "ആദ്യ തീയതിയിൽ ചുംബിക്കരുത്" എന്ന നിയമം. 627 00:43:36,448 --> 00:43:38,473 - ഓ, ഇത് ഒരു തീയതിയായിരുന്നോ? - ഇല്ല. 628 00:43:38,550 --> 00:43:41,041 - ഓ. - മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്യുക. 629 00:43:41,119 --> 00:43:43,314 അത് കൊള്ളാം. ഹേയ്, വിഷമിക്കേണ്ട. 630 00:43:43,388 --> 00:43:46,949 ഞാൻ വെറുതെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിയിൽ കയറാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 631 00:43:47,025 --> 00:43:50,688 അതായത്, എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട് അവർ ശരിക്കും നല്ല പാൻ്റീസ് ആണ്, 632 00:43:50,762 --> 00:43:53,993 പക്ഷെ എനിക്കത് എടുക്കണം അല്പം പതുക്കെ. 633 00:43:54,065 --> 00:43:56,898 എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് അത്താഴം എങ്ങനെ? ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. 634 00:43:56,968 --> 00:43:59,459 - ഞാൻ ഉത്തരം പറയാം. - ശരി. 635 00:44:48,987 --> 00:44:52,821 - ഓ! - പറയൂ, ജാക്ക്! 636 00:44:52,891 --> 00:44:55,325 നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം? 637 00:45:00,665 --> 00:45:03,793 ജങ്കി തോക്ക്. ഡാരിൽ, ഇല്ല. 638 00:45:03,869 --> 00:45:06,030 - ഹേയ്. - ഹേയ്. 639 00:45:06,104 --> 00:45:09,699 ഞാൻ അവിടെ എടുക്കുകയായിരുന്നു ചില പ്രത്യേക മരുന്ന്. 640 00:45:09,774 --> 00:45:13,005 - അതെ. എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. - നന്ദി. 641 00:45:13,078 --> 00:45:15,774 - ശുഭ രാത്രി. - ശുഭരാത്രി, അല്ലേ? 642 00:45:22,320 --> 00:45:24,754 യോ, കോച്ച്! കോച്ച്! 643 00:45:24,823 --> 00:45:26,950 - വിതർസ്പൂൺ, നിങ്ങൾ പാഡുകളിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഞാൻ പരിശീലിച്ചു. 644 00:45:27,025 --> 00:45:29,619 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അങ്ങനെ സ്കേറ്റിംഗ് പഠിച്ചത്? - ഓ, ഞാൻ ഐസ് കപ്പേഡ്സ് വീഡിയോകൾ കാണുന്നു. 645 00:45:29,694 --> 00:45:32,754 പക്ഷേ, ദയവായി, കോച്ച്, ഞാൻ അവിടെ പോകട്ടെ ഐസ്, എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് കാണിച്ചുതരാം. ദയവായി? 646 00:45:32,831 --> 00:45:34,924 എനിക്ക് ഒരു നല്ല കാരണം തരൂ ഞാൻ എന്തിന് വേണം? 647 00:45:39,871 --> 00:45:41,998 പരിശുദ്ധ അമ്മ. 648 00:45:44,009 --> 00:45:47,137 ഓ! 649 00:45:49,014 --> 00:45:52,780 യാ-യാ! അതുമായി വരൂ. 650 00:45:52,851 --> 00:45:55,251 ഹൂ! 651 00:46:36,795 --> 00:46:41,129 ഇതാണ് സ്ട്രാറ്റ്ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി റേഡിയോ ലൈവിൽ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു... 652 00:46:41,199 --> 00:46:43,599 ബാക്സ്റ്റർ റിങ്കിൽ നിന്ന്, പാന്തേഴ്‌സ് എവിടെയാണ് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്... 653 00:46:43,668 --> 00:46:46,296 അവരുടെ സീസൺ തുറക്കാൻ ബ്രൗൺസ്റ്റോണിനെതിരെ യു. 654 00:46:46,371 --> 00:46:49,670 അത് ശരിയാണ് ചേട്ടാ. ഈ വർഷത്തെ ഒരേയൊരു ചോദ്യങ്ങൾ... 655 00:46:49,741 --> 00:46:53,370 അവർ എത്ര മോശമായി ദുർഗന്ധം വമിക്കും എത്ര സ്ഥിരമായി അവ നാറും... 656 00:46:53,445 --> 00:46:57,211 അവ ഒരിക്കലും നാറുകയില്ലേ? 657 00:46:58,783 --> 00:47:01,183 ഹൂ! ഹൂ! 658 00:47:01,252 --> 00:47:03,720 അതാണ് പുതിയ സ്റ്റോപ്പർ, ഡാരിൽ വിതർസ്പൂൺ, ആരാണ് ആദ്യ... 659 00:47:03,788 --> 00:47:06,052 ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കക്കാരൻ സ്ട്രാറ്റ്ഫോർഡിനായി കളിക്കും. 660 00:47:10,929 --> 00:47:12,863 ബെൻഡർ മുഖാമുഖം കാണിക്കുന്നു, അവെരിയിലേക്ക് കടന്നുപോകുന്നു. 661 00:47:12,931 --> 00:47:15,399 എവേരി വീണ്ടും ബെൻഡറിലേക്ക്. 662 00:47:15,467 --> 00:47:18,527 - താഴെ നിൽക്കൂ! - ഓ, ഫ്ലഷിംഗ് ലാഫ്ലോർ പരിശോധിച്ചു! 663 00:47:18,603 --> 00:47:21,071 - അവനിൽ എന്താണ് ലഭിച്ചത്? - സ്ട്രാറ്റ്ഫോർഡ് ഇപ്പോൾ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു. 664 00:47:21,139 --> 00:47:24,199 ഇപ്പോൾ നിലയിലുള്ള ലാഫ്ലോറിലേക്ക് പോകുക, വലയുടെ പിന്നിൽ അതിനെ പിന്തുടരുന്നു. 665 00:47:24,275 --> 00:47:28,234 ഓ, ബ്രൗൺസ്റ്റോണിന് നിയന്ത്രണം വീണ്ടെടുത്തു... ഓ, ചേട്ടാ! 666 00:47:28,313 --> 00:47:30,577 അവർ ശരിക്കും കൊണ്ടുവരുന്നു ഈ രാത്രിയിലെ വേദനയിൽ. 667 00:47:30,648 --> 00:47:33,378 ഇവിടെ ബെൻഡർ വരുന്നു. ആവറിയിലേക്ക് വളയുക. 668 00:47:33,451 --> 00:47:35,749 എവേരി വീണ്ടും ബെൻഡറിലേക്ക്. വെടിവച്ചു! സംരക്ഷിക്കുക! 669 00:47:35,820 --> 00:47:40,450 ഓ, പുതുമുഖം എന്തൊരു സ്റ്റോപ്പ്, ഓ, ഡാരിൽ... വിതർ... സ്പൂൺ. 670 00:47:40,525 --> 00:47:42,789 എല്ലാം ശരി. ബെൻഡർ ഇപ്പോൾ അത് കിക്ക് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു. 671 00:47:42,861 --> 00:47:46,695 മധ്യ ഹിമത്തിൻ്റെ വേഗത കുറയ്ക്കുന്നു. വെടിവച്ചു. ഒപ്പം കയ്യുറയും സംരക്ഷിക്കുന്നു! 672 00:47:46,765 --> 00:47:50,929 ആർക്കെങ്കിലും നിർത്താനാകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് ആ ഷോട്ട്, നമ്മുടെ ടീമിലെ ആരെയെങ്കിലും വിടട്ടെ. 673 00:47:51,002 --> 00:47:54,597 പാന്തേഴ്‌സ് ഇപ്പോൾ തിരിച്ചുവരുന്നു. LaFlour വരെ മുന്നോട്ട്. 674 00:47:54,672 --> 00:47:59,439 ലാഫ്ലോർ മധ്യ മഞ്ഞിനെ മിനുസപ്പെടുത്തുന്നു. വെടിവച്ചു! സ്കോർ! 675 00:47:59,511 --> 00:48:04,448 ഒപ്പം സ്ട്രാറ്റ്ഫോർഡ് ലീഡ് ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി! 676 00:48:04,516 --> 00:48:07,144 മുഖാമുഖത്തിൽ ലാഫ്ലോർ വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു പാന്തേഴ്സിനായി. 677 00:48:07,218 --> 00:48:11,018 കളി തീരാൻ രണ്ട് മിനിറ്റ് മാത്രം ബാക്കി നിൽക്കെ, സ്ട്രാറ്റ്ഫോർഡിന് ഇപ്പോഴും ഒരു പോയിൻ്റ് ലീഡുണ്ട്. 678 00:48:11,089 --> 00:48:14,456 പുതുമുഖം ഡാരിൽ വിതർസ്പൂൺ ആണ് ഒരു ഷട്ട്ഔട്ടിന് അടുത്ത് മാത്രം. 679 00:48:14,526 --> 00:48:17,222 ഓ, മോശമായ പരിശോധന! 680 00:48:17,295 --> 00:48:22,824 ബ്രൗൺസ്റ്റോൺ നിയന്ത്രണം വീണ്ടെടുക്കുന്നു. ഇതിലേക്ക് കടക്കുക ബെൻഡർ, ആരാണ് വെടിവയ്ക്കുന്നത്! സംരക്ഷിക്കൂ, വിതർസ്പൂൺ! 681 00:48:22,901 --> 00:48:24,994 എല്ലാവരും ചോദിക്കും അതേ ചോദ്യം ചേട്ടാ. 682 00:48:25,070 --> 00:48:27,937 ഈ കുട്ടി എവിടെ നിന്ന് വന്നു, അവൻ ആരാണ്? 683 00:48:28,006 --> 00:48:30,998 കളി തീരാൻ ഇനി പത്ത് സെക്കൻഡ് ശേഷിക്കുന്നു, ഇവിടെ കുഴപ്പം വരുന്നു. 684 00:48:32,744 --> 00:48:36,236 ആവറിയിലേക്ക് വളയുക. അവർ വരച്ചു വിതർസ്പൂൺ പുറത്ത്. വല വിശാലമാണ്. 685 00:48:36,314 --> 00:48:40,683 Avery to Bender. വെടിവച്ചു! 686 00:48:40,752 --> 00:48:44,188 - രക്ഷിക്കൂ! - സ്ട്രാറ്റ്ഫോർഡ് വിജയിച്ചു! 687 00:48:44,255 --> 00:48:46,348 സ്ട്രാറ്റ്ഫോർഡ് വിജയിച്ചു! ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല! 688 00:48:46,424 --> 00:48:48,790 പോകൂ, കുഞ്ഞേ! ഹൂ! 689 00:48:48,860 --> 00:48:51,124 എനിക്ക് ആ കുട്ടിയെ ഇഷ്ടമാണ്. 690 00:48:51,196 --> 00:48:55,326 പാന്തേഴ്സ് തിരിച്ചെത്തി, ഒപ്പം, കുഞ്ഞേ, അവർ കറുത്തവരാണ്! 691 00:49:13,017 --> 00:49:16,976 ഇത് സാധ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് കരുതുന്നത് ഇർവിംഗ് ജനിതക വിൽകോം ലയനം, സ്കോട്ട്? 692 00:49:17,055 --> 00:49:19,649 ശരി, ഇർവിംഗ് സ്റ്റോക്ക് അഞ്ച് വർഷത്തെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലയിലെത്തി, 693 00:49:19,724 --> 00:49:22,158 അതിനാൽ ഞാൻ വീക്ഷണം പറയും നല്ല റോസി. 694 00:49:23,595 --> 00:49:25,529 സ്കോട്ട്, നിങ്ങളാണ് വളരെ ശ്രദ്ധേയനായ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ. 695 00:49:25,597 --> 00:49:27,827 വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്, തീർച്ചയായും. 696 00:49:27,899 --> 00:49:30,060 - ഹലോ, ഡാരിൽ. - ഹായ്, എങ്ങനെയുണ്ട്, മിസ്റ്റർ ടൈസൺ? 697 00:49:30,135 --> 00:49:32,501 ഡാരിൽ, നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, എന്നാൽ മിസ്റ്റർ ടൈസൺ... 698 00:49:32,570 --> 00:49:34,697 കൂടാതെ ഞാൻ ഇൻ്റർഫേസ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു ചില കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 699 00:49:34,772 --> 00:49:36,933 ഓ ശരിക്കും. നിങ്ങൾ ഇൻ്റർഫേസ് ചെയ്യപ്പെടില്ല... 700 00:49:37,008 --> 00:49:38,839 ഇർവിംഗ് ജനറ്റിക്സ് ലയനത്തെക്കുറിച്ച്, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 701 00:49:38,910 --> 00:49:42,471 - അതെ, ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു. - ശരി, ആ കമ്പനിയുടെ സിഇഒ എന്ന് താങ്കൾ സൂചിപ്പിച്ചതായി ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു... 702 00:49:42,547 --> 00:49:47,314 തൻ്റെ സ്റ്റോക്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ബ്ലഫിംഗിന് പേരുകേട്ടതാണ് സ്വന്തം ഓഹരികൾ വിൽക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് വില. 703 00:49:47,385 --> 00:49:50,377 - അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. - ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 704 00:49:50,455 --> 00:49:53,754 വരൂ, ഡാരിൽ. നന്ദി, സ്കോട്ട്. 705 00:49:53,825 --> 00:49:55,759 ഓപ്സി. 706 00:49:59,664 --> 00:50:02,155 സർ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിൽ അവസാനത്തെ ആളാണെന്ന്, 707 00:50:02,233 --> 00:50:06,499 എന്നാൽ ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ ജൂനിയർ അനലിസ്റ്റ് സ്ഥാനം ലഭിക്കാൻ എന്തും. 708 00:50:06,571 --> 00:50:08,163 അത് ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ഒരുപാട് എടുക്കും എൻ്റെ ആ ബോർഡ്... 709 00:50:08,239 --> 00:50:10,730 നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ മറ്റ് അഞ്ച് സ്ഥാനാർത്ഥികൾ. 710 00:50:10,808 --> 00:50:13,504 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഹോക്കി കളിക്കുന്നു ഒരു കപ്പയായി മാറുകയും, 711 00:50:13,578 --> 00:50:17,275 അത് സഹായിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അവർക്കുണ്ട് അത്തരം ഉയർന്ന പ്രതീക്ഷകൾ. 712 00:50:17,348 --> 00:50:21,876 - നിങ്ങൾക്ക് അത് പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക, കവിയുക. 713 00:50:21,953 --> 00:50:26,447 ബോർഡ് തീരുമാനം എടുക്കും അവസാന മത്സരം കഴിഞ്ഞ് അഞ്ച് ദിവസം. 714 00:50:26,524 --> 00:50:31,120 ബോബ് ബെൽവെതർ കുറച്ച് ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഓരോ സ്ഥാനാർത്ഥിയുമായും ഗുണനിലവാരമുള്ള സമയം. 715 00:50:31,196 --> 00:50:35,360 അതിനാൽ, ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. ഫ്ലോർ സീറ്റുകൾ, നിക്സ് ഗെയിം, വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി. 716 00:50:35,433 --> 00:50:38,698 ഫ്ലോർ സീറ്റുകൾ? 717 00:50:38,770 --> 00:50:40,761 ഓ, കൊള്ളാം. 718 00:50:40,838 --> 00:50:43,102 ആർലോ വിക്കേഴ്‌സ് ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേരും. 719 00:50:43,174 --> 00:50:45,768 - വിക്കേഴ്സ് മൈനിംഗിൽ നിന്ന്? - അത് ശരിയാണ്. 720 00:50:45,843 --> 00:50:48,368 അവൻ ഒരു ക്ലയൻ്റ് ആകാൻ ആലോചിക്കുന്നു. 721 00:50:48,446 --> 00:50:53,713 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ആകർഷിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ ആകർഷിച്ചു, അത് അൽപ്പം സഹായിക്കും. 722 00:50:53,785 --> 00:50:56,549 സർ, ഇനി പറയേണ്ട. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 723 00:50:56,621 --> 00:50:59,283 ♪ മറ്റൊരു വാക്കല്ല, കുഞ്ഞേ 724 00:50:59,357 --> 00:51:03,953 ഓ, അതായിരിക്കാം ഞാൻ കഴിച്ചതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച ഭക്ഷണം. 725 00:51:04,028 --> 00:51:07,054 - നന്നായി, നന്ദി. - നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് ഇങ്ങനെ പാചകം ചെയ്യാൻ പഠിച്ചത്? 726 00:51:07,131 --> 00:51:09,964 ഓ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പരീക്ഷണം നടത്തുകയായിരുന്നു ഈയിടെയായി. 727 00:51:10,034 --> 00:51:14,801 നോക്കൂ, പാചകം, എല്ലാം ബാലൻസിങ് ആണ് നിങ്ങളുടെ രുചിയും മണവും ഘടനയും. 728 00:51:14,872 --> 00:51:16,806 ഇത് മാന്ത്രികമാണ്. 729 00:51:19,010 --> 00:51:20,944 നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 730 00:51:22,213 --> 00:51:24,238 നിന്നിൽ നിന്ന് എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എടുക്കുക. 731 00:51:24,315 --> 00:51:29,844 ♪ എന്തുകൊണ്ട് ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഇനി പ്രണയിക്കാൻ ♪ 732 00:51:31,589 --> 00:51:36,526 ♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് അറിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ ചിന്തിക്കൂ, കുഞ്ഞേ ♪ 733 00:51:36,594 --> 00:51:39,995 ♪ നിങ്ങൾക്ക് സംശയം ♪ അവഗണിക്കാം 734 00:51:40,064 --> 00:51:42,464 ♪ ഒപ്പം പൂർണ്ണനാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ♪ ♪ 735 00:51:48,373 --> 00:51:52,810 "പ്രണയം ഒരു പഴുത്ത പ്ലം ആണ് ഒരു പർപ്പിൾ മരത്തിൽ വളരുന്നു." 736 00:51:52,877 --> 00:51:57,041 "പ്രണയം ഒരു പഴുത്ത പ്ലം ആണ് ഒരു പർപ്പിൾ മരത്തിൽ വളരുന്നു." 737 00:51:57,115 --> 00:52:01,279 "ഒരിക്കൽ രുചിച്ചു നോക്കൂ, അതിൻ്റെ മന്ത്രവും മന്ത്രവാദം നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല." 738 00:52:01,352 --> 00:52:05,448 "ഒരിക്കൽ രുചിച്ചു നോക്കൂ, അതിൻ്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് അതിൻ്റെ മാസ്മരികത നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല." 739 00:52:05,523 --> 00:52:08,287 ലാങ്സ്റ്റൺ ഹ്യൂസ്. നിങ്ങൾക്ക് ലാങ്സ്റ്റൺ ഹ്യൂസിനെ അറിയാമോ? 740 00:52:08,359 --> 00:52:11,658 അതെ, എനിക്ക് ലാങ്സ്റ്റൺ ഹ്യൂസിനെ അറിയാം. 741 00:52:11,729 --> 00:52:14,994 "പ്രണയം തിളങ്ങുന്ന ഒരു നക്ഷത്രമാണ് ദൂരെ തെക്കൻ ആകാശത്തിൽ." 742 00:52:15,066 --> 00:52:20,003 "പ്രണയം തിളങ്ങുന്ന ഒരു നക്ഷത്രമാണ് ദൂരെ തെക്കൻ ആകാശത്തിൽ." 743 00:52:20,071 --> 00:52:23,370 "വളരെ കഠിനമായി നോക്കൂ, അതിൻ്റെ കത്തുന്ന ജ്വാല നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ എപ്പോഴും വേദനിപ്പിക്കും." 744 00:52:23,441 --> 00:52:25,636 "വളരെ കഠിനമായി നോക്കൂ, അതിൻ്റെ ജ്വലിക്കുന്ന ജ്വാലയും... 745 00:52:25,710 --> 00:52:29,305 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ എപ്പോഴും വേദനിപ്പിക്കും." 746 00:52:29,380 --> 00:52:32,645 "ഈ സ്നേഹ വികാരങ്ങൾ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, 747 00:52:32,717 --> 00:52:36,380 എനിക്ക് ആകെ വേണ്ടത്..." 748 00:52:36,454 --> 00:52:39,218 "എനിക്ക് വേണ്ടത്..." 749 00:52:39,290 --> 00:52:41,190 സ്കോർ! 750 00:52:41,259 --> 00:52:43,887 സ്കോർ! 751 00:52:55,340 --> 00:52:57,274 ഓ. 752 00:52:57,342 --> 00:53:00,175 ദൈവമേ. ഓ. 753 00:53:00,244 --> 00:53:03,213 സ്പർശമില്ല... തൊടുന്നില്ല. 754 00:53:03,281 --> 00:53:06,614 ഹൂ! 755 00:53:08,353 --> 00:53:10,844 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും മികച്ചത്. 756 00:53:10,922 --> 00:53:12,947 നിങ്ങൾ കളിയാക്കണം. 757 00:53:15,593 --> 00:53:19,586 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് എത്ര ലഭിക്കും ഇത് പൂരിപ്പിക്കുന്നതിന്? 758 00:53:19,664 --> 00:53:22,292 ഓ, ഉം, ഓ... 759 00:53:27,972 --> 00:53:29,997 ഹേയ്. ഹ-ഹ. 760 00:53:30,074 --> 00:53:32,838 എന്തൊരു അത്ഭുതം. 761 00:53:32,910 --> 00:53:35,276 ഹേയ്, വിശ്രമിക്കുക, കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച്ചയാണ് ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടത്. 762 00:53:36,781 --> 00:53:39,443 എല്ലാവർക്കും, ഹായ്. ഇതാണ് ജാനിസ്. 763 00:53:39,517 --> 00:53:41,451 ഹായ്! 764 00:53:41,519 --> 00:53:44,613 - ഇത് ഏപ്രിൽ ആണ്, എൻ്റെ സുന്ദരിയായ ചെറിയ സഹോദരി. - ഹായ്. 765 00:53:44,689 --> 00:53:47,283 - ഇതാണ് എൻ്റെ ചെറിയ മനുഷ്യൻ, ഡാരിയസ്. - ഹായ്. 766 00:53:47,358 --> 00:53:49,622 അത് ബ്രാൻഡൻ ആണ്. പിന്നെ ഇത് ഇവിടെയാണ്... 767 00:53:49,694 --> 00:53:51,787 ഹലോ, എൻ്റെ സുന്ദരിയായ സഹോദരി. 768 00:53:51,863 --> 00:53:53,797 ഹേ മനുഷ്യാ. കാണുക. ഇത് എൻ്റേതാണ്. 769 00:53:53,865 --> 00:53:56,925 നിങ്ങളുടെ പുറം നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 770 00:53:57,001 --> 00:54:02,564 ഞാൻ എൻ്റെ ഡാരിൽ നന്നായി നോക്കട്ടെ പെൺകുട്ടി. ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരിയാണ്. 771 00:54:02,640 --> 00:54:05,006 ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. 772 00:54:05,076 --> 00:54:07,203 - ഹേയ്, ഹേയ്. നിങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിക്കുകയായിരുന്നോ? - ഊഹ്-ഉഹ്. 773 00:54:07,278 --> 00:54:09,371 - എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്. അതെ. - അതെ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. 774 00:54:09,447 --> 00:54:11,745 മെന്തോൾ. ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സിഗരറ്റ് വലിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 775 00:54:11,816 --> 00:54:13,681 ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരാം, നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായോ? 776 00:54:13,751 --> 00:54:16,948 - ഞങ്ങൾ സുഖമാണോ? എല്ലാം ശരി. - മം-ഹും. ഞങ്ങൾ നന്നായി. 777 00:54:17,021 --> 00:54:19,046 - ഇവിടെ വരിക. - ഓ, മനുഷ്യാ. 778 00:54:19,123 --> 00:54:23,685 ഊഹൂ. പോകൂ. ഇപ്പോൾ നമുക്ക് സുഖം. 779 00:54:23,761 --> 00:54:26,127 അതിനാൽ, ജാനിസ്, നിങ്ങളായിരുന്നു മിടുക്കുള്ള ക്ലാസ്സിൽ? 780 00:54:26,197 --> 00:54:29,360 - ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് sc-ൽ ഒരു പ്രോഗ്രാം ഉണ്ടായിരുന്നു... - 'എൻ്റെ ഡാരിലിന് കഴിവുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 781 00:54:29,434 --> 00:54:32,926 എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ ഏറ്റവും മിടുക്കനായിരുന്നു അവൻ്റെ ഹൈസ്കൂൾ ക്ലാസ്സിൽ. 782 00:54:33,004 --> 00:54:35,438 ആ കൊറിയൻ പെൺകുട്ടി ഒഴികെ. അവളുടെ പേരെന്തായിരുന്നു, ഡാരിൽ? 783 00:54:35,506 --> 00:54:37,804 ഫാറ്റ് ക്രാക്ക് ഹോ, അല്ലെങ്കിൽ അത് പോലെ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 784 00:54:40,578 --> 00:54:43,911 ഹേയ്. ഹാളിൽ വെച്ച് ഞാൻ അമ്മ പറയുന്നത് കേട്ടു നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകരുമായി ഫോണിൽ സംസാരിക്കുന്നു. 785 00:54:45,316 --> 00:54:47,443 - നിങ്ങൾ വീണ്ടും സ്കൂളിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയാണോ? - ഇല്ല. 786 00:54:47,518 --> 00:54:49,782 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. നിങ്ങൾ അത് എവിടെ നിന്നാണ് കേട്ടത്? 787 00:54:49,854 --> 00:54:52,618 എനിക്ക് മാന്ത്രിക ചെവികൾ ലഭിച്ചു ഒരു സൂപ്പർഹീറോ പോലെ, കണ്ടോ? 788 00:54:52,690 --> 00:54:55,488 - അതെ, ശരിയാണ്. - ഹേയ്, നോക്കൂ. 789 00:54:55,560 --> 00:54:58,495 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഞാൻ തരാം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഓരോ "എ" യ്ക്കും നാലിലൊന്ന്. 790 00:54:58,563 --> 00:55:02,021 - കാൽഭാഗം? - ശരി, ശരി. ഒരു ഡോളർ. 791 00:55:02,099 --> 00:55:05,262 മനുഷ്യാ, താങ്കൾ ഒരു സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്. വിലക്കയറ്റത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ലേ? 792 00:55:06,904 --> 00:55:09,702 - ഹേയ്, അമ്മ. ഇവിടെ. - ഓ, പ്രിയേ. 793 00:55:09,774 --> 00:55:13,505 എടുത്തോളൂ. എന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമാണ്. 794 00:55:14,612 --> 00:55:16,341 നന്ദി, ഡാരിൽ. 795 00:55:16,414 --> 00:55:18,245 സാധാരണയായി ഞാൻ ഇത് എടുക്കില്ല. 796 00:55:18,316 --> 00:55:23,015 എനിക്ക് ഈ ജോലി ലഭിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ചെയ്യും അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്. 797 00:55:23,087 --> 00:55:26,818 നിനക്കറിയാമോ, ജാനിസ്, എനിക്ക് ദേഷ്യം വരുമ്പോഴെല്ലാം അവരുടെ അച്ഛൻ പോയതിനെക്കുറിച്ച്, 798 00:55:27,892 --> 00:55:31,658 ഞാൻ വെറുതെ ഓർക്കുന്നു അവൻ എന്താണ് ഉപേക്ഷിച്ചത്. 799 00:55:35,032 --> 00:55:37,000 എന്താ ചേട്ടാ? 800 00:55:43,774 --> 00:55:46,436 ഹലോ, കുഞ്ഞേ. 801 00:55:56,787 --> 00:55:59,347 ആഹ്! 802 00:56:03,895 --> 00:56:05,920 ഹേയ്. 803 00:56:05,997 --> 00:56:08,192 - കൂടുതൽ മരുന്ന് കഴിക്കണോ? - അതെ. 804 00:56:08,266 --> 00:56:10,063 അതെങ്ങനെ പോകുന്നു, അല്ലേ? 805 00:56:10,134 --> 00:56:13,729 സുഹൃത്തേ, നന്നായി പോകുന്നു. അത് പോലെയാണ് എനിക്ക് സംഭവിച്ച ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം. 806 00:56:13,804 --> 00:56:16,534 എടുക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ മുതൽ ഈ മരുന്ന്, എനിക്ക് വളരെ ശ്രദ്ധ തോന്നുന്നു. 807 00:56:16,607 --> 00:56:19,576 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കാര്യങ്ങൾ തികച്ചും മികച്ചതാണ് എനിക്കും ജാനിസിനും ഇടയിൽ; 808 00:56:19,644 --> 00:56:23,239 ഞാൻ ഒരു ചങ്ങാത്തത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ വളരെ അടുത്താണ്; ഞാൻ സ്മിത്ത്-ബേറ്റ്‌സിൻ്റെ ജോലിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ആളാണ്... 809 00:56:23,314 --> 00:56:26,715 - നിങ്ങൾ ഒരു ഓൾ-സ്റ്റാർ ഹോക്കി ഗോളിയെപ്പോലെ കളിക്കുകയാണ്, അല്ലേ? - ഇതാണ് മരുന്ന്! 810 00:56:26,784 --> 00:56:29,719 നിങ്ങൾ അജയ്യനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ആ മരുന്ന് നിങ്ങളെ മറ്റൊരു വ്യക്തിയാക്കുന്നില്ല. 811 00:56:29,787 --> 00:56:32,620 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പഴയ ഡാരിൽ തന്നെയാണ്. - അതെ? 812 00:56:32,690 --> 00:56:37,024 ശരി, നാളെ, ഞാൻ ആയിരിക്കും അതേ പഴയ ഡാരിൽ... രണ്ട് തവണ. 813 00:56:37,094 --> 00:56:39,995 ഒരു ഇരട്ട ഡോസ് എന്നെ കൊല്ലില്ല. 814 00:57:19,403 --> 00:57:22,236 എൻ്റെ കൈക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 815 00:57:24,642 --> 00:57:27,133 എൻ്റെ കൈ ഉറക്കത്തിലാണ്. 816 00:58:00,444 --> 00:58:02,912 നീ ചെയ്തില്ല... 817 00:58:02,980 --> 00:58:05,346 ഡോസ് കവിഞ്ഞു, അല്ലേ? 818 00:58:05,416 --> 00:58:07,816 എന്ത്? കവിയുക... 819 00:58:07,885 --> 00:58:11,753 വരൂ ഡോക്ടർ. ഞാൻ എന്താണ് വിഡ്ഢി? അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 820 00:58:11,822 --> 00:58:13,881 ഡാരിൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 821 00:58:13,958 --> 00:58:15,983 എനിക്കറിയില്ല. 822 00:58:16,060 --> 00:58:18,426 എനിക്ക് എല്ലാ പുതിയ ഡാറ്റയും സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 823 00:58:18,496 --> 00:58:21,897 നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് നരകത്തിലേക്ക്. എന്താണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം? 824 00:58:23,234 --> 00:58:25,327 സെറോടോണിൻ്റെ പ്രളയം... 825 00:58:25,403 --> 00:58:27,564 നിങ്ങളുടെ റിസപ്റ്ററുകൾ ഡിസെൻസിറ്റൈസ് ചെയ്തു. 826 00:58:27,638 --> 00:58:29,833 ന്യൂറൽ പ്ലാസ്റ്റിറ്റി... 827 00:58:29,907 --> 00:58:32,432 നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിന് നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിച്ചു... 828 00:58:32,510 --> 00:58:37,004 നാലെണ്ണം മാത്രം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ഏത് സമയത്തും നിങ്ങളുടെ തന്നിരിക്കുന്ന ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെ, 829 00:58:37,081 --> 00:58:39,345 കാണാതായ ഒന്നിനൊപ്പം നിരന്തരം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 830 00:58:39,417 --> 00:58:42,875 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, മണം, രുചി, കേൾക്കുക, 831 00:58:42,953 --> 00:58:45,012 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അനുഭവപ്പെടില്ല. 832 00:58:45,089 --> 00:58:49,219 നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഗന്ധം, ആസ്വദിക്കുക, കേൾക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല. 833 00:58:49,293 --> 00:58:51,853 - നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അനുഭവിക്കുക ... - ശരി, ശരി! 834 00:58:51,929 --> 00:58:56,195 ഡോക്ടർ, എനിക്ക് കാര്യം മനസ്സിലായി. എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും? 835 00:58:56,267 --> 00:58:58,462 എനിക്കൊന്നും ശരിയാക്കാൻ പറ്റില്ല. 836 00:58:58,536 --> 00:59:01,505 മരുന്ന് മാത്രം മതി... നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുക. 837 00:59:01,572 --> 00:59:04,097 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. പോയാൽ അറിയാം. 838 00:59:04,175 --> 00:59:06,302 പിന്നെ എത്ര സമയമെടുക്കും? 839 00:59:06,377 --> 00:59:10,973 മൂന്ന് ദിവസം. ഒപ്പം കിടക്കയിൽ ഇരിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 840 00:59:11,048 --> 00:59:14,540 ഡോക്ടർ, അടുത്ത മൂന്ന് ദിവസം എൻ്റെ ജീവിതം തീരുമാനിക്കാൻ പോകുന്നത്. 841 00:59:14,618 --> 00:59:17,348 സ്മിത്ത്-ബേറ്റ്സ് മത്സരം തിങ്കളാഴ്ചയാണ്. 842 00:59:17,421 --> 00:59:20,413 - ദൈവമേ, ഇതൊരു ചീത്ത സ്വപ്നം പോലെയാണ്. - ഡാരിൽ. 843 00:59:20,491 --> 00:59:23,324 നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ... വളരെ അസ്ഥിരമാണ്. 844 00:59:23,394 --> 00:59:26,852 നിങ്ങളുടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ കൊണ്ട് സ്വിച്ച് ഓണും ഓഫും... 845 00:59:26,931 --> 00:59:29,331 മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ, ഒന്നും... 846 00:59:29,400 --> 00:59:33,097 ഡോക്ടർ, എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട് നീ എന്താണ് പറയുന്നത്... 847 00:59:33,170 --> 00:59:36,901 കൂടുതൽ അർത്ഥവത്താകും എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ! 848 00:59:43,581 --> 00:59:47,017 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, മാഡിസൺ സ്‌ക്വയർ ഗാർഡനിലേക്ക് സ്വാഗതം, 849 00:59:47,084 --> 00:59:50,281 നിങ്ങളുടെ ന്യൂയോർക്ക് നിക്സിൻ്റെ വീട്. 850 00:59:50,354 --> 00:59:52,345 മനുഷ്യാ, എനിക്ക് നിക്‌സ് ഇഷ്ടമാണ്. 851 00:59:52,423 --> 00:59:55,256 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ എപ്പോഴും ടിവിയിൽ കളി കാണാറുണ്ടായിരുന്നു... 852 00:59:55,326 --> 00:59:59,126 ഞാൻ എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു, "എല്ലാവരും ആരാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ആ ഭാഗ്യവാന്മാർ കോടതിയിൽ ഇരിക്കുന്നു. 853 00:59:59,196 --> 01:00:01,790 - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, അല്ലേ? - നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 854 01:00:01,866 --> 01:00:04,130 - ഹേയ്, നീ മനുഷ്യൻ. - ഞാനാണ്. 855 01:00:05,770 --> 01:00:08,034 മാന്യരേ. 856 01:00:08,105 --> 01:00:10,801 - ടൈസൺ. - നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം. 857 01:00:10,875 --> 01:00:12,934 മിസ്റ്റർ വിക്കേഴ്സ്. ഞാൻ ഡാരിൽ വിതർസ്പൂൺ ആണ്. 858 01:00:13,010 --> 01:00:15,877 - താങ്കളെ പരിചയപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, സർ. - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഡാരിൽ. 859 01:00:15,946 --> 01:00:19,211 ഇത് സന്തോഷകരമാണ്. 860 01:00:19,283 --> 01:00:22,411 ഗ്രൂപ്പ് ഡിസ്കൗണ്ട് ടിക്കറ്റ്... ഹായ്, ഡാരിൽ. 861 01:00:22,486 --> 01:00:25,250 നമുക്ക് കുറച്ച് ബിയറും പരിപ്പും കിട്ടുമെന്ന് എന്താണ് പറയുന്നത്? 862 01:00:30,194 --> 01:00:33,163 ഓ... ഹേയ്, എനിക്കൊരു നല്ല ആശയമുണ്ട്. 863 01:00:33,230 --> 01:00:35,755 ഞങ്ങളെല്ലാവരും എന്താണ് പറയുന്നത് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ? 864 01:00:35,833 --> 01:00:39,200 കാത്തിരിക്കൂ. നമുക്ക് കുറച്ച് ബിയർ എടുക്കാം! 865 01:00:39,270 --> 01:00:41,397 അല്ലേ? അല്ലേ? 866 01:00:41,472 --> 01:00:44,305 ഇപ്പോൾ, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ദയവായി എഴുന്നേൽക്കൂ... 867 01:00:44,375 --> 01:00:46,309 ദേശീയ ഗാനത്തിന്. 868 01:00:46,377 --> 01:00:49,073 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. ഇരിക്കുക! ഞാൻ അവരെ പിടിച്ചോളാം. ഇരിക്കൂ. ഹേയ്! 869 01:00:49,146 --> 01:00:51,410 - ബിയർ! - ♪ ♪ 870 01:00:51,482 --> 01:00:53,677 ഹേയ്! ബിയർ! 871 01:00:53,751 --> 01:00:56,948 എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും നിൽക്കുന്നത്? എക്സ്ക്യൂസ് മീ. കുക്കൂ! 872 01:00:57,021 --> 01:00:59,114 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! ബിയർ, ദയവായി! 873 01:00:59,190 --> 01:01:02,182 വഴക്കോ മറ്റോ ഉണ്ടായിരിക്കണം. എല്ലാവരും എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുകയാണ്. 874 01:01:02,259 --> 01:01:04,386 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഓ! 875 01:01:04,461 --> 01:01:06,986 - ഹേയ്! - ബിയറുകൾ! 876 01:01:07,064 --> 01:01:09,692 നിങ്ങളിൽ ഒരാളുടെ ദൈവത്തിന് നന്ദി ഒരു ദൈവിക പൾസ് കിട്ടി. 877 01:01:10,801 --> 01:01:12,735 ബിയർ! 878 01:01:12,803 --> 01:01:16,000 ബിയർ! ബിയർ! 879 01:01:30,588 --> 01:01:33,614 ബിയർ! 880 01:01:38,028 --> 01:01:41,395 ഇല്ല, ഇപ്പോൾ വേണ്ട! 881 01:01:50,174 --> 01:01:53,109 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എൻ്റെ മോശം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എൻ്റെ മോശം. 882 01:01:55,112 --> 01:01:57,307 ശപിക്കുക. ഹായ്, ആർലോ. 883 01:01:57,381 --> 01:02:01,147 മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക. 884 01:02:01,218 --> 01:02:06,019 എന്നോട് പറയരുത്. നിക്കുകൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നു. മനുഷ്യാ, അവർ മുലകുടിക്കുന്നു! 885 01:02:08,025 --> 01:02:11,324 ആ പാട്രിക് എവിംഗ്, പയ്യൻ, അവൻ ഒരു പൊട്ടനാണ്. 886 01:02:11,395 --> 01:02:15,058 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, 7' 10", അത് എളുപ്പമാക്കാൻ കഴിയില്ല ലേഅപ്പ്. അത് ഉയരം പാഴാക്കൽ മാത്രമാണ്. 887 01:02:15,132 --> 01:02:18,158 നിങ്ങൾ പാട്രിക് എവിങ്ങിനെ കണ്ടു "പാൽ കിട്ടി" വാണിജ്യപരമാണോ? 888 01:02:18,235 --> 01:02:23,172 മനുഷ്യാ, "പാൽ കിട്ടിയോ"? കണ്ടപ്പോൾ മുതൽ എനിക്ക് പാൽ ഉണ്ടായിരുന്നു പാട്രിക് എവിങ്ങിൻ്റെ വൃത്തികെട്ട കഴുത അത് കുടിക്കുന്നു. 889 01:02:23,240 --> 01:02:25,868 അവൻ അമ്മയെ ലാക്ടോസ് അസഹിഷ്ണുത ആക്കുന്നു. 890 01:02:27,878 --> 01:02:30,745 അവൻ ഒരു ഹെയ്തിയൻ സാസ്ക്വാച്ചിനെപ്പോലെയാണ്! 891 01:02:33,017 --> 01:02:35,076 ജമൈക്കൻ. 892 01:02:35,152 --> 01:02:37,245 ജമൈക്കൻ? 893 01:02:46,330 --> 01:02:49,629 ഹായ്, മിസ്റ്റർ എവിംഗ്. 894 01:02:49,700 --> 01:02:52,863 മിസ്റ്റർ എവിംഗ്, നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇല്ല! മിസ്റ്റർ എവിംഗ്, കാത്തിരിക്കൂ. മിസ്റ്റർ ഈവിംഗ്. 895 01:02:52,937 --> 01:02:55,735 മിസ്റ്റർ ഈവിംഗ്! 896 01:02:58,309 --> 01:03:01,278 അമ്മേ, നീ ഇപ്പോഴും വൃത്തികെട്ടവനാണ്. 897 01:03:07,084 --> 01:03:10,315 അപ്പോൾ, ഞാൻ എത്ര മോശമായി ചെയ്തു? 898 01:03:10,387 --> 01:03:14,483 - ശരി, വിക്കേഴ്സ് നാളെ പേപ്പറുകളിൽ ഒപ്പിടുന്നു. - വിക്കേഴ്സ് ഒപ്പിടാൻ പോകുന്നുണ്ടോ? 899 01:03:14,558 --> 01:03:17,391 നിങ്ങൾക്ക് അക്കൗണ്ട് ലഭിക്കുമോ? 900 01:03:21,365 --> 01:03:23,697 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനല്ല. 901 01:03:23,767 --> 01:03:26,736 അത് ആർലോ വിക്കേഴ്‌സ് അല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ നാലിലൊന്ന് മനുഷ്യൻ, മുക്കാൽ ഭാഗം പന്നി, 902 01:03:26,804 --> 01:03:28,772 നീ പോയിരിക്കും. 903 01:03:28,839 --> 01:03:32,206 ഞായറാഴ്‌ച ഹോക്കി മത്സരത്തിൽ കാണാം. 904 01:03:32,276 --> 01:03:36,372 - ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം, നിങ്ങൾ മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന്? - അതെ, സർ. 905 01:03:36,447 --> 01:03:39,644 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 906 01:03:39,717 --> 01:03:42,242 എനിക്ക് ഒരു വസ്തുവും മണക്കുന്നില്ല. 907 01:03:46,657 --> 01:03:49,455 ♪ വീണ്ടും പറയൂ വീണ്ടും എൻ്റെ കുഞ്ഞാവുക ♪ 908 01:03:52,529 --> 01:03:55,726 പുഷർ സ്ത്രീ. 909 01:03:55,799 --> 01:03:57,858 അതെ? 910 01:03:59,503 --> 01:04:01,494 - ഹേയ്! ഓ... - ലോറൈൻ. 911 01:04:11,315 --> 01:04:14,250 ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു കാമ്പസിന് ചുറ്റും, 912 01:04:14,318 --> 01:04:16,582 ഞാൻ കണ്ടത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 913 01:04:16,653 --> 01:04:19,121 ഓ, എനിക്ക് നിന്നോട് ദേഷ്യമില്ല പെണ്ണേ. 914 01:04:19,189 --> 01:04:22,124 കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങളല്ലേ ജാനിസിൻ്റെ സോറിറ്റി സഹോദരി? 915 01:04:22,192 --> 01:04:25,161 നിങ്ങൾക്ക് ജാനിസിനെ അറിയാം, അല്ലേ? എൻ്റെ കാമുകി ജാനിസ്? 916 01:04:25,229 --> 01:04:27,163 എനിക്കവളെ അറിയാം. 917 01:04:28,832 --> 01:04:31,494 കേൾക്കാം എന്ന് കരുതി ഒരു ചെറിയ സംഗീതത്തിലേക്ക്... 918 01:04:31,568 --> 01:04:35,095 അല്പം കുടിക്കുകയും ചെയ്യുക വീഞ്ഞ്, പരസ്പരം നന്നായി അറിയുക. 919 01:04:35,172 --> 01:04:37,640 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 920 01:04:38,809 --> 01:04:40,936 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ല. 921 01:04:41,011 --> 01:04:44,242 എനിക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ വസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്ന്... 922 01:04:45,315 --> 01:04:49,115 നിങ്ങളിലേക്ക്... 923 01:04:49,186 --> 01:04:52,519 - അവർ ആരാ 'ഹോ?' - എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 924 01:04:52,589 --> 01:04:55,285 സുഷിയോ? ഇല്ല, എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല. 925 01:04:55,359 --> 01:04:59,125 ചെറിയ സഹോദരാ, നീ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ട്രിപ്പിൻ, ശരി? കാരണം ഞാനാണ് ബോംബ്. 926 01:04:59,196 --> 01:05:02,029 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതൊരു പുരുഷനെയും എനിക്ക് സ്വന്തമാക്കാം, എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്തേക്ക് പോകൂ, ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി. 927 01:05:02,099 --> 01:05:04,192 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം. 928 01:05:04,268 --> 01:05:07,260 അതായത്, ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്. 929 01:05:08,439 --> 01:05:10,430 പക്ഷെ ഞാൻ ആകാൻ പാടില്ല. 930 01:05:10,507 --> 01:05:12,975 ലോറൈൻ, നീ പോകണം. 931 01:05:13,043 --> 01:05:15,876 ഞാൻ... ചെയ്തു കഴിയുമ്പോൾ. 932 01:05:20,451 --> 01:05:22,817 - എനിക്കൊപ്പം വരിക. - ശരി. 933 01:05:22,886 --> 01:05:25,821 ഓ, ഇല്ല. അയ്യോ! 934 01:05:25,889 --> 01:05:28,050 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - ഉം... 935 01:05:28,125 --> 01:05:31,617 ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്... ഇത് ലഭിക്കാൻ. 936 01:05:31,695 --> 01:05:33,629 ഓ, ഒരു സ്റ്റാപ്ലർ! 937 01:05:33,697 --> 01:05:36,791 - അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്! - ഓ, അതെ, അത് ഞാനാണ്... ഫ്രീക്കി ഡീക്കി, പെൺകുട്ടി. 938 01:05:36,867 --> 01:05:39,995 - മ്മ്മ്! കുറച്ച് കൂടി കാണിക്കൂ. - ശരി, പോകൂ ... 939 01:05:44,541 --> 01:05:46,475 നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ഇഷ്ടമാണോ? 940 01:05:46,543 --> 01:05:50,343 ആ... അതെ, കൊള്ളാം. നീ തന്നെ ഉണ്ടാക്കണോ? 941 01:05:50,414 --> 01:05:53,815 ഇല്ല, മണ്ടത്തരം. എനിക്കായി അവരെ ചെയ്യാൻ ഒരു ഡോക്ടർ ഉണ്ടായിരുന്നു. 942 01:05:55,219 --> 01:05:57,915 വൗ! 943 01:05:57,988 --> 01:06:02,516 - അവൻ എത്ര ശക്തനായ നല്ല വൈദ്യനായിരുന്നു. ദൈവം! - മുന്നോട്ട് പോയി അവരെ സ്പർശിക്കുക. 944 01:06:02,593 --> 01:06:05,187 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. പേടിക്കേണ്ട. അവരെ സ്പർശിക്കുക! 945 01:06:07,498 --> 01:06:11,093 ഓ! ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരുക്കൻ ഇഷ്ടമാണ്. 946 01:06:11,168 --> 01:06:14,194 ദൈവമേ. 947 01:06:14,271 --> 01:06:16,205 അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 948 01:06:16,273 --> 01:06:18,241 ഓ, ഓ, ദൈവമേ. 949 01:06:18,308 --> 01:06:20,242 എം.എം. 950 01:06:20,310 --> 01:06:23,438 എം.എം. 951 01:06:24,948 --> 01:06:26,939 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 952 01:06:28,218 --> 01:06:30,379 എന്താ കുട്ടീ? 953 01:06:30,454 --> 01:06:32,820 എൻ്റെ വായ് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല. 954 01:06:32,890 --> 01:06:35,723 - ഉറങ്ങുകയാണോ? - അതെ, എൻ്റെ വായ് ഉറങ്ങുകയാണ്. 955 01:06:35,792 --> 01:06:37,726 ഞാനത് ഉണർത്തട്ടെ. 956 01:06:40,364 --> 01:06:42,889 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അല്ലേ? - അതെ. 957 01:06:49,673 --> 01:06:52,471 ഓ! ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 958 01:06:52,543 --> 01:06:55,512 - ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ തവണയാണോ? - ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടല്ല. 959 01:06:55,579 --> 01:06:57,547 എൻ്റെ ആദ്യ തവണ, എനിക്ക് ഏകദേശം 17 വയസ്സായിരുന്നു... 960 01:06:57,614 --> 01:06:59,605 ഓ, അത്... കുഴപ്പമില്ല. 961 01:06:59,683 --> 01:07:03,278 നിങ്ങൾ സെക്സിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തേത് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു. 962 01:07:03,353 --> 01:07:05,947 ദൈവമേ. 963 01:07:07,491 --> 01:07:10,426 എനിക്ക് ഒന്നും അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല. ഇല്ല എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല... 964 01:07:10,494 --> 01:07:13,019 - ഊഹ്... ത്-അത്... ഇല്ല, അത് കൊള്ളാം. - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 965 01:07:13,096 --> 01:07:15,428 ഓ, അതെ, അത് നല്ലതാണ്. 966 01:07:15,499 --> 01:07:18,559 ഇതെന്തുപറ്റി? 967 01:07:18,635 --> 01:07:21,934 - ഓ, അതെ. എനിക്ക് അത് തോന്നുന്നു... - എന്നെ കൊണ്ടുപോകുക. 968 01:07:24,341 --> 01:07:28,107 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് പോലെ തോന്നുന്നു ചെറിയ വീട്ടുകാരൻ ഉറങ്ങുന്നു. 969 01:07:28,178 --> 01:07:30,043 അല്ലേ? ഓ, ഇല്ല. 970 01:07:30,113 --> 01:07:33,048 ഇല്ല. ഉണരുക! ഉണരുക! 971 01:07:33,116 --> 01:07:35,778 അവൻ ഉണരും. അവൻ ഉണരും. 972 01:07:35,852 --> 01:07:38,616 ഉണരുക. ലോറൈൻ! ഇല്ല. 973 01:07:38,689 --> 01:07:41,385 നിൽക്കൂ! വിടരുത്! ഉണരുക! 974 01:07:41,458 --> 01:07:44,052 ഉണരുക... 975 01:07:44,127 --> 01:07:46,459 നിനക്ക് സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 976 01:07:46,530 --> 01:07:48,930 ഞാൻ സ്ത്രീകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 977 01:07:51,802 --> 01:07:54,794 - നല്ലതുവരട്ടെ. - ഞാൻ സ്ത്രീകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 978 01:07:54,871 --> 01:07:57,431 ഓ ശരിക്കും? 979 01:07:57,507 --> 01:08:00,704 ഹായ്, ജാനിസ്. നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, കുഞ്ഞേ. 980 01:08:00,777 --> 01:08:04,235 നീ എന്നെ ചതിച്ചു ആ ചവറ്റുകൊട്ടയുമായി? 981 01:08:04,314 --> 01:08:08,546 കുഞ്ഞേ, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 982 01:08:08,619 --> 01:08:11,554 എനിക്കത് എഴുന്നേൽക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. 983 01:08:26,270 --> 01:08:28,204 ഓ. 984 01:08:32,676 --> 01:08:35,144 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അവൻ OD'd ആണ്! 985 01:08:35,212 --> 01:08:37,646 ഇല്ല, നായ! ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകരുത്, നായ! 986 01:08:37,714 --> 01:08:40,239 നിങ്ങൾ ആ തുരങ്കത്തിലൂടെ ഇറങ്ങരുത്! 987 01:08:40,317 --> 01:08:42,285 ഞാൻ അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ പരിശോധിക്കട്ടെ. 988 01:08:42,352 --> 01:08:44,286 ശപിക്കുക! അവൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾ വികസിച്ചിരിക്കുന്നു. 989 01:08:44,354 --> 01:08:47,152 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ തല തിരിയണം. അവൻ എങ്കിൽ പുകഴ്ത്തുന്നു, അവൻ അവൻ്റെ ബർഫിൽ ശ്വാസം മുട്ടിക്കും. 990 01:08:47,224 --> 01:08:49,784 ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക, ശരിയാണോ? അവൻ സ്വയം ചതിക്കും. 991 01:08:49,860 --> 01:08:53,296 ഇതൊരു എപിനെഫ്രിൻ ഷോട്ടാണ് നേരെ ഹൃദയത്തിലേക്ക്. 992 01:08:53,363 --> 01:08:55,456 അതുമാത്രമാണ് വഴി. 993 01:08:55,532 --> 01:08:57,796 വേണ്ട, ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ. 994 01:08:57,868 --> 01:09:00,302 ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 995 01:09:03,674 --> 01:09:06,939 അതിനെ ഇടപെടൽ എന്ന് വിളിക്കുക. ഞങ്ങൾ വെറുതെ ആയിരുന്നു ഡാരിൽ, നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 996 01:09:07,010 --> 01:09:10,673 എന്നെ സഹായിക്കൂ? ടിം, ഇത് പുറത്തുവരുമെന്ന് നമുക്ക് പറയാം. 997 01:09:10,747 --> 01:09:13,272 ആളുകൾ ചിന്തിക്കും ഞാനൊരു ചങ്കൂറ്റക്കാരനാണ്. 998 01:09:13,350 --> 01:09:16,683 വാക്കിൻ്റെ "ആസക്തി". ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ പ്രശ്നത്തെ മാനിക്കണം, അല്ലേ? 999 01:09:16,753 --> 01:09:19,187 - എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല! - എന്നോട് കയർക്കരുത്. 1000 01:09:19,256 --> 01:09:21,349 എനിക്കൊരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1001 01:09:21,425 --> 01:09:26,362 എനിക്ക് തന്ന ഒരു പരീക്ഷണ മരുന്നായിരുന്നു അത് യൂണിവേഴ്സിറ്റി, അത് എൻ്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കി. 1002 01:09:26,430 --> 01:09:28,398 അതും ഹെറോയിൻ? 1003 01:09:28,465 --> 01:09:30,695 - ഞാൻ ഹെറോയിൻ അല്ല! - എന്നോട് കയർക്കരുത്. 1004 01:09:30,767 --> 01:09:32,860 ഞാൻ നിങ്ങളോട് കയർക്കുന്നില്ല. 1005 01:09:32,936 --> 01:09:35,200 മനസ്സിലാക്കുക, ഞാൻ ഒരു മോശം അവസ്ഥയിലാണ്. 1006 01:09:35,272 --> 01:09:37,866 നീയും, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ അത് മോശമാക്കുകയാണ്, ശരി? 1007 01:09:37,941 --> 01:09:40,671 എൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതം ഒരു കുഴപ്പമാണ്, ദൈവത്തിനറിയാം എൻ്റെ കരിയറിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്. 1008 01:09:40,744 --> 01:09:42,735 പിന്നെ ഞാൻ നിന്നോട് കയർക്കുകയല്ല. 1009 01:09:42,813 --> 01:09:46,340 നരക രാത്രി ലഭിക്കാൻ ഒരു മുഴക്കത്തോടെ ആരംഭിച്ചു. 1010 01:09:46,416 --> 01:09:51,046 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ദ്രാവക ഷിറ്റ് ഒരു ചീഞ്ഞ പാത്രത്തിൽ. 1011 01:09:51,121 --> 01:09:53,146 നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. 1012 01:09:53,223 --> 01:09:55,191 - ഞാൻ വാങ്ങുകയാണ്. - ഹേയ്. 1013 01:09:57,461 --> 01:09:59,827 വിതർസ്പൂൺ. എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ജാക്കസ് ഉണ്ട്. 1014 01:09:59,896 --> 01:10:02,330 ഹായ്, സ്കോട്ട്. ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 1015 01:10:02,399 --> 01:10:05,129 ഓ, കൊള്ളാം. അതാണോ പഞ്ച്? നന്നായി തോന്നുന്നു. 1016 01:10:05,202 --> 01:10:07,898 അത് നല്ലതാണ്. ഒരു സിപ്പ് കഴിക്കൂ. 1017 01:10:07,971 --> 01:10:10,405 - നന്ദി, സ്കോട്ട്. - നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും സ്വാഗതം. 1018 01:10:20,183 --> 01:10:22,515 യാക്ക്. 1019 01:10:23,854 --> 01:10:27,017 പവിത്രത. 1020 01:10:29,426 --> 01:10:31,724 അൽപ്പം മന്ദബുദ്ധി. 1021 01:10:31,795 --> 01:10:36,129 നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസാന പരീക്ഷ കപ്പ സാഹോദര്യം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒന്നാണ്. 1022 01:10:36,199 --> 01:10:39,635 ഓർക്കുക, ഒരു ചങ്ങല അത്ര ശക്തമാണ് അതിൻ്റെ ഏറ്റവും ദുർബലമായ കണ്ണിയായി. 1023 01:10:39,703 --> 01:10:42,968 ഒപ്പം, വിതർസ്പൂൺ, എല്ലാവർക്കും അറിയാം നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും ദുർബലമായ കണ്ണി. 1024 01:10:43,039 --> 01:10:47,032 - അത് നീക്കുക, ചെളി! - ദുർബലമായ കണ്ണികൾ തീയിൽ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കണം. 1025 01:10:47,110 --> 01:10:50,375 - നിൽക്കൂ, സ്കോട്ട്. സ്കോട്ട്... - അവിടെ വരൂ, സുഹൃത്തേ. ഇപ്പോൾ വരൂ. 1026 01:10:50,447 --> 01:10:52,472 നമുക്ക് പോകാം. ഹിറ്റുകൾ എടുക്കുക. 1027 01:10:52,549 --> 01:10:54,983 ആഹ്! അതെ, അത് പോലെ. 1028 01:10:55,051 --> 01:10:57,451 - എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല. - ആഹ്! നിങ്ങൾ നുകർന്നു! 1029 01:10:57,521 --> 01:10:59,284 ആഹ്! 1030 01:10:59,356 --> 01:11:00,880 - ആഹ്! - യേശു. 1031 01:11:00,957 --> 01:11:02,925 അതെ! 1032 01:11:05,395 --> 01:11:07,727 എൻ്റെ അമ്മ ശക്തമായി അടിക്കുന്നു അതിനേക്കാൾ. 1033 01:11:10,167 --> 01:11:12,431 അതെ! 1034 01:11:22,045 --> 01:11:24,673 ഇന്ന് രാത്രി, നിങ്ങളുടെ പാന്തേഴ്സ് കരുത്തരായ ടീമിനെതിരെ... 1035 01:11:24,748 --> 01:11:27,444 അസ്റ്റോറിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ഡിവിഷൻ നയിക്കാനുള്ള അവസരം... 1036 01:11:27,517 --> 01:11:30,008 ട്യൂഷനല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 1037 01:11:30,086 --> 01:11:33,180 ചേട്ടാ, പാന്തേഴ്സിന് ഇല്ല 30 വർഷത്തിനുള്ളിൽ അസ്റ്റോറിയയെ തോൽപ്പിച്ചു 1038 01:11:33,256 --> 01:11:35,952 എന്നാൽ വിതർസ്പൂണിനൊപ്പം വലയിൽ സ്ട്രാറ്റ്‌ഫോർഡിലെ ആൾക്കൂട്ടം... 1039 01:11:36,026 --> 01:11:39,120 വിശ്വസിക്കാൻ ഒരു കാരണം കണ്ടെത്തി. 1040 01:11:39,196 --> 01:11:42,393 അസ്റ്റോറിയയും എടുക്കുന്നു മുഖാമുഖം, മഞ്ഞുപാളികൾ ഇറങ്ങി... 1041 01:11:42,466 --> 01:11:44,832 സ്റ്റാർ ഗോളി വിതർസ്പൂണിന് നേരെ. 1042 01:11:49,172 --> 01:11:52,437 ഓ! വിതർസ്പൂൺ പുറത്തെടുക്കുന്നു നല്ലവരിൽ ഒരാൾ! 1043 01:11:52,509 --> 01:11:55,034 അസ്റ്റോറിയ ഒരു ഗിമ്മെ എടുക്കുന്നു. 1044 01:11:55,846 --> 01:11:58,007 അതെ! 1045 01:11:58,081 --> 01:12:00,072 ഹൂ! 1046 01:12:00,150 --> 01:12:03,381 - ദൈവമേ! - ഓ, ദൈവമേ! വരിക! 1047 01:12:03,453 --> 01:12:06,650 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും. നമുക്ക് പോകാം. 1048 01:12:06,723 --> 01:12:10,181 അഞ്ച് മിനിറ്റ് ശേഷിക്കെ, അസ്റ്റോറിയ 12 ന് മുന്നിലാണ്. 1049 01:12:13,096 --> 01:12:15,792 അത് എവിടെയാണ്? ഇത് എവിടെയാണ്? 1050 01:12:15,866 --> 01:12:18,630 ഇത് കഷ്ടമാണ്! 1051 01:12:22,072 --> 01:12:24,563 ജാനിസ്, കുഞ്ഞേ, ദയവായി വീട്ടിലിരിക്കുക. 1052 01:12:28,478 --> 01:12:30,742 ഒന്നും പറയരുത്, ദയവായി. 1053 01:12:32,148 --> 01:12:35,982 ഓ. ദൈവമേ, ഇതാണ് എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1054 01:12:36,052 --> 01:12:39,886 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിച്ചു മറ്റാരും ചെയ്യാത്തപ്പോൾ. 1055 01:12:39,956 --> 01:12:43,084 നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രത്യേകമായി അനുഭവിപ്പിച്ചു, ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കിവിട്ടു. 1056 01:12:43,159 --> 01:12:46,151 ഞാൻ നിന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു; ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു. 1057 01:12:46,229 --> 01:12:49,130 അത് കാരണം, ഞാൻ ചെയ്തേക്കാം ഞാൻ വളരെയധികം ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടുക. 1058 01:12:49,199 --> 01:12:51,463 ഞാനത് നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ല വഴക്കില്ലാതെ. 1059 01:12:51,535 --> 01:12:54,003 നോക്കൂ, ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ... ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1060 01:12:54,070 --> 01:12:58,439 നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്ന രീതി ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു; ഞാൻ വഴി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾ മണക്കുന്നു; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1061 01:12:58,508 --> 01:13:01,602 നാശം, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങളുടെ മുലകൾ വലുതായി! ഓഹ്! 1062 01:13:01,678 --> 01:13:04,272 ഇല്ല! 1063 01:13:04,347 --> 01:13:07,009 അച്ഛാ, എന്താ... 1064 01:13:07,083 --> 01:13:09,415 ഡാരിൽ? 1065 01:13:09,486 --> 01:13:12,785 ഇതാണ് ആൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുകയായിരുന്നു. 1066 01:13:12,856 --> 01:13:14,949 ഡാരിൽ? 1067 01:13:15,025 --> 01:13:17,459 മിസ്റ്റർ ടൈസൺ? നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1068 01:13:17,527 --> 01:13:20,325 - ഇത് എൻ്റെ മകളാണ്. - അത് നിൻ്റെ അച്ഛനാണോ? 1069 01:13:21,498 --> 01:13:24,023 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ അമ്മ കറുത്തതായിരിക്കണം. 1070 01:13:24,100 --> 01:13:27,194 മിസ്റ്റർ ടൈസൺ, നിങ്ങൾ മുങ്ങുകയാണോ ചോക്ലേറ്റിൽ? 1071 01:13:28,805 --> 01:13:31,968 ഇതാണോ യുവാവ് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1072 01:13:32,042 --> 01:13:34,738 നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം സംരക്ഷിക്കുക. ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ പ്രഭാഷണം നടത്തി. 1073 01:13:34,811 --> 01:13:38,008 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം പ്രഭാഷണം, ഡാരിൽ. 1074 01:13:42,352 --> 01:13:46,220 അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ അത് മുഴുവൻ വലിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മധുരമുള്ള, സത്യസന്ധനായ, മാന്യനായ ചെറുപ്പക്കാരൻ, 1075 01:13:46,289 --> 01:13:47,813 മറ്റൊരാളുടെമേൽ അത് ചെയ്യുക. 1076 01:13:47,891 --> 01:13:50,451 അതൊരു അപവാദമായിരുന്നില്ല. ഞാനാണ് ആ മനുഷ്യൻ. 1077 01:13:50,527 --> 01:13:54,395 - എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ, ഡാരിൽ. - ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, ശരിയാണോ? 1078 01:13:54,464 --> 01:13:57,490 - എന്ത് സാധനം? - നന്നായി... 1079 01:13:57,567 --> 01:13:59,797 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് അത് കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 1080 01:13:59,869 --> 01:14:03,464 നോക്കൂ, സാരമില്ല, ശരിയാണോ? എല്ലാം ഉടൻ അവസാനിക്കും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1081 01:14:03,540 --> 01:14:05,735 നോക്കൂ, ഞാൻ ഓരോ ബിറ്റ് ആണ് ഞാൻ പറഞ്ഞ മനുഷ്യൻ. 1082 01:14:05,809 --> 01:14:09,506 - ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ വിശ്വസിക്കണം? - കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. 1083 01:14:11,848 --> 01:14:14,408 വരിക. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 1084 01:14:14,484 --> 01:14:16,679 എനിക്ക് കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്നാശിക്കുന്നു. 1085 01:14:16,753 --> 01:14:19,551 ജെ... 1086 01:14:32,268 --> 01:14:34,259 ഹേയ്. 1087 01:14:39,843 --> 01:14:43,279 ടിം. നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു, മനുഷ്യാ? ഞാൻ നഗരം മുഴുവൻ നിങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു. 1088 01:14:43,346 --> 01:14:45,780 - നോക്കൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം, ബ്രോ. - അതെ, എന്തും. 1089 01:14:45,849 --> 01:14:49,285 എല്ലാം ശരി. നോക്കൂ. നാളെയാണ് ഫൈനൽ സ്മിത്ത്-ബേറ്റ്സ് ജോലിക്കുള്ള മത്സരം. 1090 01:14:49,352 --> 01:14:52,344 സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് പഠിക്കണം. നീ എന്നെ സഹായിക്കുമോ? 1091 01:14:53,690 --> 01:14:55,624 നരകം, അതെ. 1092 01:14:57,093 --> 01:15:00,028 നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചതിൽ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു ഇങ്ങനെ പഠിക്കൂ അച്ഛാ. 1093 01:15:00,096 --> 01:15:03,122 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നില്ല; അവർ. 1094 01:15:12,742 --> 01:15:17,441 - വളർച്ചാ ഫണ്ടുകൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, മൂല്യ ഫണ്ടുകൾ എന്തുചെയ്യും? - അത്ര സുഖമില്ല. 1095 01:15:17,514 --> 01:15:20,278 - നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ ... - മം-ഹും. 1096 01:15:20,350 --> 01:15:23,410 തികഞ്ഞ മത്സരം സാധ്യമാണോ? അനലിറ്റിക് മോഡൽ... 1097 01:15:23,486 --> 01:15:28,082 - വളർച്ചാ ഫണ്ടുകൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, മൂല്യ ഫണ്ടുകൾ ... - അത്ര സുഖമില്ല. 1098 01:15:28,158 --> 01:15:31,855 - കാരണം? - കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാമോ? 1099 01:15:31,928 --> 01:15:35,329 അത് പോരാ, സ്കോട്ട്. നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായത് അതിൻ്റെ കാരണമാണ്. 1100 01:15:35,398 --> 01:15:39,767 ഇല്ല, എനിക്ക് നഷ്ടമായത് ലാറ്റാണ് പത്ത് മിനിറ്റ് മുമ്പ് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തു. 1101 01:15:44,474 --> 01:15:46,999 ശരി, ഞാൻ ഒരു കണവയെപ്പോലെ കുടിക്കുന്നു. 1102 01:15:47,077 --> 01:15:49,671 നാസ്ഡാക്ക് കുത്തനെ ഉയർന്നു കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച്ചയിലെ മാന്ദ്യത്തിൽ നിന്ന്... 1103 01:15:49,746 --> 01:15:52,909 ഹേയ്, എൻ്റെ ഓഹരികൾ ഉയർന്നു. 1104 01:15:52,982 --> 01:15:56,349 അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. ഹേയ്, അവനെ അടിക്കുക ആ സാധനം കഴുതയുടെ മേൽ, അല്ലേ? 1105 01:15:56,419 --> 01:15:59,013 അതെ, ചെയ്യൂ. ഇല്ല, ചെയ്യരുത്. ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്. 1106 01:15:59,089 --> 01:16:01,523 - നിങ്ങൾക്ക് ഈ കാര്യങ്ങൾ ശരിക്കും അറിയാം. - അതെ. 1107 01:16:01,591 --> 01:16:05,027 അതെ, എനിക്ക് ഇത് പരുക്കൻ ഇഷ്ടമാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കണം. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല! 1108 01:16:18,341 --> 01:16:21,105 ജാനിസ്? കുഞ്ഞോ? 1109 01:16:21,177 --> 01:16:24,442 ജാനിസ്, ഇത് ഞാനാണ്, ഡാരിൽ. വരൂ, കുഞ്ഞേ. പുരോഗമിക്കുക. 1110 01:16:29,886 --> 01:16:33,822 ഇല്ല, വൈസ് ചെയർമാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഫെഡറൽ റിസർവ് അത് ചെയ്യും. 1111 01:16:33,890 --> 01:16:36,552 ഊഹൂ. പിന്നെ അത് പറയാൻ നീ ആരാണ്? 1112 01:16:36,626 --> 01:16:39,288 ഉം, വൈസ് ചെയർമാൻ ഫെഡറൽ റിസർവിൻ്റെ. 1113 01:16:39,362 --> 01:16:42,593 - അയ്യോ. - എന്നാൽ അടിത്തട്ട് വിപണിയിൽ നിന്ന് പുറത്തായി ... 1114 01:16:42,665 --> 01:16:46,829 - 1976-ൽ ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് കാരണം വിളകൾ നശിച്ചു. - എല്ലാം ശരി! 1115 01:16:46,903 --> 01:16:49,838 നിർമ്മാതാക്കൾക്കിടയിൽ മൊത്തം മാധ്യമ ഭാഗങ്ങൾ അവഗണിക്കപ്പെടുന്നു, 1116 01:16:49,906 --> 01:16:51,965 ചങ്ങല പോലെ നടക്കുന്ന സംഭവങ്ങളുടെ... 1117 01:16:52,041 --> 01:16:55,670 "l" ഡെൽറ്റയ്ക്ക് തുല്യമാണ്... 1118 01:16:55,745 --> 01:16:58,179 നായേ, നീ പോകണം, അല്ലേ? 1119 01:16:58,248 --> 01:17:00,978 എനിക്ക് പോകാൻ പറ്റില്ല മോനേ. ഈ ചാർട്ട് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ പക്കലില്ല. 1120 01:17:01,050 --> 01:17:04,349 സുഹൃത്തേ, നീ പഠിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു നിങ്ങളുടെ കഴുത രാത്രി മുഴുവൻ ഓഫ്. 1121 01:17:04,420 --> 01:17:08,857 - വിധിയിൽ കുറച്ച് വിശ്വസിക്കുക. നിങ്ങളാണ് മനുഷ്യൻ. - എല്ലാം ശരി. 1122 01:17:08,925 --> 01:17:12,691 ഈ പ്രോട്ടോക്കോൾ 563 എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒടുവിൽ എൻ്റെ സിസ്റ്റം വിടുന്നു. 1123 01:17:15,398 --> 01:17:19,129 ഹേയ്, നായ, എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ... 1124 01:17:19,202 --> 01:17:21,534 - മറന്നേക്കൂ. - ഞാൻ ടിപ്പ് പരിപാലിക്കും. 1125 01:17:21,604 --> 01:17:23,538 എല്ലാം ശരി. 1126 01:17:37,220 --> 01:17:39,085 ഓ, ഇല്ല! 1127 01:17:39,155 --> 01:17:41,089 ഇല്ല! 1128 01:17:42,458 --> 01:17:44,392 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1129 01:17:44,460 --> 01:17:47,327 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1130 01:17:47,397 --> 01:17:49,456 - ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം? - ഹായ്. ഹേയ്. 1131 01:17:49,532 --> 01:17:51,466 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? - ഹേയ്, കേൾക്കൂ. 1132 01:17:51,534 --> 01:17:54,264 കാണിച്ചു തരാമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു സ്മിത്ത്-ബേറ്റ്സ് കെട്ടിടം എവിടെയാണ്. 1133 01:17:54,337 --> 01:17:56,305 - നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? - എംഎംഎംഎം, ഇല്ല. 1134 01:17:56,372 --> 01:18:00,331 - നിങ്ങൾ ദൃശ്യപരമായി ഇൻ-കോം-പെയർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? - വൈകല്യം. 1135 01:18:00,410 --> 01:18:02,640 അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം, മനുഷ്യാ. 1136 01:18:02,712 --> 01:18:05,738 - ഓ, നന്ദി, മനുഷ്യാ. നന്ദി സഹോദരാ. - സഹോദരങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം. 1137 01:18:05,815 --> 01:18:09,148 - ഓ, തീർച്ചയായും. നന്ദി സഹോദരാ. - അതെ അതെ. 1138 01:18:09,219 --> 01:18:11,153 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഒരു കുറുക്കുവഴി അറിയാം. - ഓ ശരിക്കും? 1139 01:18:11,221 --> 01:18:13,155 - അതെ. ഈ വഴിയേ. - ഓ, നന്ദി. നന്ദി. 1140 01:18:13,223 --> 01:18:16,021 - വേഗം, വേഗം. - ദൈവത്തിന് നന്ദി, നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി. 1141 01:18:16,092 --> 01:18:18,856 - ഇല്ല, ദൈവത്തിന് നന്ദി ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടി. - അല്ലേ? 1142 01:18:46,055 --> 01:18:49,422 ഇല്ല, എൻ്റെ പക്കലില്ല. ദയവായി, ദയവായി... 1143 01:18:49,492 --> 01:18:52,689 എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. ദൂരെ പോവുക! നിർത്തൂ! 1144 01:18:57,300 --> 01:19:00,133 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1145 01:19:02,405 --> 01:19:06,739 ക്ഷമിക്കണം, സർ. എവിടെയാണെന്ന് കാണിക്കാമോ സ്യൂട്ടുകൾ? ഡ്രോയറുകൾ? എന്തോ. 1146 01:19:06,809 --> 01:19:09,334 - ഈ ആൾ ഇവിടെ വിശ്രമത്തിലാണ്, സഹോദരാ. - ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 1147 01:19:09,412 --> 01:19:12,506 - ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം. - പത്ത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എനിക്ക് ഈ അഭിമുഖം തെരുവിലുടനീളം ലഭിച്ചു. 1148 01:19:12,582 --> 01:19:15,415 ഞാൻ വെറുതെ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കടയിൽ ഇരിക്കുകയാണ്. 1149 01:19:15,485 --> 01:19:19,615 - നോക്കൂ! അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ! - അതെ. വരിക. വരിക. ഈ വഴിയേ. എന്നെ പിന്തുടരുക. 1150 01:19:19,689 --> 01:19:22,556 എൻ്റെ മനുഷ്യാ, കേൾക്കൂ. എൻ്റെ വലത് സോക്കിൽ $50 ലഭിച്ചു. 1151 01:19:22,625 --> 01:19:25,560 എനിക്ക് ഈ സ്യൂട്ട് വേണം. ഞാൻ തിരിച്ചു വരും നാളെ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുക, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1152 01:19:25,628 --> 01:19:28,995 - ശരി. അന്ധനായ ചെറുപ്പക്കാരനായ സഹോദരാ, ഞാൻ നിന്നെ നന്നാക്കും. - എൻ്റെ മനുഷ്യൻ. 1153 01:19:29,065 --> 01:19:31,863 സ്മിത്ത്-ബേറ്റ്സ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ? 1154 01:19:31,935 --> 01:19:35,371 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഇത് 12-ാം നിലയാണോ? 1155 01:19:35,438 --> 01:19:38,532 - അതെ. സർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ? - അതെ. 1156 01:19:38,608 --> 01:19:40,542 പുരുഷന്മാരുടെ മുറി എവിടെയാണ്? 1157 01:19:43,813 --> 01:19:45,678 എന്ത്... 1158 01:19:45,748 --> 01:19:48,911 ഇല്ല! ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും! 1159 01:19:48,985 --> 01:19:51,852 അയ്യോ! ഓ, മറ്റെന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1160 01:19:55,525 --> 01:19:59,256 ഇല്ല! ഇല്ല! 1161 01:19:59,329 --> 01:20:02,025 ഇല്ല! 1162 01:20:02,098 --> 01:20:04,430 ഇല്ല! 1163 01:20:04,500 --> 01:20:07,162 മരുന്ന് വെറും നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടതുണ്ട്. 1164 01:20:07,236 --> 01:20:09,261 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത് ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1165 01:20:09,339 --> 01:20:11,330 ഓ, ഇല്ല. 1166 01:20:19,549 --> 01:20:21,847 ഒരുമിച്ച്. 1167 01:20:21,918 --> 01:20:25,183 ഗെറ്റ്... നിങ്ങളുടെ ഷിറ്റ് ഒരുമിച്ചു. 1168 01:20:27,090 --> 01:20:30,355 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ തരാം. 1169 01:20:32,261 --> 01:20:36,095 എന്നെയും ആൺകുട്ടികളെയും നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ? ലിവറേജ് ബൈഔട്ട് ഒരു ജല പോരാട്ടത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടോ? 1170 01:20:36,165 --> 01:20:39,566 ഇല്ല. അവർ തയ്യാറാണ് നിനക്ക് വേണ്ടി... ഇപ്പോൾ. 1171 01:20:39,635 --> 01:20:43,628 - എത്രയാണ് സമയം? - ഇരുപത് കഴിഞ്ഞ്. 1172 01:20:43,706 --> 01:20:47,574 ഞാനത് ഉണ്ടാക്കി. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു സ്യൂട്ട് ക്ഷമിക്കണം. 1173 01:20:47,643 --> 01:20:50,578 അറിയാൻ വരൂ, എനിക്ക് അലർജിയാണ് പോളിസ്റ്റർ ഒഴികെ എല്ലാത്തിനും. 1174 01:20:50,646 --> 01:20:54,047 എൻ്റെ, ഡോക്ടർ നിർദ്ദേശിച്ചു എനിക്ക് ഈ സ്യൂട്ട്. 1175 01:20:55,785 --> 01:20:58,151 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 1176 01:20:58,221 --> 01:21:00,485 ഈ ദിവസം ഇവിടെ അവസാന മത്സരത്തിൻ്റെ... 1177 01:21:00,556 --> 01:21:02,922 ജൂനിയർ അനലിസ്റ്റ് സ്ഥാനത്തേക്ക്. 1178 01:21:02,992 --> 01:21:06,189 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ചോദ്യം ചെയ്യൽ ആരംഭിക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പം, മിസ്റ്റർ തോർപ്പ്. 1179 01:21:06,262 --> 01:21:09,493 ഇപ്പോൾ, ഒരു പോർട്ട്ഫോളിയോയുടെ ഘടനയിൽ നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റിനായി, 1180 01:21:09,565 --> 01:21:11,999 എന്താണ് മൂന്ന് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നിയമങ്ങൾ? 1181 01:21:12,068 --> 01:21:15,401 ശരി, ഞാൻ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് സംസാരിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് അവൻ്റെ ദീർഘകാല ലക്ഷ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 1182 01:21:15,471 --> 01:21:18,133 - ഒരിക്കൽ അത് എന്നോട് വിശദീകരിച്ചു ... - ചരക്കുകളും സേവനങ്ങളും... 1183 01:21:18,207 --> 01:21:21,108 ഡിസ്കൗണ്ടിംഗിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു ക്ലാസിക്കൽ സിദ്ധാന്തം ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. 1184 01:21:21,177 --> 01:21:24,704 ലാഫർ നിർവ്വചിച്ച നികുതികളുടെ പ്രഭാവം വക്രം സാധുവായി കണക്കാക്കാനാവില്ല... 1185 01:21:24,781 --> 01:21:29,741 വാങ്ങുന്നതിലൂടെ നേടിയ ലിവറേജ് വിപണി നിങ്ങളുടെ വരുമാനം വർദ്ധിപ്പിക്കും... 1186 01:21:29,819 --> 01:21:32,515 ഞങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക വിശകലനത്തിന്, ഇക്വിറ്റി ആയിരിക്കില്ല സുരക്ഷിത കടത്തിൻ്റെ അതേ നിരയിൽ പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു. 1187 01:21:32,588 --> 01:21:36,080 സ്മോൾ ക്യാപ് ഫണ്ടുകൾ കീഴടക്കുന്നു കാലക്രമേണ ഉയർന്ന ക്യാപ് ഫണ്ടുകൾ... 1188 01:21:36,159 --> 01:21:39,060 വിഷ ഗുളിക പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എ നിങ്ങളുടെ വില കുറയ്ക്കാൻ പോകുന്ന പ്രോക്സി യുദ്ധം. 1189 01:21:39,128 --> 01:21:41,596 ഈ സമയത്ത്, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും ഞങ്ങളുടെ മൂന്ന് മത്സരാർത്ഥികൾ ക്ഷമിക്കണം. 1190 01:21:41,664 --> 01:21:45,065 നല്ല ജോലി. ഞങ്ങളുടെ അഭിനന്ദനം അവരെ കാണിക്കുക. 1191 01:21:45,134 --> 01:21:48,103 മിസ്റ്റർ ഔസേപ്പ്, എന്തിനാണ് ഫെഡറൽ റിസർവ് ഇത് അവലംബിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1192 01:21:48,171 --> 01:21:51,800 അത് ക്രമത്തിലായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു സ്ഥിരമായ വളർച്ചാ നിരക്ക് നിലനിർത്തുക... 1193 01:21:51,874 --> 01:21:56,334 ഉണ്ടാകുന്നത് ഒഴിവാക്കുമ്പോൾ ഏതെങ്കിലും അധിക പണപ്പെരുപ്പം. 1194 01:21:56,412 --> 01:21:59,643 നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഔസേപ്പ്. നിങ്ങൾക്ക് പടിയിറങ്ങാം. ഒപ്പം നല്ല ജോലിയും. 1195 01:22:01,884 --> 01:22:04,114 ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ താഴെയാണ് ഞങ്ങളുടെ അവസാന രണ്ട് മത്സരാർത്ഥികൾക്ക്: 1196 01:22:04,187 --> 01:22:06,655 - മിസ്റ്റർ സ്കോട്ട് തോർപ്പ്... - നിങ്ങളുടെ പെറ്റുകളെ നഷ്ടപ്പെട്ടോ, പിമ്പ് ഡാഡി? 1197 01:22:06,722 --> 01:22:09,452 - ഒപ്പം മിസ്റ്റർ ഡാരിൽ വിതർസ്പൂൺ. - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1198 01:22:09,525 --> 01:22:11,789 മിസ്റ്റർ തോർപ്പ്, നിങ്ങളായിരുന്നെങ്കിൽ നിയന്ത്രണം നൽകണം... 1199 01:22:11,861 --> 01:22:14,625 സ്മിത്ത്-ബേറ്റ്സിൻ്റെ വെഞ്ച്വർ ക്യാപിറ്റൽ ഫണ്ട്, 1200 01:22:14,697 --> 01:22:17,063 നിങ്ങൾ അത് എവിടെ കൊണ്ടുപോകും അടുത്ത അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ? 1201 01:22:17,133 --> 01:22:19,727 ശരി, സ്റ്റാർട്ട്-അപ്പ് വ്യവസായങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വളർന്നുവരുന്ന വിപണികളിൽ... 1202 01:22:19,802 --> 01:22:22,737 കുറഞ്ഞ അപകടസാധ്യതയുള്ള തരം, ഉയർന്ന നേട്ടമുള്ള തന്ത്രം ഞാൻ പിന്തുടരും. 1203 01:22:22,805 --> 01:22:26,070 ഓ, അങ്ങനെ സമ്പന്നർ കൂടുതൽ സമ്പന്നരാകുന്നു പാവപ്പെട്ടവരുടെ വിയർപ്പിൽ നിന്ന്, അല്ലേ, സ്കോട്ട്? 1204 01:22:26,142 --> 01:22:28,076 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കണം ... 1205 01:22:28,144 --> 01:22:30,305 വളർന്നുവരുന്ന വിപണികളിലൊന്നിലേക്ക് നിങ്ങൾ ചൂഷണം ചെയ്യാൻ വളരെ ഉത്സുകനാണ്. 1206 01:22:30,379 --> 01:22:33,007 ഞാൻ കാൻകൂണിൽ വേനൽക്കാലം കഴിച്ചു. 1207 01:22:33,082 --> 01:22:37,348 അത് ഞാനായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റി അധിഷ്ഠിതമായി തുടങ്ങുമായിരുന്നു മേഖലകളിൽ ബാങ്കും നിക്ഷേപവും... 1208 01:22:37,420 --> 01:22:39,411 ഈ വലിയ ബാങ്കുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 1209 01:22:39,489 --> 01:22:42,925 നല്ല കാരണത്താൽ ഉപേക്ഷിക്കുക. അതുകൊണ്ടാണ് ദരിദ്രർ കൂടുതൽ ദരിദ്രരാകുന്നത്. 1210 01:22:42,992 --> 01:22:46,655 - ആരാണ് നിങ്ങളെ അത് പഠിപ്പിച്ചത്? നിൻ്റെ അച്ഛൻ? - ഇന്ന് രാത്രി നിൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെ? 1211 01:22:46,729 --> 01:22:49,254 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കഴുതയെ ചവിട്ടാൻ പോകുന്നു. അവിടെയാണ് അവൻ. 1212 01:22:49,332 --> 01:22:51,766 മാന്യരേ, ദയവായി. നമുക്ക് അത് സിവിൽ ആയി സൂക്ഷിക്കാം. 1213 01:22:51,834 --> 01:22:54,302 ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മികച്ച ഉത്തരങ്ങളുണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു സമനില ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 1214 01:22:54,370 --> 01:22:56,338 - മം-ഹും. - പ്രൊഫസർ ഏംഗൽ? 1215 01:22:56,405 --> 01:22:59,374 ശരി, മാന്യരേ. ഈ അവസാന ചോദ്യം ലളിതമല്ല, 1216 01:22:59,442 --> 01:23:02,878 അതിനാൽ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം. 1217 01:23:02,945 --> 01:23:08,315 ഇപ്പോൾ, ഈ ചാർട്ട് നോക്കുമ്പോൾ, എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് ഫെഡറൽ റിസർവ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്? 1218 01:23:08,384 --> 01:23:12,047 ഞാനാണെങ്കിൽ പറയൂ, ഫെഡറൽ റിസർവിൻ്റെ വൈസ് ചെയർമാൻ, 1219 01:23:12,121 --> 01:23:14,180 ഞാൻ നിരക്ക് ഉയർത്തും. 1220 01:23:14,257 --> 01:23:16,316 മികച്ചത്. 1221 01:23:16,392 --> 01:23:18,656 - മം-ഹും. - എന്തുകൊണ്ട്? 1222 01:23:18,728 --> 01:23:21,697 ഹും? "എന്തുകൊണ്ട്"? 1223 01:23:23,099 --> 01:23:27,433 കാരണം... അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്. 1224 01:23:27,503 --> 01:23:29,630 എൽ... 1225 01:23:29,705 --> 01:23:33,141 ഓ, എനിക്ക് പറയണം, ഞാൻ ... 1226 01:23:33,209 --> 01:23:35,177 ഉത്തരം അറിയില്ല. 1227 01:23:37,413 --> 01:23:41,144 മിസ്റ്റർ വിതർസ്പൂൺ? മിസ്റ്റർ വിതർസ്പൂൺ? 1228 01:23:42,385 --> 01:23:44,853 യോ! 1229 01:23:44,921 --> 01:23:47,685 ഓ. എന്തിനാണ് നിരക്ക് ഉയർത്തുന്നത്? 1230 01:23:47,757 --> 01:23:52,057 ശരി... ഈ ചാർട്ട് കാരണം സൈമണിൻ്റെ സിദ്ധാന്തം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. 1231 01:23:52,128 --> 01:23:55,097 ജോൺ സൈമൺ, 1908 ൽ ജനിച്ചു വെസ്റ്റ്ബ്രിഡ്ജിൽ, ഇന്ത്യാന, 1232 01:23:55,164 --> 01:23:58,463 പണപ്പെരുപ്പത്തിൻ്റെ ഭാവി പ്രവചിക്കുന്നു ഫോർമുല ഉപയോഗിച്ച്: 1233 01:23:58,534 --> 01:24:01,992 ഞാൻ = ഡെൽറ്റ എംപി ടിയുടെ ചതുരത്തിന് മുകളിൽ. 1234 01:24:02,071 --> 01:24:04,767 അതിനാൽ, ആവശ്യമാണ് ഫെഡറൽ തിരുത്തൽ... 1235 01:24:04,840 --> 01:24:09,607 ബോർഡ് തെളിവായി 1958, '67, 1984 വർഷങ്ങളിൽ. 1236 01:24:20,122 --> 01:24:22,784 ഡാരിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ലഭിച്ചു. 1237 01:24:25,695 --> 01:24:28,129 വൗ! 1238 01:24:28,197 --> 01:24:30,563 നന്ദി. 1239 01:24:30,633 --> 01:24:33,898 എബോണിക്കായി പറഞ്ഞാൽ, എനിക്കെൻ്റെ കാര്യം അറിയാം. 1240 01:24:36,005 --> 01:24:38,599 നന്ദി! 1241 01:24:51,887 --> 01:24:56,187 കാത്തിരിക്കൂ. നിൽക്കൂ, ആളുകളേ, ദയവായി. എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 1242 01:24:58,294 --> 01:25:00,785 ഞാൻ ചതിച്ചു. 1243 01:25:02,632 --> 01:25:06,728 ഇല്ല, ഇന്നില്ല. ഞാൻ വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ടാണ് പഠിച്ചത് ഇന്ന് ഈ ടെസ്റ്റിനായി. 1244 01:25:08,404 --> 01:25:11,635 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു അധിക എഡ്ജ് ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു ഫൈനലിസ്റ്റ് ആകുന്നതിൽ. 1245 01:25:11,707 --> 01:25:15,108 എൻ്റെ കായിക പ്രതിഭയല്ല പണമല്ല. 1246 01:25:16,279 --> 01:25:19,305 പിന്നെ അത് എൻ്റെ അച്ഛനായിരുന്നില്ല. 1247 01:25:19,382 --> 01:25:21,577 - ഇതൊരു പരീക്ഷണ മരുന്നായിരുന്നു. - ഓ! 1248 01:25:21,651 --> 01:25:24,779 പക്ഷേ അത് ഹെറോയിൻ ആയിരുന്നില്ല! 1249 01:25:24,854 --> 01:25:28,813 - അവൻ കുതിരപ്പുറത്തല്ല. - ടിം, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 1250 01:25:28,891 --> 01:25:31,553 ക്ഷമിക്കണം, അവൻ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. 1251 01:25:33,429 --> 01:25:36,330 എല്ലാം ശരിയാണ്. 1252 01:25:38,134 --> 01:25:40,329 മിസ്റ്റർ ടൈസൺ, മിസ്റ്റർ ബെൽവെതർ, 1253 01:25:40,403 --> 01:25:42,963 ക്ഷമിക്കണം. 1254 01:25:43,039 --> 01:25:45,974 ഞാൻ എന്തും ചെയ്യാൻ തയ്യാറായിരുന്നു ഒരു സ്മിത്ത്-ബേറ്റ്സ് മനുഷ്യനാകാൻ, 1255 01:25:46,042 --> 01:25:48,806 തെറ്റായ കാര്യം പോലും. 1256 01:25:48,878 --> 01:25:52,336 നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ ജോലി അർഹിക്കുന്നു, 1257 01:25:52,415 --> 01:25:55,851 ഞാൻ ആണെങ്കിലും സത്യസന്ധമായി സമ്പാദിച്ചില്ല. 1258 01:25:57,787 --> 01:26:02,224 പിന്നെ കഥ മുഴുവൻ. നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തിയെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം. 1259 01:26:02,291 --> 01:26:05,658 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വെട്ടിമാറ്റാൻ കഴിയില്ല! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകനാണ്! നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 1260 01:26:05,728 --> 01:26:08,162 ആ കാലം ഓർക്കുക നിങ്ങൾ അത് ഏതാണ്ട് പറഞ്ഞോ? 1261 01:26:08,230 --> 01:26:12,166 ശരി, ആളുകളേ, ബോർഡ് ഒരു തീരുമാനത്തിലെത്തി. 1262 01:26:12,234 --> 01:26:16,261 ജൂനിയർ അനലിസ്റ്റ് തസ്തികയുണ്ടാകില്ല ഈ വർഷം സമ്മാനിച്ചു. 1263 01:26:16,339 --> 01:26:19,740 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സ്വയം തെളിയിച്ചു ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ സ്ഥാനാർത്ഥി. 1264 01:26:19,809 --> 01:26:22,209 വരൂ കുട്ടികളേ. 1265 01:26:22,278 --> 01:26:26,044 ഡാരിൽ, ഞാൻ ആയിരുന്നെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? സ്ട്രാറ്റ്ഫോർഡിന് പുറത്തുള്ള ഒരു ജൂനിയർ അനലിസ്റ്റ്? 1266 01:26:26,115 --> 01:26:28,208 അതെ. 1267 01:26:28,284 --> 01:26:31,720 - ഡാരിൽ, ഡാഡി മെയിൽ റൂമിൽ തുടങ്ങി. - ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 1268 01:26:31,787 --> 01:26:35,382 ഞാൻ ജൂനിയർ അനലിസ്റ്റാകാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ... ഞാൻ പണത്തിൽ നിന്നല്ല. 1269 01:26:35,458 --> 01:26:38,393 ഞാൻ സ്പോർട്സ് കളിച്ചിട്ടില്ല, അതിനാൽ ... പരിചിതമായ ശബ്ദം? 1270 01:26:38,461 --> 01:26:41,589 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? നീ ആയിരുന്നില്ല എന്ന് ഒന്നുകിൽ ഒരു സ്മിത്ത്-ബേറ്റ്സ് മനുഷ്യൻ? 1271 01:26:41,664 --> 01:26:44,497 പക്ഷെ ഞാൻ, കാരണം എനിക്കറിയാം എൻ്റെ ജോലിയും ഞാനും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. 1272 01:26:44,567 --> 01:26:47,502 ആരാണെന്ന് അറിയാമോ അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു? 1273 01:26:48,971 --> 01:26:51,303 - ഞാൻ. - അത് ശരിയാണ്. 1274 01:26:51,374 --> 01:26:54,400 നിങ്ങളും ഒരു സ്മിത്ത്-ബേറ്റ്സ് മനുഷ്യനാണ്, 1275 01:26:54,477 --> 01:26:57,275 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും ഒരു രണ്ടാം അവസരം. 1276 01:26:57,346 --> 01:27:00,338 ബിരുദദാന ഘട്ടത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മെയിൽ റൂമിൽ ജോലി നൽകും. 1277 01:27:00,416 --> 01:27:02,850 അധികം കേൾക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, 1278 01:27:02,918 --> 01:27:05,352 ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും ഒരു മികച്ച ജൂനിയർ അനലിസ്റ്റ്. 1279 01:27:07,356 --> 01:27:09,790 ഒരുപക്ഷേ ഒരു വലിയ മരുമകൻ കൂടിയാണോ? 1280 01:27:09,859 --> 01:27:11,793 അത് തള്ളരുത്. 1281 01:27:11,861 --> 01:27:13,692 - ഹേ-ഹേ! - അടിപൊളി. 1282 01:27:25,241 --> 01:27:29,337 എല്ലാവരും, എൻ്റെ കുഞ്ഞ് ഡാരിലിന് ഒരു ടോസ്റ്റ്. 1283 01:27:29,412 --> 01:27:32,381 എല്ലാത്തിനും നന്ദി നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തു. 1284 01:27:32,448 --> 01:27:34,848 ഒപ്പം നാളെ ആശംസകളും... 1285 01:27:34,917 --> 01:27:38,216 ഒരു ജൂനിയർ അനലിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസം സ്മിത്ത്-ബേറ്റ്സിൽ. 1286 01:27:38,287 --> 01:27:40,278 ഡാരിയസ്! 1287 01:27:40,356 --> 01:27:44,486 ഒരിക്കൽ കൂടി ആ ഷാംപെയ്ൻ കുപ്പിയിൽ സ്പർശിക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കഴുതയെ ഒരു കോർക്ക് ആയി ഉപയോഗിക്കും! 1288 01:27:46,662 --> 01:27:50,996 ടിം, ഞാൻ ക്യാമറ എടുക്കട്ടെ, എനിക്ക് കഴിയും നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ പുതിയ കാമുകിയെയും വെടിവയ്ക്കുക. 1289 01:27:51,066 --> 01:27:53,000 അവിടെ പോയി നിൽക്കൂ. 1290 01:27:53,068 --> 01:27:56,003 എനിക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കണം, അല്ലേ? 1291 01:27:56,071 --> 01:27:59,472 ഹോ... ഇങ്ങോട്ട് വാ. 1292 01:27:59,542 --> 01:28:01,942 - എനിക്കും ആ കാര്യങ്ങളെ വെറുപ്പാണ്, പക്ഷേ... - ലോറൈൻ, അവിടെ കയറുക. 1293 01:28:02,011 --> 01:28:03,979 അഹ്സലാം, ശ്രീമതി ഡബ്ല്യു. 1294 01:28:04,046 --> 01:28:06,071 ലേക്ക്... ഡാരിലിന്. 1295 01:28:06,148 --> 01:28:09,584 നിങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ വിജയത്തിലേക്ക് വാൾസ്ട്രീറ്റിൽ, അല്ലേ? 1296 01:28:09,652 --> 01:28:12,587 നന്ദി. 1297 01:28:12,655 --> 01:28:15,624 അമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുമോ? എൻ്റെ ഓഫറിൽ? 1298 01:28:15,691 --> 01:28:19,354 ഡാരിൽ, എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഇവിടെയാണ് ജീവിച്ചത്. കൂടാതെ, ഈ സ്ഥലം ഇപ്പോൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 1299 01:28:19,428 --> 01:28:21,521 പക്ഷേ അത്ര മോശം അയൽപക്കമാണ്. 1300 01:28:21,597 --> 01:28:26,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അതിലേക്ക് മാറ്റാൻ അനുവദിക്കാത്തത് കിഴക്കുവശം, ഒരു ഡീലക്സ് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക്, ഹും? 1301 01:28:26,068 --> 01:28:29,560 - ♪ ശരി, ഞങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ് - ♪ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു ♪ 1302 01:28:29,638 --> 01:28:32,607 - ♪ കിഴക്ക് ഭാഗത്തേക്ക് ♪ - ♪ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു ♪ 1303 01:28:32,675 --> 01:28:37,135 ♪ ആകാശത്തിലെ ഒരു ഡീലക്സ് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് ♪ 1304 01:28:37,213 --> 01:28:40,444 - ♪ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു ♪ - ♪ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു ♪ 1305 01:28:40,516 --> 01:28:43,041 - ♪ കിഴക്ക് ഭാഗത്തേക്ക് ♪ - ♪ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു ♪ 1306 01:28:43,118 --> 01:28:46,815 ♪ ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു പൈയുടെ ഒരു കഷണം ♪ 1307 01:28:48,757 --> 01:28:51,282 ♪ അടുക്കളയിൽ മീൻ വറുക്കാറില്ല 1308 01:28:51,360 --> 01:28:53,954 ♪ ബീൻസ് ഗ്രില്ലിൽ കത്തിക്കില്ല 1309 01:28:54,029 --> 01:28:56,497 ♪ ഒരുപാട് ശ്രമിച്ചു ♪ 1310 01:28:56,565 --> 01:28:59,159 ♪ ആ കുന്നിൻ മുകളിൽ കയറാൻ മാത്രം 1311 01:28:59,235 --> 01:29:01,726 ♪ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വലിയ ലീഗുകളിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു ♪ 1312 01:29:01,804 --> 01:29:05,103 - ♪ ബാറ്റിൽ ഞങ്ങളുടെ ഊഴം ♪ - സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ വിതർസ്പൂൺ. സുഖമാണോ? 1313 01:29:05,174 --> 01:29:08,507 ♪ ഇത് നീയും ഞാനും ആണ്, കുഞ്ഞേ അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല ♪ 1314 01:29:08,577 --> 01:29:10,511 - ♪ ഞങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ് - ♪ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു ♪ ♪ 1315 01:29:10,579 --> 01:29:13,412 - ഹായ്. സുഖമാണോ? - നന്നായി. 1316 01:29:17,586 --> 01:29:19,520 ♪ ഞങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കും ♪ 1317 01:29:19,588 --> 01:29:23,217 - ♪ ലാ ലാ ലാ-ലാ-ലാ ലാ ലാ ♪ - ♪ കിഴക്ക് ഭാഗത്തേക്ക് ♪ 1318 01:29:23,292 --> 01:29:27,160 - ♪ ലാ ലാ ലാ-ലാ-ലാ ലാ ലാ ♪ - ♪ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് എൻ്റെ ശൈലിയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു 1319 01:29:27,229 --> 01:29:32,496 - ♪ ഞങ്ങൾ കിഴക്ക് ഭാഗത്തേക്ക് നീങ്ങും - ♪ ലാ ലാ ലാ-ലാ-ലാ ലാ ലാ ♪ 1320 01:29:32,568 --> 01:29:37,369 - ♪ നമുക്ക് കുറച്ച് പൈ ലഭിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു ♪ - ♪ ലാ ലാ ലാ-ലാ-ലാ ♪ 1321 01:29:37,439 --> 01:29:39,805 ♪ എപ്പോഴും വലത് ഗേറ്റ് ലക്ഷ്യമിടുക നിങ്ങളെ എട്ട് ♪ കടിക്കുക 1322 01:29:39,875 --> 01:29:42,139 ♪ കനംകുറഞ്ഞ ജഗ്ഗുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക പച്ച കുത്തക ♪ 1323 01:29:42,211 --> 01:29:44,543 ♪ മുൻവശത്തെ പുൽത്തകിടി, കള്ളന്മാരുടെ വീട് കുഞ്ഞേ, ബർണറുകൾ ഞെരുക്കപ്പെടുന്നു ♪ 1324 01:29:44,613 --> 01:29:46,979 ♪ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക, അകത്തേക്ക് നീങ്ങുക അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് 22-N ♪ 1325 01:29:47,049 --> 01:29:49,643 ♪ പുരുഷന് നാല്പത്തിനാല് ട്രിപ്പ് ♪ അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് 1326 01:29:49,718 --> 01:29:51,982 ♪ ഒരു സുഹൃത്തിന് ഷാഡി ബ്രോഡ് ഓഫ് ആരാണ് നമ്മളെ വെറുക്കുന്നത് ♪ 1327 01:29:52,054 --> 01:29:54,249 ♪ ചെറിയ കെവിൻ ഇരട്ട ജാം ഇപ്പോൾ വെഗാസിൽ ♪ 1328 01:29:54,323 --> 01:29:56,723 ♪ ബിഗ്ഗി, മോ മണി, മോ ജിഗ്ഗി കളിക്കുന്നു എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക ♪ 1329 01:29:56,792 --> 01:29:58,919 ♪ The mo' stones the mo'iffy മികച്ച പത്ത് ♪ 1330 01:29:58,994 --> 01:30:01,827 ♪ റേഞ്ചിൽ സ്മോക്കിംഗ് വേദന എൻ്റെ നിഗ്ഗ ഷാർക്കെയ്ൻ റോസ് ഫെയർ ♪ 1331 01:30:01,897 --> 01:30:03,831 ♪ തെരുവിലെ ആളുകൾ തകർന്ന മൂക്ക്, ചുവപ്പ് ♪ 1332 01:30:03,899 --> 01:30:06,231 ♪ നമ്മൾ എല്ലാവരും കർക്കശക്കാരായിരിക്കും നിങ്ങൾ ഇത് കഴിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ♪ 1333 01:30:06,302 --> 01:30:08,896 ♪ നമുക്ക് നിരവധി നിഗ്ഗകൾ മടക്കിയേക്കാം വെള്ള സ്വർണ്ണം പോലെ ഓടുന്നു ♪ 1334 01:30:08,971 --> 01:30:10,666 ♪ പ്രതീക്ഷയുണ്ട്, നിഷേധിക്കുന്നു അത് ശരിയായ സ്വർണ്ണമല്ല ♪ 1335 01:30:10,739 --> 01:30:13,173 - ♪ നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് ♪ - ♪ ബ്രൂക്ക്ലിൻ, ബേബി ബ്രൂക്ക്ലിൻ, ബേബി ♪ 1336 01:30:13,242 --> 01:30:15,506 ♪ എൽ ക്യാപിറ്റൻ നിങ്ങൾ വിളിച്ചാൽ എന്നെ ജോൺ എന്ന് വിളിക്കൂ, കുഞ്ഞേ ♪ 1337 01:30:15,578 --> 01:30:20,038 - ♪ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു ♪ - ♪ നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നതായി തോന്നുന്നു ♪ 1338 01:30:20,115 --> 01:30:24,484 - ഹേയ്, ഹേയ് ♪ - ♪ ലാ ലാ ലാ-ലാ-ലാ ലാ ലാ ♪ 1339 01:30:24,553 --> 01:30:29,616 - ♪ ഞങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങും ♪ - ♪ നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നതായി തോന്നുന്നു ♪ 1340 01:30:29,692 --> 01:30:31,489 ♪ ഹേയ്, ഹേയ് 1341 01:30:31,560 --> 01:30:35,257 - ♪ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പൈ ലഭിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു ♪ - ♪ ലാ ലാ ലാ-ലാ-ലാ ♪ 1342 01:30:35,331 --> 01:30:37,595 ♪ നിങ്ങൾ ഫ്രഷ് ആയിട്ടില്ല അയ്യോ, കുഞ്ഞേ ♪ 1343 01:30:37,666 --> 01:30:40,032 ♪ എല്ലാവരും ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു സൂപ്പർ സ്റ്റാർ, കുഞ്ഞ് ♪ 1344 01:30:40,102 --> 01:30:42,935 ♪ എനിക്ക് അഭിനയിക്കാനുള്ള മാവ് കിട്ടിയില്ല ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ മികച്ചവനെപ്പോലെ ♪ 1345 01:30:43,005 --> 01:30:44,996 ♪ എനിക്ക് ചെയ്യാനുണ്ട് ♪ 1346 01:30:45,074 --> 01:30:47,133 ♪ Ooh-la-la, oui, oui ഫ്രീക്ക് ഫ്രീക്ക് ♪ 1347 01:30:47,209 --> 01:30:49,541 ♪ നിങ്ങൾ ട്രിം ചെയ്യണമെന്ന് പറയുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ചിക് വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു ♪ 1348 01:30:49,612 --> 01:30:51,705 ♪ തേൻ മുക്കി പുരട്ടുന്നു നിങ്ങളുടെ മണി ക്ലിപ്പ് ♪ 1349 01:30:51,780 --> 01:30:54,408 ♪ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു ബോർഡ്വാക്കും പാർക്ക് സ്ഥലവും ♪ 1350 01:30:54,483 --> 01:30:56,576 ♪ നന്നായി അഭിനയിക്കുന്നു ഉയർന്ന ജീവിതത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ നോക്കൂ' ♪ 1351 01:30:56,652 --> 01:30:59,212 ♪ അതേസമയം, നിങ്ങളുടെ ശൈലി വംശീയത പോലെ കളിച്ചു ♪ 1352 01:30:59,288 --> 01:31:01,552 ♪ ഞാൻ, ഞാൻ സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് പുതുമയുള്ളവനാണ് ഇത് തികച്ചും ദാരുണമാണ് ♪ 1353 01:31:01,624 --> 01:31:04,024 ♪ അവർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം എൻ്റെ ഗാഡ്‌ജെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നു ♪ 1354 01:31:04,093 --> 01:31:06,391 ♪ ഒരു സൂപ്പർമാനെ മാറ്റുക ക്ലാർക്ക് കെൻ്റിന് ♪ 1355 01:31:06,462 --> 01:31:08,555 ♪ എല്ലാം നിമിത്തം വ്യാജ വിനോദം ♪ 1356 01:31:08,631 --> 01:31:12,192 ♪ അവൾ പറഞ്ഞു എന്താണ് നിങ്ങൾ രസകരമെന്ന് കരുതുന്നത് ♪ 1357 01:31:12,267 --> 01:31:14,497 - ♪ നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയെന്ന് കരുതുക - ♪ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു ♪ 1358 01:31:14,570 --> 01:31:17,630 - ♪ നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു ♪ - ♪ കിഴക്ക് ഭാഗത്തേക്ക് ♪ 1359 01:31:17,706 --> 01:31:19,799 - ഹേയ്, ഹേയ് ♪ - ♪ വരൂ, കുഞ്ഞേ ♪ 1360 01:31:19,875 --> 01:31:22,503 - ♪ ലാ ലാ ലാ-ലാ-ലാ ലാ ലാ ♪ - ♪ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് എൻ്റെ ശൈലിയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു 1361 01:31:22,578 --> 01:31:27,606 - ♪ ഓ, ഹേയ് ♪ - ♪ നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു ♪ 1362 01:31:27,683 --> 01:31:30,379 - ♪ കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സങ്കടം വരുമെന്ന് തോന്നുന്നു - ♪ ലാ ലാ ലാ-ലാ-ലാ ♪ 1363 01:31:30,452 --> 01:31:33,012 ഹേയ്, ഞാൻ പറഞ്ഞു ♪ 1364 01:31:33,088 --> 01:31:36,353 ♪ പാറകൾ നിറഞ്ഞ ഈ റോഡ് പരീക്ഷിക്കുകയാണ് ഇത്രയും കാലം ♪ 1365 01:31:36,425 --> 01:31:38,359 ♪ എന്നിട്ടും എനിക്ക് പിടിച്ചു നിൽക്കേണ്ടി വന്നു 1366 01:31:38,427 --> 01:31:41,123 ♪ ഞാൻ ആ മാവ് ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് മുന്നോട്ട് പോകാൻ ♪ 1367 01:31:41,196 --> 01:31:43,130 ♪ പപ്പ എന്നോട് പറഞ്ഞു ശക്തരായിരിക്കുക ♪ 1368 01:31:43,198 --> 01:31:46,326 ♪ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു ആ മാറ്റം വരുത്താൻ ♪ 1369 01:31:46,402 --> 01:31:51,135 ♪ അയ്യോ, ഇതാ സൂര്യൻ വരുന്നു അവിടെ മഴ പെയ്യുന്നു ♪ 1370 01:31:51,206 --> 01:31:55,905 ♪ ഹേയ്, ഹേയ് നാളത്തേക്കുള്ള ആദ്യ ചുവടുവെയ്പ്പ് ♪ 1371 01:31:55,978 --> 01:32:00,711 ♪ ഹേയ്, ഹേയ് ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമോ സങ്കടമോ നൽകിയേക്കാം ♪ 1372 01:32:00,783 --> 01:32:05,550 ♪ അയ്യോ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ ഡോട്ട് ചെയ്യുന്നു ഒപ്പം എൻ്റെ ടി ♪ ക്രോസ് ചെയ്യുന്നു 1373 01:32:05,621 --> 01:32:09,785 ♪ കർത്താവേ, അതെ, ഞാൻ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ് എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ♪ പരിപാലിക്കുക 1374 01:32:09,858 --> 01:32:11,917 ♪ ഹാവൂ-ഓ ♪ 1375 01:32:11,994 --> 01:32:15,020 - ♪ നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു ♪ - ♪ കിഴക്ക് ഭാഗത്തേക്ക് ♪ 1376 01:32:15,097 --> 01:32:19,659 ♪ ♪ ♪ ലാ ലാ ലാ-ലാ-ലാ ലാ ലാ ♪ 1377 01:32:19,735 --> 01:32:21,703 ♪ ഓ, ഓ, അതെ ♪ 1378 01:32:21,770 --> 01:32:26,139 - ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ് ♪ - ♪ നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു ♪ 1379 01:32:26,208 --> 01:32:28,506 ♪ ലാ ലാ ലാ-ലാ-ലാ ♪ 1380 01:32:31,013 --> 01:32:35,746 - ♪ നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു ♪ - ഹേയ്, ഹേയ് ♪ 1381 01:32:35,818 --> 01:32:39,276 ♪ ലാ ലാ ലാ-ലാ-ലാ ലാ ലാ ♪ 1382 01:32:39,354 --> 01:32:40,844 ♪ ഞങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കും ♪ 1383 01:32:40,923 --> 01:32:43,949 - ♪ നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു ♪ - ♪ കിഴക്ക് ഭാഗത്തേക്ക് ♪ 1384 01:32:44,026 --> 01:32:49,658 - ഹേയ്, ഹേയ് ♪ - ♪ ലാ ലാ ലാ-ലാ-ലാ ♪ 1385 01:32:49,732 --> 01:32:52,030 ♪ നിങ്ങൾ ഫ്രഷ് ആയിട്ടില്ല അയ്യോ, കുഞ്ഞേ ♪ 1386 01:32:52,101 --> 01:32:54,433 ♪ എല്ലാവരും ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു സൂപ്പർ സ്റ്റാർ, കുഞ്ഞ് ♪ 1387 01:32:54,503 --> 01:32:57,267 ♪ എനിക്ക് മാവ് കിട്ടിയില്ല ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ മികച്ചവനാണെന്ന രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ♪ 1388 01:32:57,339 --> 01:32:59,307 ♪ എനിക്ക് ചെയ്യാനുണ്ട് ♪ 1389 01:32:59,374 --> 01:33:01,569 ♪ Ooh-la-la, oui, oui ഫ്രീക്ക് ഫ്രീക്ക് ♪ 1390 01:33:01,643 --> 01:33:03,941 ♪ നിങ്ങൾ ട്രിം ചെയ്യണമെന്ന് പറയുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ചിക് വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു ♪ 1391 01:33:04,012 --> 01:33:06,105 ♪ തേൻ മുക്കി പുരട്ടുന്നു നിങ്ങളുടെ മണി ക്ലിപ്പ് ♪ 1392 01:33:06,181 --> 01:33:08,809 ♪ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു ബോർഡ്വാക്കും പാർക്ക് സ്ഥലവും ♪ 1393 01:33:08,884 --> 01:33:10,943 ♪ നന്നായി അഭിനയിക്കുന്നു ഉയർന്ന ജീവിതത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ നോക്കൂ' ♪ 1394 01:33:11,019 --> 01:33:13,579 ♪ അതേസമയം, നിങ്ങളുടെ ശൈലി വംശീയത പോലെ കളിച്ചു ♪ ♪